中图分类号:K257 文献标识码:A 文章编号:1005-605X(2009)01-0089-05 周振鹤教授所编《晚清营业书目》,列有商务印书馆出版书目,其中提及该馆出版有《庚戌袖珍日记》: 本馆自光绪三十年创制袖珍日记,历年增广改良,发行以来咸称便利,自庚戌年起改为狭长形,置诸怀中尤为便用,所附各表亦均精心改制,务期适用,布面金字,装订精美,并可配装铅笔,每枚五分①。 上揭《庚戌袖珍日记》,只是商务印书馆同类出版品中的一种。晚清民国时期,商务印书馆曾以不断修订、连续出版的形式出版同一种著作(这就是所谓的“历年增广改良”),而每次修订,均较此前一版更为精致细密。譬如,早在晚清光绪年间,商务印书馆就出版有该馆的出版书目②,及至宣统元年(1909)十月,《商务印书馆书目提要》已出到第八版。又如,民国元年(1912)创刊的《中国旅行指南》,到民国十年(1921)一月已出至九版,在此过程中,商务印书馆编译所“添派专员,详为调查”,故其所述内容,从初版的68处增至第九版时的92处,其中的子目,也更为详细。从第六版起,还新附各省风景画,每省一幅,以便旅客行踪所及,“藉得按图寻访”③。而更早于此的《袖珍日记》,从光绪三十年(1904)创制起,到宣统二年(1910)改版,历时也有六年之久。 此类日记虽见于书目登载,但因日记为个人实用之物,倘若刻意寻找一部日记原本,殊不易易。此前,笔者偶然收集到《庚戌袖珍日记》实物一册,确系商务印书馆出版书目所记的那种“狭长形”,为蓝色布面,封面烫金字体,写作:“宣统二年庚戌/袖珍日记/商务印书馆”。据书目版权页得知,此书为宣统二年(1910)的《袖珍日记》,商务印书馆编译所编纂,由上海北河南路北首宝山路商务印书馆发行,每本定价大洋壹角陆分。 一 商务印书馆成立于晚清,成立之后,因其经营的灵活性而得以迅速发展。民国二年(1913)上海海左书局印行的《最新民国商务普通注解尺牍》中,就有致《商务书馆》的信函: 商务印书宝馆大执事鉴:久违雅教,时切怀思。兹启者,阳历七月三号,奉上一函,谅邀台阅,至今未见货箱颁下,甚为诧异,岂其未曾收到欤?抑局中半途误事欤?殊难解决。刻因询买者日有多次,无书应接,甚难为情。如政治、法学、财政等书,并民国教科书之类,皆人所亟欲购观,迟则数见不鲜,奇货不可居矣。故再申函,望将此数种先行寄下,以应门市,不可有误,忝恃老主顾,故敢催促,有费清神,容当面谢,不敷之数,随当寄到,特此再布,即请 刻安! 文成堂书柬。 其后是商务印书馆给文成堂的回函: 文成堂宝坊台览:阳历七月三号,尊处所寄之函,并洋若千元,货单一纸,均已收到,却非局误,本拟修函奉覆,奈局中事如蝟集,以致稽迟,又以不日各书即可印齐,故此简略其事,俾宝坊盼望多日,盖不知如此之急也。昨又接华札,方悉购者纷纷,无奈今岁沪上各书局倍加发达,印刷装订等局,所出之书,不敷客帮之批发,其原因实由民军光复之后,各地书坊,货皆空虚,今庆共和成立,处处交易,同一起色,故办货者一时齐集,往往眼见现银而无货与客也,兹特照单寄上,另开发票一纸,各价登明,祈收阅可也,若犹嫌部数之特少,函示续寄不误,下找之款,望即寄下为盼,此覆。即请 大安! 商务书馆书柬。 上述二函,大致反映了民初商务印书馆所编各类图书的热销状况。如所周知,商务印书馆以编印新式中小学教科书为主要业务,此类新式中小学教科书,迄今在徽州各地时有发现④。除了编印、刊刻教科书之外,中小学生的文具用品,显然也是商务印书馆重点经营的范围。《庚戌袖珍日记》的后一部分印有诸多实用性的内容,主要包括:中国各省往来华文电报价目表、邮传部重订收发电报办法摘要、邮件章程摘要、购领邮票汇票行使银钱之定章、专差投递快信摘要、邮件寄费表、京汉铁路火车票价目、京奉铁路北京前门通州至山海关火车价目、京奉铁路山海关至营口并沈阳火车价目、沪宁铁路各站价目表、杭沪铁路价目表、内河小轮船价目表、上海到沿海各埠船价表、上海汉口间船价表。这些,涉及车船交通、邮政通讯等方面的知识,颇可反映出日常生活与时代风气的巨大变化。此外,日记中尚有商务印书馆出版的各类书籍,如:“欧美名家之政法书”、“日本法学大家之名著”、《钦定大清会典》、《钦定大清会典事例》、《钦定大清会典图》、《城镇乡地方自治章程要义》、《城镇乡地方自治章程通释》、《城镇乡地方自治事宜详解》,还有学部审定宣讲用书: 《克莱武传》,三角; 《澳洲历险记》,一角半; 《美洲童子万里寻亲记》,三角; 《鲁滨孙飘流记》,七角; 《富国学问答》,五分; 《蒙师箴言》,五分; 《农话》,一角。 上列诸书,亦见于宣统元年十月第八版的《商务印书馆书目提要·宣讲用书》,可见,商务印书馆有意识地将该馆所出书籍的目录,悉数印入《庚戌袖珍日记》,以达到广而告之的效果。在这批“宣讲用书”中,前数部均为翻译读物,如克莱武(Robert Clive)为18世纪英国著名的冒险家、军事家、外交家和政治家,曾长期负责东印度公司和英帝国的南亚事务。《克莱武传》与脍炙人口的《澳洲历险记》、《美洲童子万里寻亲记》和《鲁滨孙飘流记》等书一起,成了国人开拓眼界、启迪民智的重要参考书。而《蒙师箴言》,则显然是迎合清末私塾改良的社会需要。各书旁注曰:“学部奏定劝学所章程,各属地方一律设立宣讲所,延聘专员随时宣讲,而此数书,业经审定,为宣讲之用。”