据徐邦达先生考证,现今存世的宋代表现《诗经》题材的绘画作品有16种22卷之多。故宫博物院收藏的《小雅鹿鸣之什图》卷是目前存世的,据考为宋高宗赵构所书、马和之补画的《诗经》中的一卷。 此卷绢本,设色,纵28、横864厘米。全卷字画各10段,每段前小楷书《诗经》原文,书后画家按照诗文之意补图。首段开头书“鹿鸣之什”四字,末段书三首无辞诗小序,末又书“鹿鸣之什十篇”。引首清乾隆帝弘历御书“治赅内外”四字,并钤“五福五代堂古希天子宝”、“太上皇帝之宝”等印多方。本幅钤有“素轩精玩珍宝”、“沐氏珍玩”及清内府收藏印多方(图一)。卷后有弘历于乾隆三十五年(1770年)所书长跋一段,不录(图二)。现就每段书画的内容作一简述:
图一 《小雅鹿鸣之什》卷引首
图二 《小雅鹿鸣之什》卷之卷尾跋 第一段:鹿鸣 鹿鸣之诗记录了王者宴群臣嘉宾之事,意在劝为君者应行王者之道,须施惠于下臣及友邦,方可延续其统治,此正所谓文治之道也。画面上,一所豪华的宫殿中华灯盛宴,一王者模样的人踞坐于殿中,嘉宾与臣下列坐于两侧,以突出王者宴嘉宾臣下之意。殿外丹墀之下,内侍环立,乐工正在鼓琴和乐,以乐君臣。右侧是高大的树木与叠起云雾,仿佛形成一道屏风,将画面自然隔开,群鹿觅食于山谷,或鸣、或奔、或低首觅食,各具姿态(封三)。 第二段:四牡 四牡一章是在慰劳外国使臣时演唱的。此段描绘的是外国使臣来朝时路上的情节(图三)。画面上,一辆四驾马车左行,一人手持节旄端坐于车中,四名仆从车前挽辔而行,车后一人跟随。衬景仅绘一丛树木,表现出路途的荒凉与使臣出使途中的艰辛。图中主要人物面部表情并不十分欢愉,而是略带一丝忧愁。这正与诗中“周道倭迟,岂不怀归”的人物心情刻划相契合,但“王事靡盬,我心伤悲”,主人公又表现出一种为了国家、王事不得不如此的复杂情感。
图三 《小雅鹿鸣之什》卷之二“四牡” 第三段:皇皇者华 此段绘山间路上一驾四匹马拉的马车正逶迤行进,与前段人物运行方向正好相反,为自左向右行(图四)。诗序云:“皇皇者华,君遣使臣也,送之以礼乐,言远而有光华也。”车中一人手挽缰绳正坐车中,车旁一随从手中擎着使臣所用之节旄,仆从各携不同物品跟随于马车前后。此段所绘应是使臣奉王命出行的场面。四周草木丛杂,山谷幽深,山间小溪流淌。通过环境的描绘表现出使臣为国事奔走的艰辛劳粹之状(图五)。
图四 《小雅鹿鸣之什》卷之三“皇皇者华”
图五 《小雅鹿鸣之什》卷之三“皇皇者华”局部 第四段:常棣 常棣为一种木本植物,又称棠棣或唐棣,学名称为郁李,属蔷薇科植物,其花为一至三朵并生,故传说周公作《常棣》诗以喻兄弟和睦(图六)。此段绘坡岸上三人立于水畔,形貌几乎相同,似乎表现的是兄弟三人正在观看生长于水中的植物。水中植物亦为三株,错落生长,或即为常棣之木。封建社会讲究孝悌,悌即喻兄弟和睦,此诗此图皆意在于此。《常棣》诗云:“兄弟既翕,和乐且湛,宜尔家室,乐尔妻帑。………”古人谓“齐家治国”,故兄弟和睦方能齐家,此乃治国的前提条件。这在封建时代就显得尤为重要了。
图六 《小雅鹿鸣之什》卷之四“常棣” 第五段:伐木 此段绘二人于山谷间砍伐树木,周围山高草深,林木茂盛,二人手执利斧在一株较矮小的树下做砍伐状(图七)。《诗经》中此段名为《伐木》,诗意为伐木以做燃料宴飨朋友故旧。故此诗序云:“伐木燕朋友故旧也。自天子而至庶人,未有不须友以成者……不遗故旧,则民德归厚矣。”画面取原诗中“伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤,出自幽谷,迁于乔木”之意略加展现。图中二人视线均集于树上的一只栖鸟身上,以扣紧“出自幽谷,迁于乔木”之主题。此段画面较为平直,而诗后的引申之意则未加表现(图八)。