中图分类号:K250.6 文献标识码:A 文章编号:1001-5019(2014)02-0088-13 近年来,大批域外汉籍文献得以陆续刊布①,为明清社会史研究提供了不少新的史料。例如,此前获读的《传世汉文琉球文献辑稿》第一辑,共计30册,收录有《历代宝案》《琉球国中山世鉴》《中山世谱》《琉球国中山王府官制》《中山王府相卿传职年谱》《球阳》《琉球国旧记》《要务汇编》《蔡氏祖源宗德总考》《玉成朝薰家谱抄》《雪堂燕游草》《东游草》和《北上杂记》等②。其中,除了以往备受关注的政治史、贸易史资料之外,也收录了一些反映东亚社会生活的历史文献,颇值得仔细研读。个中,晚清蔡大鼎的《北上杂记》③是一种较为特别的琉球史料,在东亚燕行文献中颇具特色。本文即以此为例,探讨琉球燕行文献的学术价值。 一、蔡大鼎与《北上杂记》之由来 明万历三十七年(1609年,琉球尚宁王二十三年,日本庆长十四年),琉球被日本萨摩藩攻破,此后,成了两属的国度。具体说来,“庆长之役”之后,中琉两国表面上仍然维持着政治上的封贡关系,但在实际上琉球却受到萨摩藩的严密控制。此种局面维持了二百余年,及至清同治十年(1871年,琉球尚泰王二十四年,日本明治四年),日本政府命鹿儿岛县参事致函琉球王尚泰,劝其即速遣使前往东京庆贺明治维新。尚泰王迫不得已,只能照办。不料,明治天皇接获尚泰贺表后,即在回复的敕诏中剥夺了琉球王国的独立地位,将之变成日本的藩属。同治十三年(1874年,琉球尚泰王二十七年,日本明治七年),日本将琉球藩事务由外务省移交内务省,欲以处理内政的方式吞灭琉球。清光绪五年(1879年,琉球尚泰王三十二年,日本明治十二年),日本正式废藩置县,将尚泰王掳至东京。至此,琉球亡国。 同光时期,面对日本人的步步进逼,琉球方面一直采取各种方式加以抵抗。光绪二年(1876年,日本明治九年),琉球王府派遣向德宏、蔡大鼎和林世功等人秘密航海至中国,将日本政府阻贡一事禀告福建当局。然而,当时的清政府因内忧外患自顾不暇,不仅未能慨准出兵保护藩属,而且还不允许向德宏等人入京禀奏乞师。这使得琉球密使羁延三年,杳无结果。而在这三年间,琉球亡国,国王被俘。光绪五年,向德宏等人求援心切,遂毅然化装成商贩,自闽北上奔赴天津,前往北京作秦庭之哭④。向德宏随员林世功,曾为中国国子监生,屡经琉球王室拔擢而为世子讲官,至是遂在北京绝食,上书总理衙门哀求援兵。对此,清廷竟然未有任何反应。光绪六年十一月,林世功愤然自刎殉国。清廷悯其孤忠,赠白银二百两以作葬殓之费⑤。 此前,向德宏等人北上前往天津时,先向李鸿章提出救国请愿书(初次禀稿)。接着,毛精长、蔡大鼎和林世功等人又向北京的总理衙门及礼部提出日本置县处分的惨状说明以及请求救国的请愿书。据琉球大学法学部赤岭守教授的研究,1879年至1885年琉球方面提出的请愿书共计28篇⑥。其中,光绪五年至八年,蔡大鼎参与署名的请愿书计有14篇。在此期间,蔡大鼎长期居住在北京。《北上杂记》等书,就是他在此一阶段撰著而成。 《北上杂记》卷首除书名外,另有“光绪甲申十年镌/钦思堂藏板”字样。“光绪甲申”即1884年,而“钦思堂”则是作者蔡大鼎的书斋之名。对于钦思堂,蔡氏另作有《续钦思堂集附圣览诗文稿》,其中有《钦思草堂夏日即事》二首和《钦思草堂晓景歌》⑦,生动地状摹了钦思堂的环境。前者之一曰:“数株乔木耸堂前,应候南风到处传。静抚琴书多兴味,荷香时送酒杯先。”和风入户,瑞气环庭,至少从字面上看,钦思堂是令其人颇感惬意的书斋。 据光绪九年琉球中山王传译引礼通官谢维垣之序:“光绪三年春间,中山王派蔡君汝霖老先生为都通事来闽,陈情国事。巳[己]卯秋间,蔡君命予同行北上。壬午冬间,复命予再行入都。君乃驻京五载,每于京师所见所闻及日间所作事宜,皆一一秉笔书之,因名曰《北上杂记》。”蔡汝霖即蔡大鼎,而“己卯”也就是光绪五年(1879),“壬午”则是光绪八年(1882)。这是说蔡大鼎从光绪五年至九年在北京居住了五年的时间。光绪八年,闽中谢维藩的另一个序也指出:“君住京五载,守候好音,每于日间所为事件,及经过各神庙、店铺,暨鸟兽草木及奇奇怪怪,莫不秉笔书之。”谢维藩还有《赠诗六首》,其中之一曰:“京师首善为名区,风土人情历览殊。秉笔采来成《杂记》,案头时对玉冰壶。”这是说北京系中国的首善之区,全国各地的人纷至沓来,在这里能看到诸多纷繁复杂的风土人情。对此,蔡大鼎秉笔采撷,成此《北上杂记》。蔡大鼎《自序》亦曰:“夫古之使者,必纪土风,志物宜,所以重其俗也。己卯秋,余为乞救国难事,改为清朝之装,由闽入京,叠次号恳,以兴灭国。怎及两载之久,旦夕焦思,尚未蒙救难,正在守候之秋也。窃闻命与数,虽为圣人不能避,况我国之受抗强邻,虽仗天朝多方劝释,而我辈等敢不沥胆披肝,以冀成功于万一乎?予在京师日久,不可空过日子,由是一切之事物,或记所见,或述所闻,聊为一集,因名曰《北上杂记》,附北京话。唯所希冀者,犹为观者之一助云尔。时光绪庚辰六年腊月望后二日蔡大鼎汝霖书于京中。”