一 透纳的遗嘱 1829年，透纳54岁的时候，第一次说出了自己的遗嘱，他希望自己的两幅作品《雾中日出》[Sun rising through Vapour，图1]以及《狄多建设迦太基》[Dido Building Carthage，图2]陈列在克劳德·洛兰[Claude Lorrain]的《以撒和利百加的婚礼》[Landscape with the Marriage of Isaac and Rebecca，图3]和《示巴女王上船》[Seaport with the Embarkation of the Queen of Sheba，图4]两幅作品旁。彼时，伦敦国家美术馆还位于帕尔默街[Pall Mall]，陈列方式仍然遵循私人收藏惯用的对称悬挂[symmetrical hang]而并非按年代顺序悬挂[chronological hang]。理事拒绝了这个提议，理由是洛兰的这两幅作品旁已经悬挂了提香和塞巴斯蒂亚诺·德尔皮翁博[Sebastiano del Piombo]的作品。 1848年，透纳修改了自己的遗嘱，他希望位于特拉法加广场的伦敦国家美术馆可以腾出一个房间陈列他所有已经完成的作品，这一要求也被拒绝，理由是伦敦国家美术馆不接受也不陈列在世画家捐赠的作品。 1851年12月透纳去世，他留下了一个更加难以完成的遗愿：《雾中日出》和《狄多建设迦太基》必须在一年之内陈列在洛兰的《以撒和利百加的婚礼》和《示巴女王上船》之间。他还要求在十年之内，伦敦国家美术馆腾出一间展厅，展出他所有完成的作品，这间展厅要命名为“透纳厅”[Turner's Gallery]。如果国家美术馆的理事无法满足这个要求，这笔遗赠将被收回。 1852年，理事满足了透纳对上述两幅画陈列的要求；1856年，经过大法官法庭的裁决，透纳遗赠正式入藏伦敦国家美术馆。透纳遗赠数量极大，有100幅完成的油画，182幅未完成的油画以及19049幅素描和速写[Drawings and Sketches]。①依照惯例，大英博物馆保存了大量的纸本画[works on paper]，国家美术馆在当时仅有极少的纸本画，均为个人捐赠。因此，馆长查尔斯·伊斯特莱克[Sir Charles Eastlake]和藏画保管员[keeper]拉尔夫·沃纳姆[Ralph Wornum]都缺乏该方面的经验，他们聘请罗斯金整理这些纸本画。同时，为了尽快展出透纳捐赠的作品，伊斯特莱克成立了专门小组，挑选了馆内的工作人员(沃纳姆和理事之一的威廉·罗素[William Russell])以及馆外专家(休·芒罗[Hugh Munro]，克拉克森·斯坦菲尔德[Clarkson Stanfield]和大卫·罗伯茨[David Roberts])对这些作品进行分类、清洗和修复。②1856年11月，34幅透纳完成的油画作品展出；1857年1月底，102幅透纳完成的水彩画临时展出；1857-1858年，经过筛选的透纳纸本画(包括素描和速写)作为常设展览展出。展出地点均为马尔堡宅邸[Malborough House]。1859-1861年，透纳的作品被搬至更远的南肯辛顿博物馆[South Kensington Museum]。1861年透纳所有完成的油画作品回到特拉法加广场的国家美术馆，展出于透纳厅(其中《雾中日出》和《以撒建设迦太基》和洛兰的画一起陈列在法国绘画展厅)，其余未完成的油画、素描和速写仍然留在南肯辛顿博物馆，它们直到1876年巴里展厅[Barry Room]建成后才回到特拉法加广场，陈列在国家美术馆水彩厅[watercolour room]。③
图1 Turner,J.M.W.Sun rising through v apour.Before 1807.Oil on canvas.134 cm ×179.5 cm.National Gallery,London
图2 Turner,J.M.W.Dido building Carthage.1815.Oil on canvas.155.5 cm×230 cm.National Gallery,London 事实上，伊斯特莱克对透纳遗赠颇有微词(尽管他为透纳遗赠的整理和展陈付出了诸多心血)，他认为透纳希望将自己的两幅作品放在洛兰两幅作品中间的想法扰乱了国家美术馆的陈列秩序，“是一个非常任性的想法”，④并且如若没有“十年之约”，透纳捐赠最好的临时陈列地点是南肯辛顿博物馆而非国家美术馆。⑤但尽管如此，透纳捐赠能被国家美术馆接收仍然有着非凡的意义。透纳的作品几乎全部为带有浪漫主义色彩的现代风景画，且绘画材料和完成度多样。这些作品的加入无疑会打破既定的在绘画题材、材料和完成度上的层级观念，也标志着新兴的现代英国画派画家及其作品将新的观念注入传统的美学准则[aesthetic canon]中。
图3 Lorrain,Claude.Landscape with the Marriage of Isaac and Rebekah.1648.Oil on canvas.152.3 cm×200.6 cm.National Gallery,London
图4 Lorrain,Claude.Seaport with the Embarkation of the Queen of Sheba.1648.Oil on canvas.149.1 cm×196.7 cm.National Gallery,London
