跨文化的冲突

      三资企业青年在中国文化和社会价值的氛围中，直接面对现代价值观念和西方管理模式的冲击，认识到现代化企业对个人品质和价值观念的要求，也受到西方一些不良思想的影响。三资企业青年价值观的冲突，暴露了他们价值体系的内在矛盾，也体现了社会转型时期现代人的价值观发展的某种走向。为此，我们于1 996 年10月至1997 年5月对30多家三资企业的近1200名青年进行了问卷调查，回收问卷803 份。下面我们从国家和社会价值观、婚姻家庭价值观、人生价值观、职业价值观、道德价值观和现代性价值观六个方面来反映三资企业青年在跨文化生存中的心灵冲突。

      一、国家社会价值观的冲突

      三资青年虽然生存在一个相对封闭的组织之中，接受社会和政治意识的影响相对较少，但他们在国家和社会价值观上所承受的冲突依然是十分明显的。

      （1）政治至上与经济实力主义的冲突。传统的国家价值观信奉国家政治和外交在国际上的影响，但随着中国对外开放，越来越多的青年认为当今国与国之间的竞争本质上是经济实力的竞争。在三资企业的青年中，一半以上的青年信奉经济实力主义的国家价值观，但也有近40%的青年对经济实力主义价值观表示怀疑。

      （2）如何评价宗教在我国社会的价值。宗教是为人的精神生活编制的一套心灵柔软体操。当今社会竞争激烈，人情淡薄。尽管如此，受传统文化的影响，仍有近60%的三资青年认为宗教信仰在当今并不那么重要，对宗教的作用表示认同和“说不清”的只有40%。这也表明，西方文化的宗教价值观对三资企业青年的影响并不明显。

      表1：三资企业青年国家和社会价值观的频数分布(%)

       不同意(愿意) 说不清 同意(愿意)

      1.国家地位取决于经济实力而不是政治影响 39.1 8.0 53.0

      2.宗教信仰在我们社会中的作用将更加重要 59.4 23.317.2

      3.对不公正的社会现象要学会忍耐 56.6 13.429.9

      4.对一些社会问题主动向政府部门反映或提建议 20.2 23.856.0

      5.你是否愿意献血18.4 11.170.6

      6.牺牲个人利益来服从社会利益20.1 27.652.4

      （3）对待国家、社会利益与个人利益关系的态度。中国传统文化把个人的价值归结到与社会和他人的关系之中，对社会和国家尽责任成为个人价值重要的构成部分。因此，三资企业中的青年一半以上愿意“牺牲个人利益来服从社会利益”；在“值得自己为之作出全部牺牲的价值”中，“国家”仅列于“家庭”之后被五分之一的三资企业青年所选择。但是，也有近一半的三资企业青年对“社会利益”至高无上的地位提出质疑，特别在现实生活的具体选择中，认为个人需要和利益往往要优先于社会的需要和利益。

      （4）社会参与的策略。从调查的总体结果来看，三资企业青年的社会抱负主要体现在为社会公益事业和福利慈善事业尽责任方面，涉及到更深层的方面，例如对社会问题的改善，社会正义事业，社会主人翁精神的付出等等，则可能因事件本质的困难和复杂，部分青年采取容忍、迁就的策略。三资企业青年中有近三分之一的人认同“对不公正的社会现象要学会忍耐”的观点，有超过五分之一的人不愿意“对一些社会问题主动向政府部门反映或提建议”。当然，三资企业青年对社会参与的矛盾心态，可能与缺乏良好的舆论环境和畅道的参与渠道有关。正如有位青年所反映的：“我时常遇到一些不顺心的事，也想向有关部门投诉，但经常要么不知向哪里投诉，要么觉得投诉以后肯定不会有结果，所以最后还是一忍了之”。

      二、爱情、婚姻、家庭、生活价值观的冲突

      价值观的冲突和转型往往最先发生在爱情婚姻家庭生活领域，三资企业青年在这一领域经受的冲突主要体现在：

      1.在婚姻家庭生活中是感情第一，还是责任第一？三资企业青年把婚姻和家庭的功能主要归结为自我情感的满足，一半以上的青年赞成“如果夫妻感情破裂，即使有小孩子也应该离婚”。也有四分之一的青年认同传统的婚姻家庭观，把个人对家庭和婚姻的责任放在第一位。传统的婚姻家庭观往往对血缘亲情推崇备致，三资企业青年对这种观念提出了挑战，接近一半的青年把夫妻感情看得比与父母或兄妹的感情更重。

      （2）在女性的生活中，是事业第一还是家庭第一？三资企业青年中有近三分之一的人认为女性应该把家庭置于事业之上，这种传统观点首先是受到女性群体的强烈反对，有76。4%的女性认为事业比家庭重要，其次也受到超过半数（51.2%）的三资企业青年总体的反对，而且三资青年中反对女性家庭重于事业的总体频数要高出国有企业（47.7%）5个百分点。

      3.在家庭生活中，是个人偏好第一，还是家庭责任第一？这是已婚青年难以抉择的问题，家庭是不是“鸟笼”，进去以后就失去了个人自由？对于未婚者占大多数（74.2%）的三资企业青年群体，近五分之三的人把个人偏好放在第一位，只有四分之一的青年认同家庭责任的优先地位。尽管如此，重视责任感的中国青年，在个人偏好与家庭责任之间要毫不犹豫地做出抉择是非常困难的。

      （4）在生活方式上，是现实主义取向，还是浪漫主义取向？花一百元去烫一个最新式的发型，朋友聚餐实行各自付帐的“AA”制，加入某个俱乐部等等，都是一种现代的、有浪漫情趣的生活方式，但这些现代生活方式消费观念背后，必须要有现代的价值观念作为支撑。现代的生活方式与传统的价值观念的不协调，是造成“三资”青年生活方式上现实主义取向与浪漫主义取向相冲突的主要原因。因此，在总体上，不到一半的人不同意“如今生活容不得那么多诗情浪漫”，接近五分之二的人更倾向一种现实主义的生活态度。