著名配音演员丁建华的声音曾经引领我们走进译制影片中一个个人物的内心世界,《追捕》、《希茜公主》、《廊桥遗梦》等经典影片中,女主人公那细腻动听、近乎完美的声音在一代又一代观众的心中留下了抹不去的印记。 生活中的丁建华是一位智慧母亲,女儿彭年在她的精心抚育下健康地成长。前不久,女儿的上司亲自给丁建华发来电子邮件,感谢她培养了这样一个优秀的女儿。信中说:“我相信您的女儿彭年是您除了配音电影之外的另一个杰作,而且是最大的杰作!” 得到女儿上司如此的褒奖,丁建华欣慰地笑了。 睡前谈心十分钟做女儿的“知心姐姐” 丁建华是个感情细腻的人,在女儿的成长道路上,她从来没有打过孩子。不打孩子这个原则,丁建华说,是被自己的母亲逼出来的。 在丁建华十来岁的时候,有一次,她和妈妈发生了冲撞,一气之下,妈妈打了她几巴掌。可丁建华就是忍着疼不肯认错。妈妈威胁地说,如果女儿再不听话,自己就离开这个家。可就在她转身的时候,看到丁建华的嘴角在嚅动,像是在嘟哝着什么。于是,她厉声让女儿把嘴里的话再重复一遍。看着丁建华欲言又止的神情,妈妈放缓了语调,却不失严肃地说:“对妈妈一定要说实话,否则长大了对谁都会不诚实的。” 丁建华看着妈妈,有一丝难为情,又不得不据实相告:“等我长大当了妈妈,我才不会打孩子呢!”听了女儿的话,妈妈笑了,连忙向丁建华道了歉。 让人没有想到的是,时光流转,十几年后,孩提时的一句气话竟成了丁建华做母亲时的一条原则——孩子错了,就与孩子讲道理,绝不打骂孩子。 在私下里,彭年高兴的时候,喜欢搂着妈妈的脖子叫她“姐姐”,丁建华不但不恼,还笑呵呵地说:“你就是妈的傻妹妹,不过,有什么心事,可要给姐姐说啊!” 小彭年两岁时,丁建华每天在孩子睡觉前总要和她谈会儿心。长此以往,睡前谈心已经成了母女俩的一种习惯。女孩子心思细腻,彭年有了心事和难解的疙瘩,总会向妈妈说出来,而作为过来人的丁建华,三两句话就把女儿的心事化解了。 一次,丁建华工作到很晚才回到家,她习惯性地来到女儿房间,居然发现彭年还在被窝里“折腾”。她知道女儿肯定有心事了。 果然,丁建华还没开口,11岁的彭年便扑到她怀里抽噎起来。丁建华轻抚女儿的秀发,柔声说:“孩子,发生了什么事情?给妈妈说说。”彭年这才说了白天发生的事情—— 在当天上午的语文课上,彭年正专心致志地做笔记时,后面一位调皮的男生突然抢走了她手中的笔,她又急又恼,扑过去抢,正好被板书完的任课教师发现。她当即声色俱厉地让两人罚站了十分钟,还训斥彭年如果上课不认真听讲,就把她的学习委员职务给免了。 丁建华听了女儿的诉说,不由得笑了。她替女儿分析起来,她说在整个事件中,那个调皮男生占很大责任,而你也不应该当堂和那个男生抢东西,这是破坏课堂纪律的行为,是对老师劳动的不尊重。你作为班干部,有事情应该课下解决,即便在课堂上受了委屈,也应克制自己…… 听了妈妈入情入理的分析,彭年心里一下子轻松了许多。带着妈妈的宽慰,彭年很快进入了梦乡。 丁建华虽然对女儿温和宽容,但当她教育彭年的时候,就会一改平时常说的上海话,而是用标准的普通话语气严厉地说:“妈妈生气了!”这时,彭年就害怕了,乖乖地听从妈妈的教诲。 此外,丁建华与女儿有个不成文的约定:如果女儿有重要的事情找她商谈或是有同学来访,必须用标准的普通话叫她“妈妈”。 培养孩子做事踏实认真的态度让她终生受益 丁建华一向认为,培养女儿做事踏实认真的态度,会让她终生受益。丁建华与丈夫彭志超同在上海电影译制片厂工作,两人对事业的态度都是兢兢业业。在父母的言传身教下,彭年不论从小在学习上还是如今在工作表现上,都继承了他们踏实认真的态度。 可在培养孩子做事态度方面,丈夫信奉“不打不成器”的家教理念。在这一点上,丁建华与丈夫有着鲜明的分歧。她常常会为教育孩子的事情和丈夫闹矛盾,有时甚至会哭着、喊着维护女儿。 彭志超一向认为,写字的态度能反映出一个人的做事风格,因此,他非常注重女儿的字是否工整。有一次,丁建华与和丈夫下班回家已是晚上11点,彭年已进入甜甜的梦乡,桌上留着作业本等着爸爸检查。看了女儿作业本上的字,丈夫感觉她没认真写,二话没说就把彭年从床上“拎”起来,让她重写。 睡意正浓的彭年当然不想写,委屈得哭个不停。丁建华急了,劝丈夫说:“已经那么晚了,就不要写了。”可越是有人维护孩子,他就越是打女儿。彭年被打得又哭又叫。丁建华气急了,用字正腔圆的普通话骂丈夫:“你这个法西斯!”说完便摔门出去了。 冷静下来后,她反思了自己,觉得自己不该在丈夫教育女儿时,和他唱反调,那样会使教育效果大打折扣。 此后,再遇到丈夫想动手打女儿的时候,丁建华就会在一旁“情不自禁”地用孩子的声音说:“爸爸,我错了,您就饶了我吧!”而女儿也会学着她的样儿,跟着认错了,而丈夫便会笑着手下留情了。