中图分类号：K703 文献标志码：A 文章编号：1006-0766(2023)01-0058-12 西班牙对美洲的征服是剑与十字架一起前行的，即军事征服与精神征服同步进行，前者以征服权力、领土和财富为目的，后者旨在赢得土著居民对基督教的信仰。在精神征服的过程中，天主教修会(Order)①发挥了先锋作用，特别是在殖民地的边疆地区，②天主教修会建立的传教中心(Mission)③通过对所在地区印第安人实施宗教皈依和文明教化，促进了西班牙帝国的扩张。 关于殖民地时期美洲的西班牙天主教会的作用问题，国内拉美史学界以往大多将教会作为一个整体去评价，很少有人将修会与在俗教会加以区分，更缺少对修会传教中心的专题研究。但实际上，修会和在俗教会发挥的作用是有区别的。本文试图在国外学者研究成果④的基础上就天主教修会传教中心在西属美洲殖民地开拓中发挥的作用作一初步探讨。 一、天主教修会在西班牙教会体制中的地位 西班牙人的美洲征服事业是以天主教的名义进行的。从公元8世纪开始，西班牙基督徒与信仰伊斯兰教的摩尔人进行了一场旷日持久的“收复失地”的战争，到1492年西班牙基督徒取得了最终的胜利，美洲征服则是这场运动在海外的延续。1492年哥伦布第一次航行美洲，在10月12日登陆巴哈马群岛的瓜纳哈里(Guanaharí)岛时，他一手拿着西班牙国旗，一手拿着十字架，跪在地上，以神圣的耶稣基督的名字将这个小岛命名为“圣萨尔瓦多”(San Salvador，神圣的救世主之意)。1493年他第二次航行美洲的时候，随行带去了12名传教士，其中包括4名方济各会的修士。⑤ 科尔特斯在征服墨西哥时有两名传教士随同，很快他又恳求国王派遣新的传教士。1524年6月，当他接到12名方济各会传教士到来的消息后，便召集了所有的西班牙绅士和印第安酋长陪同他前往迎接。一见到赤着脚、身穿破旧长袍的传教士，他便跪在了他们面前一一亲吻他们的手。其他人也随之效仿。他对身边感到惊讶的印第安酋长们解释说，自己之所以这样谦卑恭顺，是因为“总督享有的权力，只能涉及人们的身体和财产，那些都是外部的可见的，不能长存世间而终究要毁灭的。而这些人行使的权力，是对人们不朽的灵魂的支配权。他们每一个人的价值要比世界上任何东西，无论是金银还是宝石，甚至比我们从这里看到的天都要大。上帝赋予他们以权力，派他们来把人们的灵魂引入天堂。……所以，你们要非常尊重和敬畏他们……服从他们，而且要让所有的人都服从他们”。⑥ 1532年皮萨罗摧毁印加帝国之后，维森特·瓦尔弗德主教和四位多明我会修士于1534年来到秘鲁，迅速开始了他们的传教工作。 西班牙殖民者为了表明殖民征服的正义性，在每一次殖民行动之前都用最后通牒的方式向印第安人宣读《要求书》(Requerimiento)，这是一个在西班牙国王授意下由西班牙法学家在1512年撰写的征服宣言。其中告知将要被征服的印第安人：上帝创造了万物和人，并将其委托给教皇管理，而教皇又把你们居住的岛屿和陆地以及这里的万物赠给了西班牙国王。西班牙国王是这里一切的主宰。因此，当你们接到这一通知之后，就应该毫不迟疑地尊他为王，并接受他派来的神父们的布道。你们要承认教会是“全世界的统治者和主宰”，教皇和西班牙国王是这些岛屿和大陆的君主。如果你们这样做，就会有好日子过，如果你们违抗命令，将遭受不可言喻的损失和灾难，后果自负。⑦总之，征服者要使印第安人相信他们的被征服和被奴役是来自上帝的旨意。 《要求书》中提到的教皇与西班牙国王的关系，实际上是指教皇授予西班牙国王的对教职人员的推荐权，西语patronato，原意为庇护，这里专指以王室拥有的教职人员推荐权为核心的一系列保护传教的权力，简译保教权。它“允许国王以‘基督的代表’自居，并自行处理西印度群岛的教会事务，而不受来自罗马的干涉。事实上，教皇使节不允许踏上西印度群岛或与之有任何直接联系，……王室对西印度教会的权力实际上是绝对的”。⑧保教权具体包括：向罗马教廷推荐殖民地的大主教、主教和修士的合适人选，向相应的主教推荐较低级的神职人员人选，可调动、提拔或罢免各级神职人员，并决定其管辖权限；在国王的领土内王室可授权或直接建造大教堂、教堂、修道院、医院、学校等；掌管天主教会的裁判权，可裁决教会与世俗权力之间以及教士之间的任何司法冲突；征收什一税和其他教会赋税；来往于新大陆和罗马之间的所有文件在前往目的地之前，都必须得到西印度事务委员会的批准。⑨作为回报，教会可以获得可观的国家津贴来开展活动，教职人员的薪酬由国王发放，知名教职人员会兼任殖民地官员。 根据保教权，西班牙的天主教会体制被移植到了美洲。在哥伦布到达西印度群岛之后不到20年的时间里，先后建立起了3个主教区。到殖民地末期，西属美洲共建立了10个大主教省和38个主教区，⑩并形成了一套完整的大主教、教区主教、助理主教、神父等不同等级的教阶体制。大主教省和主教辖区都由“西印度事务委员会”管理，大主教和主教由西班牙国王任命，教区神父由总督或都督委派。
