国家图书馆藏有王振声致清末重要官员端方和绍英信札七通，就信札内容而言，其中涉及作者王振声在徽州推行“清末新政”的许多历史细节、畏难情绪及其不愿在地方为官的微妙心理。王振声在信中多次托请端方和绍英帮助其在“考察政治馆”谋职当差，不仅可以了解王振声与端方、绍英交游的一些情况，亦可管窥地方官吏的从政心态，具有珍贵的史料价值，现迻录信札文字，略加考释。 王振声(1842-1923)，字劭农，一作少农，号灿柯山樵、黄山遁叟，晚号心清老人。立藻子。北通州(今北京通州)人。清同治十三年(1874)进士。尝任水部主事、会试同考官、监试官，光绪三十一年末任徽州知府，后乞归。善书画，花鸟得华嵒逸韵，尝手绘《意拓园图》，以寓退隐之意。著有《心清室日记》(起光绪二十九年正月十四日讫民国十一年腊月二十四日)、《心清室诗稿》(一题《心清室诗存》、《挹香斋诗草》)、《心清室文稿》(一题《挹香斋杂作手抄》)、《心清室函稿》、《心清室奏稿》、《心清室趋庭退记》、《心清室评语选录》《撰联类抄》，以上均为稿本，国家图书馆藏。又有《澹静草庐集》。《晚晴簃诗汇》卷一百六十六、《清画家诗史》壬上有其小传。 端方(1861-1911)字午桥，号陶斋，谥忠敏。满洲正白旗人，托忒克氏。金石学家。清光绪八年(1882)举人，入赀为员外郎，二十四年除陕西按察使，晋布政使，获巡抚。两宫西幸，迎驾设行在，调河南布政使，擢湖北巡抚。二十八年摄湖广总督，三十年调江苏，摄两江总督，寻调湖南。逾岁召入觐，擢闽浙总督。三十二年移督两江。宣统元年(1909)调直隶总督，三年命以侍郎督办川汉、粤汉铁路，入川镇压“保路运动”，为起义新军所杀。端方性通统，不拘小节，笃嗜金石书画。著有《陶斋吉金录》八卷、《续录》二卷、《陶斋诗》一卷、《宝华庵遗诗》一卷、《端忠敏公奏稿》十六卷。《清史稿》卷四百六十九有传。王振声与端方交谊深厚，得知端方在四川被杀后，尝撰挽联云：“谢太傅再起东山揽辔志澄清谋国始终心不死，武乡侯尽瘁西蜀骄箕神壮烈归元想像面如生。” 绍英(1861-1925)，字宾旭，又字越千，马佳氏，满州镶黄旗人。绍英少好学，师王念祖考论宋五子，参研王守仁龙溪之说，以荫生授兵部员外郎。光绪中为京师大学堂提调，从吴汝纶赴日本考察学务。益致力于经世之学，时新设商部，任参议、晋右丞。后调度支部左侍郎，宣统三年(1911)授度支部大臣。辛亥革命后，为溥仪宫中内务府大臣，是伴随清廷走完最后一段路程的“遗老”之一。著有《绍英日记》。 别来久未通问，公忙乎？疏懒乎？想彼此同病，神交而已，不至咏厚禄故人也。比维增荣益誉，福禄光明，颂颂。边尘倏起，想锁钥有莱公①足固，吾圉小皖，不敢侵，惟榷务若何，深念深念。兄故态依然，无可告者，两字平安堪慰知己耳。公馀何以自遣，燕然、狼居、漠北不乏汉迹，科舍图当物色得之，便中能示我数行否？不敢请耳，固所愿也。夏舍茶，一函呈察，此布即请午桥棣台大人榷安。 如兄声敬上 按，此信受书人为端方，时端方新任两江总督。王振声于光绪三十一年腊月初十始抵徽州府任职。从信中“吾圉小皖”和“夏舍茶一函呈察”等语可知，此信当写于光绪三十二年(1906)夏。信中云：“边尘倏起。”当指安徽徽州与江西饶州边境土匪窜扰之事。《心清室日记》光绪三十二年多次记载春夏之交的“匪患”，如四月二十三日，“接祁门专差禀土匪窜扰，擒获四名”。二十四日，“祁门土匪事移文参将”。二十五日，“祁门土匪事禀抚臬宪”。闰四月初一日，“接婺源禀款，探悉浮梁土匪情形”。按婺源县清代属安徽徽州府，浮梁县清代属江西饶州府，两县毗邻接壤。初四日，“接婺源禀土匪情形”。初八日，“询问江西土匪事，当答以抚台已派兵往建德、婺源、祁门三县驻扎，本府亦通饬各县认真保护教堂，稽查防范土匪，禁止谣言等语，彼亦云徽属人心甚好云云……午后吴筱山来拜会，谈土匪事，亦云三县有兵，可恃无恐”。二十四日，“接抚宪批饬往祁门督讯匪犯，定于二十六启行”。六月十八日，“蔡令禀知，东乡有江西客民滋事，前往弹压”。端方于光绪三十二年七月己酉署两江总督②，王振声将其与寇准类比，对平定边患匪事抱有很大信心，既禀报了匪情，又奉承了上司。 科舍图，地名，“科舍图岭者，界巴密、巴里坤间，钟琪设牧场于此”③。端方酷爱古玩收藏，从政之暇，收藏大量彝器、碑刻、古籍、书画，著有《陶斋藏器目》、《陶斋吉金录》、《陶斋藏石记》、《工馀谈艺》、《益州书画录补遗》等。盖端方尝至科舍图牧场，故友王振声期望其能够将珍藏告知一二，以解自己在徽州公干之馀的烦闷。徽州盛产名茶，诸如黄山毛峰、祁门红茶、屯溪绿茶、休宁松萝，身为知府的王振声以“夏舍茶”的古训给上司兼知己的端方寄赠一函地方名茶，既是人之常情，亦为今后赴京任职的请托作了一些铺垫，亦可谓用心良苦，反映了清末官场的交游细节。 午帅大人尊鉴： 京华叩别，远隔云泥。公出如神龙纵海，公归如云鹤降霄，固万万生灵所盼仰，非仅区区一人所瞻系也。而恺私之切，实依附之。敬维壮图恢张，神策阔远，意兴矫首，静待新政展布矣，无任歆忭。
