中图分类号：C913.5 文献标识码：A 文章编号：1008-8997(2008)03-0018-03 “3Q得orz”是什么意思？“N代”人会告诉你：这是“火星文”，叫“感谢得五体投地”。当人们的视线还被“80后”、“网络恶搞”风波牵绊时，谁会想到，这些吃着奶片、踏着暴走鞋长大的“90后”的孩子们却已创造出属于他们自己的文字——“火星文”。不论是因为好玩、偷懒，还是由于自信、叛逆，总之，“火星文”在今天的“90后”中，可以说已经是一种非常流行的文字符号了。 一、扫描：“N代”人独特的“火星文” 网络就是一个虚拟的“江湖”，行走“江湖”就得有自己的“口令”，“火星文”就是“90后”行走“网络江湖”的“口令”，是网络的“通行证”。“火星文”的流行离不开网络，网络自由、宽松的用语环境给喜欢标新立异、追求时尚、彰显个性的“N代”人提供了一个展现自我的理想平台。追根溯源，“火星文”一词源自电影《少林足球》中的一句经典台词，即周星驰对仗义为少林队担任守门员的赵薇说：“地球是很危险的！你还是赶快返回火星吧！”自此，当人们听不懂别人所说的话时，就会戏谑性地称对方为“火星人”，而由“火星人”说、写的令人难以理解的话语或文字便成了“火星文”，久而久之，“火星文”这一用法经由网络的传播在年轻人尤其是“90后”中迅速蔓延。“火星文”成了一切令人难以阅读、理解的文句的代名词。而“火星文”作为“90后”“网络江湖”的独特口令，其种类繁多，大致有以下几类： 1.杂交类语言 杂交类语言是“火星文”中由各种文字、符号、数字等融合使用的网络语言，具体表示为：杂交类语言＝文字＋符号＋数字＋其他。这在“90后”中最为常见，如“曾经ul分金诚di摆在挖d面前，但4挖迷u珍c，斗到失7d4候后悔莫g，尘4间最痛苦d4莫过于此，如果↑天口以给挖咕g费在乃1次d话，挖费对叽咕女孩说挖ie，如果非要在叽份i+↑1咕期限，挖c望4…1万年…”乍一看，这段由汉字、英文字母、数字和符号杂交而成的话语让人不知其所云，其实，这是《大话西游》中的一段经典对白。 2.符号类语言 在“火星文”中，符号使用的频率非常高而且种类繁多，有标点符号类、数学符号类、方位符号类等各种各样的符号表达。常见的如“：）”表示微笑；“‘(..)’”表示猪头；还有“↓”表示“吓”字，如“你↓到我了”表示“你吓到我了”；“↑”表示“上天”、“上面”、“向上”等。 3.字母类语言 字母类语言主要包括英文单词、汉语拼音及它们的缩写。如OIC(oh,I see)——哦，我明白了；DIY(do it yourself)——自己做；BC——白痴；PLMM——漂亮美眉。 4.数字类语言 数字类语言就是运用数字谐音的方法将几个阿拉伯数字组合成一个新词或句子。如520——我爱你；201314——爱你一生一世；536——我想你；56——无聊；5387——我想发财等等。 此外，还有心情图示，如orz表示“五体投地”，or2-3表示“翘着屁股放屁”；动作表示，如讨厌一个人，叫那人走开时用一个“踢”字并配上踢的动作；多字组合，如“酱紫”（这样子），等等。 二、透视：“N代”人“火星文”现象之特点 “火星文”是网络的伴生物，属于网络文化范畴，也是一种青年亚文化。这种富有创意、令人咋舌的文化现象体现了“N代”人超强的语言创造能力，并具有阶段性、游戏性、叛逆性等特点。 1.阶段性 作为一种青年亚文化，“火星文”是“N代”人所特有的一种文化现象，“N代”人大多是“90后”的年轻一代，都还处于青少年期。如果从人的发展阶段来看，青少年期或青年期“是人生发展周期的一个重要阶段，在这一阶段，人不仅要完成生理性成熟，还要完成社会性成熟……”[1]，而“火星文”现象只是“N代”人社会性不成熟的一种表现，它同青年期一样，具有阶段性特点。北京师范大学的一位教授指出，“大凡青年亚文化者，常常只会在某个阶段惹是生非，……火星文虽然在被‘90后’玩得火热，但只要他们‘启封’去跟社会打交道，肯定还得使用通行的‘地球文’……”。“火星文”鲜活、随意、简单、风趣的用语特点正好迎合了“N代”人青少年期这一阶段激进、叛逆、渴望标新立异的心理，而反过来，也许正是因为青少年期的这种阶段性心理，才会有“火星文”的出现。因而，“火星文”的问世，只是“90后”的年龄使然，也是在情理之中，它会随着青少年期的发展而发展，并随着青少年期的逝去而消失。 2.游戏性 “N代”人是在游戏中成长的一代，一切新鲜、好玩的事物都是他们的最爱，“火星文”则是当前一种非常时髦的造字游戏。各种文字的大拼盘，符号的拆拼、解密等，其本身就是一件极富乐趣的事情，对于游戏欲格外强烈的“N代”人来说，“火星文”这种游戏化语言是极具吸引力的。因而，不论在QQ聊天中，还是在网络游戏中，“酱紫”、“稀饭”、“★rz”（武藤游戏）等的表达方式，不仅仅是语言的简约化，更是“N代”人游戏童心的一种外在表现，而且这种用语也为青少年整个网络互动过程增添了不少乐趣。
