近代中国民间年画的社会意义

——国共两党的不同年画政策及民众的意识

作 者:

作者简介:
〔日〕川濑千春

原文出处:
美术史论

内容提要:


期刊代号:J7
分类名称:造型艺术研究
复印期号:1996 年 01 期

关 键 词:

字号:

      众所周知,中国民间年画是从人民生活中产生的。一般来说,年画有各方面的研究价值:美术、文学、经济、历史、庶民生活、风俗习惯、教育等。

      以我的研究领域国际交流来看,年画具有特殊的意义,可以说年画是宣传媒介,并且是执政者和人民之间联系手段之一。

      在我看来,在两个国家或两种民族之间有着不同的文化和习惯。所以在这样的环境里,在进行交往时,一定会存在交流上的问题。各种关系上的交流所发生的问题比较容易受到研究者的注意。然而我以为最后存在着的社会上的关系是执政者(支配者)和人民(被支配者)之间的关系。执政者推行他们的政策之时,如果得不到人民的理解的话,就不能达成统一民心的“团结”。我认为在像中国这样的人口过多,幅原辽扩,民族众多,教育普及尚存不足的国家,人民的“团结”是建设新国家的必要条件。

      本文探讨了近代中国执政者以年画作为推行政策的工具,特别是比较讨论了国民党统治下和共产党领导下的年画的产生。虽然两执政者有各具特点的年画政策,但结果是共产党深入地了解年画和人民的关系而成功。这里以实例研究两种年画政策,年画政策成功的要素,并试图探索年画的特色。

      一、年画的发展略史及特征

      为了解执政者重视年画的过程,首先说明年画的发展历史和特征。

      在汉朝前后,产生了年画的雏形。到了宋朝后期战乱结束而社会恢复稳定,由于发展了印刷技术及整顿了交通运输结构,年画更广泛地普及于中国社会。以后继续发展至今,与此同时人民和年画的连系也逐渐加深。

      清朝末期鸦片战争爆发,中国遭受诸国列强的侵略。人民开始表现出反帝、反封建的意识。并且这种意识也开始表现在与民众生活密切的年画上。值得一提的是,民众在表现他们的意识时,不用直接描写法,而是间接地以讽刺、幽默的方式表示。因此,近代中国执政者也开始干涉年画制作。一方面也开始把年画作为政策推行手段。

      我认为到现代中国为止,把年画不断地用于政治是年画具有的特征。可以说年画发展的最大原因是解决了印刷技术上的和运输上的问题,同时能够适应时节性的需要,即在同一时期(春节)能够满足人民对年画的需要。年画的要素,换言之,在同一时候,具有把同一信息广泛传达的机能。另外,其意义的根据是所谓以吉祥的“同音异字”的描写法。也就是说,用吉祥语言和吉祥题材的音韵而变换出其它意思的汉字〔1〕,使人一看画面就想起音韵, 一听音韵就联想到其它意思的汉字(标题等)。可以说,在识字率很低,普及教育不完全的社会里,以年画的方式推行政策确实具有相当的效果。

      二、近代中国的年画政策及人民意识

      在这里想以比较国民党统治下和共产党领导下的年画制作,来证实具有成效的年画政策,并阐述执政者和人民的关系对年画政策的影响。特别是本文以中华民国时期的具体年画审查记录,明确证实国民党的民心操纵痕迹,而阐明年画政策的事实。同时,对于国民党、共产党以举行“年画展览会”作为政策推行的手段,分析展览会的效果。

      1.国民党统治下的年画政策

      中华民国时期的年画反映了人民的反帝、抗日意识,由此被民国政府(国民党)加以注意,并采取了审查、统一管理年画生产的政策。为防止以年画加强人民互相的团结,他们在政策上加以限制。

      天津民众教育馆作成的民国时代的《审查年画登记及意见》(抄录),以及天津市档案馆保存着的当时的原文〔2〕, 是民国政府的审查的例证。根据分析这些文献,可以证明国民党对年画的操纵及限制,并可以了解当时政府的限制年画政策的着重点。

      另一方面,国民党的审查事实不仅反映了年画具有鼓励民众和安定民心的意义,同时也具有年画所具有的积极反映民心的意义。因而可以说,根据这个意义,执政者重视年画并以此作为政策推行工具之一。

      在天津档案馆保存着一个宝贵的文献,是关于当时举办“展览会”的指令及日程表。除了国民党的审查年画以外,有关展览会的资料也表示了年画操纵的显著的事实。为此下一节将论述国民党的年画展览的意义。

      a)关于天津民众教育馆的《审查年画登记及意见》

      在民国二十六年(1937年)发布了《审查年画法》,当时毛泽东领导的中国共产党创立了延安根据地,抗日战争开始后,在表面上成立了国共统一战线。

      国民党既怕共产党势力扩大,又怕日本军侵略。因为最初国民党对日本军侵略持观望态度,所以他们很重视控制人民的反帝、抗日意识。当然他们也很注意年画表现民心,高扬气氛的功效。这些政治状况通过当时的审查登记的分析可以看出。根据在文献中所记载的年画审查标准,当时除了教育意义的内容以外,年画很难制作。根据所登记的193 张年画的审查意见和标量来分析,可以看出创作范围已经被限制。因为,在收集来的年画之中,没有批评政府、抗议外国势力等题材年画。并且,在被限制题材范围之内而创作的年画再按照审查标准进行限制,结果政府可以进一步操纵年画生产。

      从审查登记来看,审查的过程既复杂又严密,并且可以发现审查本身即异常细致而严密。

      这些事实一方面表明国民党政府为对付年画花费的人力、物力,另一方面也证明他们对年画宣传威力的重视。

相关文章: