从到：历史与逻辑

       《马克思恩格斯全集(历史考证版)》的编辑出版(以下简称MEGA，Die historisch-kritische Marx-Engels-Gesamtausgabe)是一项“百年工程，它的开始、中断、再生直接反映了20世纪的历史悲剧”。①如果MEGA能够像编辑出版计划预期的那样在2025年完成的话(根据目前编辑出版进度，这是不可能的)，那么恰好将用整整100年时间，将马克思恩格斯著述原原本本地，即未经审查地呈现给公众。但迄今为止，马克思恩格斯著作仍然没有完整的版本。

       德国马克思学家M.亨特②指出，“马克思恩格斯著作的出版史，迄今大约有170年，这是一个艰苦的、即为其完整性而斗争的历史”。③早在1897年，拉布里奥拉就指出“复活马克思恩格斯全部著作的完整考证版”的必要性。当然，这既不是编辑出版马克思恩格斯文选，也不是起草一份类似马克思恩格斯遗嘱的东西，而是系统地、完整地编辑出版马克思恩格斯的全部作品。1898年，伯恩施坦、倍倍尔、梅林与出版商迪茨进行了关于出版马克思恩格斯全集的谈判。然而，德国社会民主党并未着手编辑出版《马克思恩格斯全集》，这不仅妨碍了手稿的编辑出版，而且导致了手稿的散佚，以至于“没有一位理论家能够列出两位创始人的知识财富清单，也没有人致力于收集广泛而分散的通信”。④不过，原苏联和原民主德国的马克思学家，以及今天国际范围内的马克思学家，对MEGA的编辑出版研究做出了卓越贡献。

       (Die erste historisch-kritische Marx-Engels-Gesamtausgabe)，即《马克思恩格斯全集(历史考证版第1版)》最早可以追溯到梁赞诺夫。⑤1924年，共产国际第五次代表大会决定，在编辑出版同时，还要用几种语言编辑出版《马克思恩格斯选集》。1928年，共产国际第六次代表大会上，美国代表团重提这个尚未实施的决定并主张编辑出版马克思恩格斯著作普及版。这样，梁赞诺夫就不仅受命主持编辑出版，还在1929年6月接到新任务，必须在1933年4月前编辑出版20卷本的“通俗性、战斗性的德文版”。然而，1931年，苏共中央马克思恩格斯研究院遭到大清洗，梁赞诺夫先是被隔离审查、羁押流放，后被逮捕、枪决。1931年后，阿多拉茨基⑥主持编辑出版。不过，原计划编辑出版42卷的，实际上只出版了12卷13册。其中，Ⅰ：一般论著共7卷8册(1927～1935)；Ⅱ：书信共4卷(1929～1931)；Ⅲ：《资本论》及其手稿(未正式编辑出版)，只编辑出版了《政治经济学批判大纲》(第1册，1939；第2册，1941)。

       德国马克思学家黑克尔⑦指出，存在着许多问题。例如：1.没有对各卷结构有约束力的既成体系；2.在原文中，正字法与标点符号的现代化、统一化程度有差异；3.某些手稿段落辨认不够精确，作者身份确定不够仔细；4.手稿与刊印稿的异文处理不够统一，标准不够明确；5.为了将按年代顺序编排与按逻辑内容编排相结合，放弃了严格的编年顺序；6.注释部分仅限于文本考证和目录注释，几乎完全放弃了名目注释。⑧M.亨特认为，将《资本论》及其手稿与马克思其他著作区分开来是错误的，因为马克思的政治经济学思考并非始于《政治经济学批判大纲》，而是最迟始于1843年关于哲学、历史、经济学等问题的研究。这是一个历史事实，而且有着文本依据。例如，从《政治经济学批判大纲》“前言”可以看出大约1848年，从根本特征上确立了马克思的剩余价值理论，这项巨大的工作(自1843年以来)逼迫着马克思不断进行这方面的思考。

       然而，“20世纪30年代希特勒夺取政权与越来越严重的斯大林主义恐怖……使得编辑出版工作停止下来”。⑨事实上，斯大林主义直到苏联时期仍然存在着：不仅歪曲地阐释马克思恩格斯文献，而且窄化了马克思恩格斯文献范围。例如，流传甚广的《马克思恩格斯全集》俄文第2版只有50卷53册，以此为母本的《马克思恩格斯著作》德文版只有41卷43册；而马克思恩格斯的许多早期重要著作，以及1849年春季在《新莱茵报》(马克思主编)⑩发表的许多文章，均未被收入。有鉴于此，不少苏共20大代表公开批评《马克思恩格斯全集》俄文第2版。

       应该承认，尽管存在着这样或那样的缺点，但它在马克思恩格斯著作编辑出版传播史上做出了重要贡献，因为它第一次以德文全文发表了《1844年经济学—哲学手稿》、《德意志意识形态》，并收录了《政治经济学批判大纲(1857～1858年草稿)》等。