中图分类号:K251 文献标志码:A 文章编号:1007-6522(2010)04-0017-10 所谓跨种族婚姻,或曰异族婚姻、跨族婚姻,指的是那些宗教、种族或族裔背景不同或曾经不同的人们之间的婚姻。①无论在中国,还是在欧洲、南北美洲、东南亚,跨种族婚姻历史都很悠久。以中国汉族而论,与匈奴、吐蕃、回族、蒙古的婚姻,都是跨种族婚姻,诸如昭君出塞、文成公主进藏,与日本人、泰国人、菲律宾人的婚姻也是跨种族婚姻。在国际人口流动日益频繁的时代,跨种族婚姻与混血儿问题,成为不同种族、不同文化接触交流中的突出现象,②成为研究不同种族、不同文化交流的绝好题目。通过跨种族婚姻,不同的生活方式、不同的伦理观念、不同的价值观念会得到淋漓尽致的展现,其间的差异、矛盾、冲突会得以充分地展开,异质文化相互理解及调和、融合的方式也会得到全面的展现。 本文关注的主要是近代上海中国人与欧美白人之间的婚姻。同属黄种人范围的中国人与日本人之间的婚姻,本文未予讨论。 一个国家、地区或城市的不同种族人口混处程度越高,跨种族婚姻与混血儿问题出现的概率越高。近代上海居住的外国人较之中国其他城市为多,跨种族婚姻与混血儿问题也较其他城市突出。但是,搜索有关近代上海城市的研究成果,关于跨种族婚姻与混血儿问题的直接研究成果极少。笔者所见的仅有美国学者兰姆生在1936年写的论文《上海的中美跨种族婚姻》。③该文利用美国驻沪领事馆的1879年至1909年期间婚姻登记档案,研究了那段时间上海中美之间的通婚情况。但是,有关近代华人跨种族婚姻与混血儿问题的研究成果不少。早在1928年,著名社会学家吴景超先生就写过《中美通婚的研究》,研究了中美跨种族婚姻问题,④讨论了早期华侨在美国与白人通婚情况。20世纪80年代以后,随着中国人与欧美人通婚的增多,这方面的研究成果也逐渐多了起来,专著有宋李瑞芳的《中美通婚研究》;⑤论文有宋李瑞芳、黄滋生的《美国华人的异族通婚》,⑥叶文振、杜擎国的《试析在美华人异族通婚的原因和问题》,⑦黄启臣的《从澳门的华洋通婚看中西文化的交融》。⑧近代香港是跨种族婚姻与混血儿问题比较突出的城市,香港学者在这方面有一些很好的研究成果。其中,郑宏泰、黄绍伦所著《香港大老——何东》,系统而深入地研究了香港著名企业家、社会活动家何东的一生,对何东的混血儿身世和白人外貌而黄人文化的特点,以及由此引起的文化上的冲突,进行了深入的剖析,是混血儿研究的绝好个案。这些成果,在研究视角、方法和结论方面,为分析近代上海中国人与欧美人之间的跨种族婚姻和混血儿问题提供了有益的借鉴。 一、近代上海跨种族婚姻概况 发生在近代上海最早的中国人与欧美白人之间的正式的跨种族婚姻,是1862年3月,美国人华尔娶上海买办杨坊的女儿杨彰美为妻。这在同治初年是很著名的事件。⑨第二例跨种族婚姻,是圣约翰大学校长、美国人卜舫济与黄素娥的婚姻,他们于1888年结婚。黄素娥是圣公会华人牧师黄光彩的女儿,⑩后来担任上海圣玛利亚书院首任校长。发生在上海最著名的跨种族婚姻,要数犹太商人哈同与罗迦陵的婚姻。他们于1886年秋结为夫妻。罗迦陵本人就是混血儿,1863年生于上海九亩地(今露香园路、大境路一带),其生父罗路易是法国人,母亲姓沈,福建闽县人。 根据美国驻沪领事馆的人口记录,从1879到1909年的三十年间,登记在案的男方是美国人、女方是亚洲人的跨种族婚姻共有34例,其中有8名日本籍女士,其余26例是中国妇女,没有一例是白女黄男。30年26例,每年平均不到一例。这34位与亚洲女人结婚的美国人职业分布如下:海员,11人;警察,2人;水手,2人;海关职员,3人;工程师,1人;传教士,1人;还有14人职业不详。[1] 从1910到1918年的九年间,美国驻沪领事馆有案可查的婚姻有202例,其中亚洲籍妻子有18位,其中包括6名日本人、1名菲律宾人,11名中国人。在1920-1922年间,登记在案的婚姻有217例,1930-1932年间有236例,这六年总共有453例。其中只有1例是美国白人女性与亚洲男士结婚的记录,但男方是菲律宾人。女方是中国籍或者日本籍的有10例,与前些年的情况相比,这个比例有所降低,是因为登记备案的婚姻中白人女性增多。这一时期,法租界和公共租界里俄国人口急剧增长,俄国妇女也相应增加,对美籍白种男士尤其是相对低收入阶层(如水手、海员、基层的海关职员等)来说,俄国女人变得比中国、日本妇女更受欢迎。大部分旅沪俄国人经济地位较低,使得俄国女人嫁给低收入阶层的欧美白种男士可能性增大。这些俄国女人在夜总会等娱乐场所从事歌舞职业,在一定程度上取代了亚洲的女人,增加了与白种男人接触的机会,也增加了她们与白种男人结合的机会。 英国人方面,笔者尚未查到系统的在沪英国人的婚姻登记记录。上海档案馆有一些零星的跨种族婚姻材料,现罗列如下: 马丁(H.A.Martin)的父亲,英国爱尔兰人,娶寓沪广东妇女谭氏,结婚时间不详,1909年生子马丁,住华山路214号。[2]Q119-3-98