中图分类号：K252 文献标识码：A 文章编号：0257-5833（2009）10-0156-06 1906年旧金山地震是美国历史上最大的一次地震，震级达7.8级。由于旧金山市是华侨在美国的主要聚居地，因此这次地震受到了中国国内的广泛关注，并进行了积极的应对。然而对这次地震，主要是美国学界在进行研究，并未注意到地震信息在中国的传播问题；而中国的灾荒史研究关注的是国内的自然灾害，通常不涉及华侨受灾的问题①。因此，对于旧金山地震和中国的关系，迄今尚无专门的研究。事实上，在清末民族主义高涨的背景下，“华侨”问题成为新的敏感问题之一。中国媒体和社会各界正是出于对华侨的关注，才对这次地震给予了积极的关注和回应。那么，地震的消息是如何传到国内的？各地报刊是如何报道的？民族主义在其中起了什么作用？产生了什么后果？对于这些问题，本文拟作一初步的探讨，以考察旧金山地震在中国的信息传播及社会影响，并对清政府在其中的角色进行反思。 一、国内报刊的地震报道及华侨信息的缺失 1906年4月18日凌晨5时12分，旧金山地震爆发。4月19日，上海的《字林西报》和《文汇报》等英文报纸，最早在中国报道了地震的消息。《字林西报》还印发了传单②。 4月20日，上海各报通过转译《字林西报》和《文汇报》的消息，开始报道旧金山地震。《时报》、《中外日报》、《新闻报》等都将地震作为“专电”或“国际新闻（各国要事）”栏目的头条，进行了突出报道。《申报》在当天的报道虽较简略，但次日便做出调整，开始大量报道，且后来居上。值得一提的是，《时报》在20日称收到19日从华盛顿发来的专电：“旧金山大地震，死伤极多。”并指出：“旧金山共有华侨三四万人，此次大灾未知有无殃及，吾人未得以隔岸观火视之，惟望详报之速至尔。”③ 由于缺少驻外记者和通讯社，国内中文报刊自己的消息（专电）很少，基本都是通过转译外文报纸进行报道。 相比上海，京津地区的报道略显迟缓。4月21日，《大公报》通过转译天津《警卫报》（俄国人办）的消息，对地震作了简短报道：“旧金山埠又有剧烈之地震。”④ 北京方面，直到4月22日，《京话日报》才对地震作了简要报道，并指出华商伤亡情况不详⑤。 上海的主要报刊对地震进行了一个月左右的集中报道，涉及灾情、救灾与灾后重建三部分，内容详细。下面对这些内容且作一概述： 首先，灾情方面。地震持续一分多钟，震感强烈，并导致煤气管道破裂，引发了3天的大火。地震和火灾造成严重的人员伤亡和财产损失。18日晚，旧金山当局报称死亡1000人、无家可归者10万人。22日，联邦政府在华盛顿发表公报，但有意隐瞒死亡人数，仅称死亡400人。而各国媒体普遍认为，死亡人数为5000人，无家可归者30万人⑥。财产损失方面，旧金山市三分之二被毁，大量建筑物被破坏，财产损失总计超过5亿美元。此外，18日地震后，旧金山又发生多次余震，不过未造成损失。 其次，救灾方面。地震发生后，旧金山实行军事管制，大多数居民被转移到市内公园和空地上，等待政府的救援，少数居民被转移到旧金山外。联邦政府紧急调运各种物资，并派太平洋舰队从海上开赴旧金山，参与救援。19日，美国国会拨款100万美元，21日又拨100万美元，到24日，发往旧金山的赈款已达400万美元。与此同时，美国各地纷纷捐款，仅纽约市就捐款300万美元。美国总统罗斯福对救灾充满信心，拒绝了其他国家的捐款。22日后，交通运输、市政设施、公共服务机构等逐渐恢复正常，受灾居民状况良好。 最后，灾后重建方面。旧金山市专门设立了一个议会，负责重建工作，计划五年内完成。对于地震造成的损失，各保险公司承诺进行赔偿，美国保险公司赔偿1.1亿美元，英国保险公司赔偿1000万美元。10月初，旧金山高等法院做出判决，对于地震后的火灾，保险公司不能推卸责任，也应予以赔偿。此外，5月3日，旧金山救济会公议，决定接受国外捐款。 此外，在各报有限的专电中，“中国留学生均无恙”的消息引人注目⑦。 但遗憾的是，在这些报道中，华侨受灾的信息基本缺失。由于外报几乎没有关注华侨，所以上海各报很少有华侨方面的专门报道⑧。相关的几条消息也很简略，如“唐人街及日本人寄居之处，亦遭毁坏”⑨。4月28日，《新闻报》报道了一则美国政府赈济华侨的消息：“各处皆奉美总统之命分路运粮赈济，日人、华人亦皆与美人无异，一体得食。”⑩ 5月2日，《中外日报》也报道了此事(11)。但这两条信息发布较晚，没有引起什么反响。 京津方面，由于报业不如上海发达，各报的报道量与上海报刊相比较小。不过相同的是，各报缺少华侨方面的专门报道，相关的消息发布得很晚。如《京话日报》4月28日报道日本政府救济日侨时，指出：“（旧）金山的华民，也不是（知）有多少受伤的，不知道派谁去救？”(12)《大公报》5月3日报道“中国留学生幸皆无恙”时，才提到“华工受伤甚多”(13)。可见在国内，由于消息来源的限制，华侨受灾情况不明。 二、上海报刊的民族主义宣传与募捐热潮 华侨受灾情况不明，使上海各界对华侨的状况非常担忧，各报对此表现出焦急的心态。22日，《新闻报》发表评论《请急赈旧金山巨灾议》，指出：“观于连日东西各电，知旧金山全地皆毁，并未提起旧金山华人如何。惟廿七日路透电则云华人及日本人所局之处亦毁，而华人之死去若干，则并未言及。”另一方面，“旧金山之巨灾，欧美人必有驰往办理急赈者，然而旧金山未死之中国人，尚能均沾其惠否耶”？带着这样的疑问，该报主张马上给驻美大使、旧金山附近的中国人和美国总统发电，请他们设法赈济华侨，同时国内迅速筹集赈款。该报强调说，“廿年以来，中国人渐知外洋华侨之足重矣”，由于民族主义思想的发展，1905年才发生了抵制美货运动。因此，“若此次对于旧金山之事而稍有淡漠之象，必为外人所笑。吾同胞勉之”(14)！这一言论明确把赈济华侨与民族主义联系在一起，引起舆论的重视。
