《汉武帝内传》非葛洪之作补证

——兼论逯钦立辑录五首葛洪佚诗的真伪

作 者:

作者简介:
丁宏武,西北师范大学文史学院副教授,甘肃 兰州 730070

原文出处:
文史哲

内容提要:

20世纪80年代以来,随着学界对汉魏六朝杂史杂传小说研究的日渐深入,葛洪造作《汉武帝内传》的疑问也越来越多。综合相关领域的研究成果,结合《抱朴子·内篇》和《神仙传》对西王母会汉武帝的传说只字不提,《抱朴子·内篇》无一语涉及佛理,对所谓仙药的认识和等次划分与《内传》也明显不同等文本方面的证据,可以推断《内传》不是葛洪所作,逯钦立辑录的五首佚诗也不是葛洪之作。此外,《内传》的诗文用韵反映了魏晋时期的吴语特征,陈国符关于“《内传》韵文于汉代出世”的结论也值得商榷。


期刊代号:J2
分类名称:中国古代、近代文学研究
复印期号:2011 年 11 期

字号:

      长期以来,由于受疑古思潮的影响以及对道教和道教文化的偏见,以余嘉锡先生为代表的不少学者认为两晋之交的葛洪善于作伪①,《汉武帝内传》(以下简称《内传》)就是葛洪虚构伪托之作。但是,20世纪80年代以来,随着对葛洪和以《内传》为代表的汉魏六朝杂史杂传小说研究的日渐深入,《内传》非葛洪之作的证据也越来越多,结合从《内传》与《抱朴子·内篇》、《神仙传》的文本比较中发现的一些新证据,余嘉锡等人的论断应该重新反思和辨正。

      《汉武帝内传》又称《汉武内传》、《汉武帝传》。就文献记载看,《齐民要术》卷十、《三辅黄图》卷三已有征引,说明此书写成于唐前。唐宋时期的史志目录如《隋书·经籍志》、《旧唐书·经籍志》、《新唐书·艺文志》、《通志·艺文略》、《郡斋读书志》、《中兴馆阁书目》等均有著录,但都未署明作者;一些小说总集如《续谈助》、《类说》等亦不署作者姓氏;唯唐人张柬之《洞冥记跋》(《续谈助》卷一引)称“葛洪造《汉武内传》”,日人藤原佐世(唐昭宗时人)《日本国见在书目录》“杂传家”著录《汉武内传》二卷,亦云“葛洪撰”②。明清以来,关于《内传》的作者,众说纷纭,总起来看,主要有以下几种说法:

      1.班固说。明清刊本如《五朝小说》、《龙威秘书》、《墨海金壶》等大都题汉班固撰。李剑国认为“盖误传班固作《汉武故事》,又连类而及《内传》”③。

      2.葛洪说。清代学者孙诒让《札迻》卷十一据唐人张柬之的《洞冥记跋》,谓此书出于葛洪依托④。余嘉锡《四库提要辨证》卷十八据《洞冥记跋》及《日本国见在书目录》等记载,认为此书为葛洪撰⑤。逯钦立据而认定其中所载《法婴玄灵之曲》二首、《上元夫人步玄之曲》一首、《四非歌》一首为葛洪手笔⑥。王利器《葛洪著述考略》同之⑦。

      3.王灵期等上清派人士说。日本学者小南一郎经过详尽细密的分析考证,认为《内传》的成书与上清派道士有密切的关系,但并没有指出具体的撰人⑧。台湾学者李丰懋进一步从王灵期的才学志向、师承渊源、造构经目及流传情形等四个方面来论证《内传》是王灵期等上清派人士造构上清经时的产物⑨。卿希泰先生也根据《内传》所反映的思想内容,认为“此书作者当为早期上清派道士”⑩。

      4.原始作者为周义山之门徒,后经楼观派道士的加工与增饰。王青在小南一郎、李丰懋等学者研究成果的基础上,针对《内传》作者“把上清派祖师级的仙真王子登贬为西王母侍女”、“陶弘景作为正统的上清派道士在编写《真诰》时无一字提及《汉武帝内传》”等疑问,认为《内传》“不是嫡系的上清派道士所作”,它反映的是上清教派的前身即其南渡以前的教团活动,并非作于一时一地,而是屡有增饰;其原始作者当是周义山之门徒,后来在楼观道内传播,并经过了他们的加工与增饰(11)。

      此外,还有一些学者没有直接指明撰人,但推测了此书作者的时代,主要有以下三种说法:

      1.东汉人所作。李剑国《唐前志怪小说史》说:“《内传》作者已难考知,然产生时代却有迹可寻,我以为时在东汉末年至曹魏间。”(12)但并未作详细论证。

      2.六朝文士所为。胡应麟《少室山房笔丛》卷三十二《四部正讹下》云:“《汉武内传》,不著名氏。详其文体,是六朝人作,盖齐梁间好事者为之也。”(13)《四库全书总目提要》卷一四二据张华《博物志》、郭璞《游仙诗》、葛洪《神仙传》文字与本书有相合处,以为“其殆魏晋间文士所为”(14)。钱熙祚《守山阁丛书》本《〈汉武帝内传〉校勘记序》则据《内传》与《汉武故事》、葛洪《抱朴子》相涉处及用《洞冥记》文,认为“大约东晋以后浮华之士造作诞妄”(15)。

      3.唐人所作。北宋晁载之在《续谈助》卷四《汉孝武内传跋》中,根据宋代流传本《内传》卷上末有唐天宝五载终南山道士王游岩跋语,遂以为“此书游岩之徒所撰也”。南宋张淏《云谷杂记》卷二引韩子苍语亦云:“《汉武内传》盖唐时道家流所为也。”但正如李剑国先生所说:“《内传》著于《隋志》,引于《齐民要术》,其出唐前无疑。”(16)宋人所谓唐人所作之说显然不能成立。

      虽然《内传》的确切作者与作期尚难论定,但经过学术界的反复论证,目前,《内传》为六朝人所作的提法基本上已为学术界所接受。但是,“六朝人所作”仍然是一个比较宽泛的说法,葛洪、王灵期等上清派人士、周义山之门徒、楼观派道士、无名氏等,究竟哪一个是《内传》真正的作者?《内传》是否确为葛洪著述?逯钦立《先秦汉魏晋南北朝诗·晋诗》卷二十一辑录的五首葛洪佚诗,是否确为葛洪手笔?又据陈国符先生考证,“《汉武帝内传》韵文于汉代出世”(17),这一论断能否成立?诸如此类的问题,仍有进一步研究的必要。

      如前所述,由于张柬之《洞冥记跋》和藤原佐世《日本国见在书目录》都有葛洪撰《内传》的记载,所以清代以来,孙诒让、余嘉锡、逯钦立等人都认为《内传》为葛洪所作。对此,姚振宗《隋书经籍志考证》并不认同,认为张柬之系据葛洪《西京杂记跋》而误记,故葛洪依托之说也不可靠(18)。

      20世纪80年代以来,随着学术界对以《内传》为代表的汉魏六朝杂史杂传小说研究的越来越深入,尤其是小南一郎《中国的神话传说与古小说》(真第四章为《〈汉武帝内传〉的形成》)、李丰懋《六朝隋唐仙道类小说研究》(其第二章为《〈汉武内传〉研究——〈汉武内传〉的著成及其衍变》)以及王青《〈汉武帝内传〉研究》等专著的问世,使得葛洪造作《内传》的疑问越来越多:

相关文章: