巨吉斯的传奇:民间故事中的文化和性别元素

作 者:

作者简介:
王以欣,男,南开大学历史学院教授,博士生导师,主要从事世界古代历史和宗教研究,专业方向为爱琴文明、古希腊史、世界古代宗教和神话学。

原文出处:
妇女与性别史研究

内容提要:

巨吉斯是吕底亚王国麦尔姆那德王朝的创建者,有关他弑君夺权的记载主要保存在四种古典史料中。本文通过对这些史料的介绍、分析、批判以及民间故事母题的分析,判断这些史料中既有风物阐释神话,也有哲学家用于道德训诫的民间故事,还有建立在吕底亚当地史料基础上的比较接近史实的地方传说,而希罗多德《历史》中有关巨吉斯夺权登基的记载则是一种站在德尔斐立场上的合理化的民间故事版本。在文章最后一部分,笔者主要分析了希罗多德故事中所蕴含的文化信息,其中既有希腊文化元素,如神话和悲剧元素,也有东方文化元素,尤其涉及古代世界的性别和身体观念。希罗多德的故事显然深受这些元素的影响,具有丰富的文化价值。


期刊代号:K5
分类名称:世界史
复印期号:2021 年 03 期

字号:

       巨吉斯是公元前7世纪的真实历史人物,吕底亚王国的君主,麦尔姆那德王朝(Mermnadai)的奠基者。登基之前,他曾是前朝君主的侍卫,后弑君夺权,开创新的王朝。他是古希腊人最早紧密接触的东方君主,因而在古典文献中留有记载。他在位期间开疆拓土,削弱了西部的弗里吉亚王国,攻占小亚西亚海岸的希腊城市,抵御齐姆美里亚人的入侵,并同希腊德尔斐的阿波罗神谕所保持密切的联系。然而,古典作家似乎更关注他弑君夺权的事迹,对此着墨最多,相关史料共有四种,希罗多德和大马士革的尼可拉斯的记载最为详尽。

       一、相关史料

       希罗多德在其《历史》第一章生动翔实地描绘了巨吉斯弑君夺权的原由和过程(1.7-14),大致内容如下:

       坎道列斯(Candaules),吕底亚王国赫拉克勒斯王朝(Heraclidai)的末代君主,拥有一位美丽的王后。他常在贴身侍卫巨吉斯(Gyges)面前夸耀王后之美。为证明所言不虚,他不顾传统禁忌,要求巨吉斯亲眼看看王后裸体的样子。巨吉斯深为惶恐,力陈理由,婉转谢绝国王的提议:

       主公,您要我看裸体时候的女主人么?您说的这话是多么荒唐啊!您知道,如果一个妇女脱掉衣服,那也就是把她应有的羞耻之心一齐脱掉了。过去我们的父祖们已经十分贤明地告诉了我们哪些是应当做的,哪些是不应当做的。而我们必须老老实实地学习古人的这些教诲。这里面有一句老话说,每个人都只应当管他自己的事情。我承认您的妻子是举世无双的丽人。只是我恳求您,不要叫我做这种越轨的事情。(1.8.3-4)

       然而,国王并不罢休,他要巨吉斯不用担心,这不是国王故意考验臣子的忠诚,他也不必担心女主人会加害他,因为国王会想办法,不让王后看到他在偷窥。巨吉斯无法再拒绝,只得同意。夜晚,国王将巨吉斯引入卧室,敞开门,让他藏在门后,自己则上床就寝。过了一会儿,王后也进入卧室,将衣服放在门旁的一把椅子上,然后背对巨吉斯走向床榻。巨吉斯乘机从房门中溜出。然而,王后还是看见了他,但因为害羞,没有声张,心里则盘算着怎样报复丈夫。希罗多德写到这里,讲起来吕底亚人和异邦人的传统风俗:

       原来在吕底亚人中间,也就是在几乎所有异邦人中间,在自己裸体的时候被人看到,甚至对于男子来说,都被认为是一种奇耻大辱。(1.10.3)

       后来,王后召见巨吉斯,给他两个选择,或者杀死始作俑者的国王,或者他自己死,因为他看到了王后的裸体。巨吉斯别无选择,被迫答应弑君。王后如法炮制,将巨吉斯引入卧室,给他匕首,让他藏在门后。国王前来就寝后,巨吉斯乘其熟睡,将其杀死。

       巨吉斯就这样获得了吕底亚的王位,并娶前王遗孀为后。吕底亚人难以接受这个现实,欲武力抗争。巨吉斯遂与吕底亚人协商,达成协议:若德尔斐神谕允准其登基,他就登基为王,否则将还政于赫拉克勒斯家族。结果,德尔斐神谕支持巨吉斯,但预言其第五代后裔将受到赫拉克勒斯后裔的报复。迄至其第五代孙克洛伊索斯在位时,预言果然应验。①

       有关巨吉斯政变夺权的事迹,除了希罗多德的记载,还有其他三处史料可供稽考。其中最有史料价值的当属大马士革的尼可拉斯(Nicolaus of Damascus)的残篇。尼可拉斯是罗马帝国奥古斯都时代的希腊史家,出生于大马士革,曾著《通史》(Historiai)144卷,前七卷借10世纪拜占庭史家的摘要侥幸存世,其中第6卷涉及巨吉斯的事迹。

       按尼可拉斯说法,巨吉斯出身名门,18岁担任国王萨狄阿特斯(Sadyattes,即希罗多德记载的坎道洛斯)的贴身侍卫,因高大俊美,弓马娴熟,武功超群,受到国王的猜忌,屡次被分派危险的任务,皆能出色完成,其忠诚逐渐赢得国王的信任。国王后与密西亚王国(Mysia)的公主图多(Tudo)联姻,派巨吉斯驾车迎娶。巨吉斯被新娘美貌所吸引,深陷爱河,乘与新娘同车之机,百般诱惑。新娘严词拒绝,施以威胁,并在新婚之夜告知国王。国王深恨,发誓来日除掉巨吉斯。此话被国王女侍听到,后者深爱巨吉斯,遂密告知。巨吉斯无路可退,遂召集密友,在女侍接应下潜入深宫寝室,刺杀熟睡的国王。次日,巨吉斯以国王名义召集众臣,杀其对手,贿赂其支持者。民众质疑其夺权的合法性,遂请示德尔斐神谕。德尔斐神谕支持巨吉斯,但预言其第五世孙将受到报复。巨吉斯于是登基,并不计前嫌,纳图多为后。②

       公元2世纪的希腊史家普鲁塔克在其《希腊问题》第45章(The Greek Questions 45)解释卡里亚的宙斯神像为何持斧而不持王杖或霹雳武器时,谈及巨吉斯政变之事:据说赫拉克勒斯远征阿马宗人国家,杀其女王希波吕特(Hippolyte),夺其战斧,并将战斧馈赠给他的情人,吕底亚女王翁法勒(Omphale)。此后,赫拉克勒斯与女王的后裔,吕底亚王国的历代君主,皆将此斧视为王权象征,代代相传至坎道列斯。然而,坎道列斯轻视此斧,将其交给某位扈从携带。当巨吉斯反叛并与坎道列斯作战时,一位名叫阿尔塞利斯(Arselis)的卡里亚人领袖率军从米拉萨城(Mylasa)赶来支援巨吉斯,杀死坎道列斯及其扈从(),夺其斧,将其作为战利品带回卡里亚。后来他为宙斯造像,将此斧置于神像手中,谓之“持斧者”(Labrandeus)。而labrus是希腊文“斧子”()所对应的吕底亚语词汇。③

相关文章: