一套很“中国”,也很“世界”的图画书

作 者:

作者简介:
王志庚,国家图书馆少儿馆馆长

原文出处:

内容提要:

03


期刊代号:V2
分类名称:家庭教育导读
复印期号:2019 年 10 期

关 键 词:

字号:

      本期封面图片选自“故事中国”系列图画书,这是一套很“中国”的图画书。

      说它很中国,是因为绘画技法是中国的,国画是中国传统文化的结晶,虽然国画在表现场景细节和人物表情方面有较大的局限,但从图画书的留白设计来说,宣纸的晕化效果别有风情,也许一个经久流传的中国民间故事用浓浓的水墨画来呈现再合适不过了。

      说它很中国,是因为故事场景是中国的,书中充满中国的文化元素。历史建筑是颇具中国特征的文化元素,作者选取中国颇具代表性的传统建筑景点(长城、故宫和兵马俑)作为故事场景,从儿童的视角构思故事,让小读者在现实与幻想之间穿越,在时间和空间里漫游的同时,既能收获关于中国建筑的知识,也能收获对中国历史和文化的认同与感受。

      “故事中国”图画书也是一套很“世界”的儿童文学读物。

      说它很世界,是因为故事主题是世界的,心存大爱、舍身赴义的阿宝,执着感恩、励精图治的小悟空,热爱历史文化又富于想象的小明……作者笔下的人物正直、善良,充满正能量。故事反映中国人本真的情感和积极、乐观的精神,彰显了淳朴无私、勤劳智慧、执着感恩等优秀品质和传统美德,这既是中国文化的核心价值观,也是属于世界的普世价值,具有丰富的人文内涵和很高的国际传播价值。

      说它很世界,是因为它采用图画书的形式。图画书是适合所有人群阅读的图书,尤其适合少年儿童阅读。这套书采用中国绘画以图文合奏的方式呈现中国故事,采用幻想的文学手法,给儿童讲述更易体验的中国传统民间故事和名胜古迹知识,让孩子们在接受中国传统文化熏陶的同时,培养健康向上的品质,增加对国家和民族的认同感。

      这套书体现了一位优秀的儿童文学作家对给予自己生命和精神的民族生活形态、历史文化传统的深切关注和对儿童生活的现在及未来形态的责任感和使命感。在童书国际化的大时代,在中国文化国际表达的大潮流中,可以说,这是一次中国文化运用儿童文学形式进行国际表达的有益尝试,是中国童书向世界、向世界儿童展示中国历史和中国文化的积极探索,是“走出去”的一次积极践行和故事化传播。

相关文章: