摘要 明成化七年刊《新编题西厢记咏十二月赛驻云飞》、弘治十一年刊《新刊全相奇妙注释西厢记》、嘉靖间刊《雍熙乐府》,各载有一组《西厢十咏》。这三组散曲虽为无名氏所作的民间俗曲,但由于出现的时代较早,歌咏的内容与角度又与众不同,在《西厢记》的研究史上具有一定的认识意义和史料价值。它们不仅是迄今所见关于《西厢记》为关汉卿作王实甫续的最早文字记录,而且也是最先出现的《西厢记》人物论。它们对《西厢记》作者与人物形象的不同评价,显示了两种不同的思想倾向,开启了后世《西厢记》论争的先河。 关键词 西厢十咏 关作王续 两种不同评价 人物论 杂剧《西厢记》问世以后,在社会上引起了强烈反响,产生了许多以崔莺莺和张生爱情故事为内容的民间通俗文艺作品。这些作品大多是以各种不同的演唱或说唱艺术形式,敷演《西厢记》的故事情节,其中有三组题为《西厢十咏》的散曲,不仅出现的时代较早,而且歌咏的内容与角度也与众不同。虽然都是无名氏所作,并以通俗歌曲的形式出现,但在《西厢记》的研究史上却有一定的认识意义和史料价值,值得引起研究者的注意。这三组散曲分别是明成化七年(1471)北京金台鲁氏刻本《新编题西厢记咏十二月赛驻云飞》所收《西厢记十咏》,弘治十一年(1498)北京金台岳家刻本《新刊大字魁本全相奇妙注释西厢记》卷首所附〔满庭芳〕咏《西厢记》九首[①],嘉靖刻本《雍熙乐府》卷十九所收〔满庭芳〕《西厢十咏》。这三组曲子各自都是采用同一曲调,以“重头”的形式,分咏《西厢记》作者和剧中人物的。 关作王续的最早文字记录 关于《西厢记》的作者,历来有王实甫作、关汉卿作、关汉卿作王实甫续、王实甫作关汉卿续以及关汉卿作董圭续等各种不同的说法。按时间顺序来说,其中以王实甫作一说出现的最早。钟嗣成于元至顺元年(1330)所撰的《录鬼簿》和朱权于明洪武三十一年(1398)所撰的《太和正音谱》,皆将《西厢记》归之于王实甫名下。其次则是关汉卿作王实甫续一说。 这三组《西厢十咏》都曾咏及《西厢记》作者。成化间〔驻云飞〕组曲开头的两支曲子是: 汉卿文能,编作《西厢》曲调精。灯下搜才性,静坐添余幸。嗏,广览圣群经,议皆明。徵羽宫商,腔谱新清令,翰墨词章来诉成。 王家增修,补足《西厢》音韵周。后把词章辏,意味都参透。嗏,风月至今留,号“春秋”。咏月嘲风,湖海传扬后,锦绣心胸世未休。曲中明确说关汉卿“编作《西厢》”,“王家增修,补足《西厢》”。这里虽然没有明指“王家”为何人,但从《雍熙乐府》所载《西厢十咏》王家为“实甫”,以及刘龙田本《西厢记》所附《打破西厢八嘲》,将咏“王家”一首题作“王实甫”来看,此处当指王实甫则确定无疑。这是迄今所见最早的一则关于《西厢记》为关汉卿作王实甫续的文字记录。心录这组《西厢记十咏》的《新编题西厢记咏十二月赛驻云飞》成书于成化七年,此书既云“新编”,此曲的写作年代当在此前不久,关作王续说当是在成化初年前后才出现的。 弘治本《西厢记》所附〔满庭芳〕组曲也曾歌及作者: 汉卿不高,不明理性,专弄风骚。平地里褒贬出村和俏,卖弄才学。瞒天谎说来不小,拔舌罪死后难饶。着人道,虚空里架桥,枉自笔如刀。 王家好忙,沽名吊誉,续短添长。别人肉贴在你腮颊上,卖狗悬羊。既没有朱文公的肚肠,又没有程夫子的行藏。忒狂荡,用心一场,上不得庙和堂。这里称关汉卿“平地里褒贬出村和俏”,“虚空里架桥”,“王家好忙”,“续短添长”,“别人肉贴在你腮颊上”,虽然与成化间〔驻云飞〕组曲和《雍熙乐府》所收〔满庭芳〕组曲有所不同,对《西厢记》作者极力加以讥刺,但认为《西厢记》为关作王续则是一致的。 此后,嘉靖间《雍熙乐府》所收〔满庭芳〕组曲也说: 多才汉卿,广知故事,洞晓新声。移宫换羽真堪听,义理兼明。一句句包藏着媚景,一篇篇酝酿出深情,无疵病。不俗易省,万载播芳名。 聪明实甫,胸藏锦锈,口吐玑珠。清新乐府真无数,压尽其余。翻腾就尤云
雨,显豁出寄柬传书。多佳趣,超今越古,堪与后人述。成化间〔驻马听〕和弘治间〔满庭芳〕两组曲,虽云关作王续,但并未指明王所续者为何。这里则明确地指出王实甫“翻腾就尤云
雨,显豁出寄柬传书”。意思是王实甫增补了“寄柬传书”的关目,使缠绵悱恻的崔张爱情故事有了圆满的结局。实际上是说王实甫补续了《西厢记》第五本。这组散曲刊行时间虽较成化间〔驻马听〕和弘治本《西厢记》所附〔满庭芳〕两组曲为晚,但就其创作时间而言,当与前两者相去不远,或为一时之作。 从以上三组《西厢十咏》可以考知关作王续说是产生并盛行于明代成化弘治年间的。明正德八年(1513)刊刻的都穆《南濠诗话》曾写道:“近时北词以《西厢记》为首,俗传作于关汉卿,或以为汉卿不竟其词,王实甫足之。”这里所说的“俗传”当指成化、弘治间流行的《西厢十咏》等俗曲而言[②]。都穆接着又写道:“予阅《点鬼簿》乃王实甫作,非汉卿也。实甫所编传奇有《芙蓉亭》、《双蕖怨》等,与《西厢记》凡十种,然惟《西厢》盛行于时。”都穆正是感到“俗传”的无据而查阅了《点鬼簿》(即《录鬼簿》),并以之为据否定了关作或关作王续说,重新提出《西厢记》为王实甫作。此后,关作王续说亦不多见,惟有关作说在嘉靖年间仍很盛行,直到嘉隆间王世贞《艺苑卮言》问世前后,关作说又为王作关续说所逐渐替代。