doi:10.3969/j.issn1007-6522.2019.06.010 中图分类号:J2-3 文献标志码:A 文章编号:1007-6522(2019)06-0119-20 作为中国文化的一种精神符号和视觉图像,中国绘画艺术的全球传播,在传播手段日新月异、传播新格局逐渐形成的地球村时代,已成为关系到中国艺术传承与发展、人类文化命运共同体构建的重大理论与实践问题。学术界对于全球化时代的文化交流与文明冲突问题进行了广泛深入的研究,文化传播研究的理论构建,也已成为人文社科领域的一门显学。作为文化传播研究的一个重要部分,国内的艺术传播研究已从吸收外来成果、个案研究与专题研究阶段发展到中国艺术传播史书写、构建中国特色艺术传播研究范式的新阶段。但就研究方法而言,基于大数据且将量化研究与理论分析有效结合并运用于艺术传播问题的研究成果尚未见到。“大数据应用就是利用数据分析方法,从大数据中挖掘有效信息,实现基于主观经验总结的人的行为分析模型向依据客观数据分析的行为预测的转变”,[1]作为一个极其复杂的开放性系统,艺术传播是传播者、传播媒介、接受者等多方认知、目标和利益协同博弈的过程,这一过程在数据不充分的情况下很难进行定量描述。而在大数据时代,数据的获取和传播获得了空前的发展,数据不但成为关键的生产要素和传播要素,而且使我们能够利用大数据去消除不确定性,从而使问题的解决转化为对相关数据的挖掘、测量、统计等新方法,更重要的是,“就学术研究而言,大数据意味着一场思维革命”,[2]意味着基于相关关系的思维方式将成为处理大数据问题的基础性思维方式。①由此,大数据使得采用相关关系对艺术传播活动进行度量和分析成为可能。 艺随人走,画家是绘画艺术传播的重要载体;画家的知名度,往往能够代表一个国家的绘画艺术成就,乃至体现出一国文化之软实力。对画家知名度进行的量化研究是对艺术传播效果的测量和评估,有助于揭示政治、经济、社会和文化等因素与艺术发展和传播之间的相关性。利用大数据对中国画家知名度进行测量、排序、可视化处理和相关性分析,有可能从更加宏观的时空维度描绘画家知名度的历史变化图景,揭示画家知名度变化的影响因素和作用机制,为构建中国艺术全球传播的有效范式,提升中国艺术的知名度和影响力,提供参照系。用量化数据表征中国画家在中西方的知名度,客观准确地厘清中国画家中西方知名度的演变状况,构建一种大数据驱动的艺术传播效果研究范式,对中国文化的全球传播研究具有一般性的方法论意义。 一、数据来源、关键词界定与研究方法 (一)数据来源 1.画家名单来源 中国画坛名家辈出,千百年来涌现出的优秀画家浩如烟海,灿若星辰。为了尽可能全面地筛选出具有公信力的画家名单,我们采用内容分析法选取了11部代表中西方主流观点的艺术类经典著作(表1.1),对每一本著作进行文本细读,记录书中所提及画家的姓名字号、身份、画种、师承、流派、籍贯、提及文字行数等信息,汇总得到316名中国画家。基于中西比较研究的需要,每一位作为研究对象的画家都要同时被中西方的数据库收录。我们在《大英百科全书》中逐个检索并记录所有画家的英文译名,如某画家未被收录(是否被收录,能在某种程度上反映出该画家在西方的知名度),则只以汉语拼音作为该画家的英文译名。将316名画家的英文译名在谷歌图书英语语料库中检索之后发现,只有194名被收录,从而将研究范围缩减至194名。进一步检查发现其中存在同音画家(如李寅和李因)、与其他名人重名(如画家王蒙和文学家王蒙)等问题。经过对比去重等处理后,排除了45名画家,最终确定149名中国画家作为研究对象。 2.谷歌图书语料库(表1.2) 谷歌图书语料库收录800多万本图书,占世界图书总数的6%,时间跨度为1500年到2008年,词汇数量达8600多亿。中国画家在谷歌图书英语语料库中出现的最早记录在1800年以后,②因此将研究年限设定为1800年到2008年。 表1.1 中国画家名单来源著作
著作名称 | 作者(编者) | 出版社,出版年 | 提及画家人数 | |
中国大百科全书美术卷 | 中国大百科全书总编辑委员会《美术》编辑委员会编 | 中国大百科全书出版社,1990 | 168 | |
中国艺术百科全书 | 徐寒主编 | 人民出版社,2006 | 222 | |
中国美术大辞典 | 邵洛羊主编 | 上海辞书出版社,2002 | 138 | |
中国美术家大辞典 | 赵禄祥主编 | 北京出版社,2007 | 115 | |
中国艺术史 | 黎孟德著 | 电子科技大学出版社,1995 | 91 | |
中国美术史 | 洪再新编著 | 中国美术学院出版社,2000 | 73 | |
中国绘画通史 | 王伯敏著 | 生活·读书·新知三联书店,2000 | 98 | |
中国绘画史 | 陈师曾著 | 中华书局,2016 | 75 | |
艺术中国 | [英]苏利文著 | 湖南教育出版社,2006 | 76 | |
牛津艺术史:中国艺术 | [英]柯律格著 | 上海人民出版社,2013 | 52 | |
中国艺术与文化 | [美]杜朴,[美]文以诚著 | 世界图书出版公司,2011 | 47 | |
合计(经处理后) | 149 |