中图分类号：G125 文献标识码：A 文章编号：1009-1505(2008)02-0071-06 一 1871年（同治十一年，明治五年）是近代中日关系史上具有象征意义的一年。这年，李鸿章与日本特使大藏卿伊达宗城签订《中日修好条规》，两国正式建立外交关系。6年后的1877年（光绪三年，明治十年），首任驻日公使何如璋率团赴日，揭开了近代中日关系的新篇章。从此，一批中国文人志士开始以使馆为据点，身临其境地对日本进行研究，傅云龙就是其中的姣姣者。 傅云龙(1840-1901)，字懋元，一字醒夫，德清县监生。1887年（光绪十三年，明治二十年），清政府举行第一次出洋游历考试，时任兵部郎中的傅云龙名列榜首，赴日本、美国、秘鲁、巴西、加拿大、古巴等六国考察。他从上海出发先赴日本六个月，再抵达美州访问，归途中，为在日本出版考察报告《游历日本图经》，复在东京停留五个月，后于1889年（光绪十五年，明治二十二年）10月返京销差。回国后，傅氏历任会典馆绘图处纂修官、北洋机器局（又称天津机器局）会办、总办，1901年（光绪二十七年，明治三十四年）卒于上海[1]3。 傅氏在日期间，热心于文化交流，明治时期权威新闻《朝野新闻》以及岡本迪《黄石斎诗集》、蒲生重章《近世伟人传》、《褧亭文钞》、《褧亭诗钞》、中岛蒿《东游堆字韵诗》等诗文集中留下了他的血泥鸿爪——诗、序和评语。他与明治时期著名汉学家中村敬宇意气相投，互为对方《纂喜庐文集》和《敬宇文集》作序，中村称傅氏“饱学识尤卓，能文才更高”[2]，傅氏赞中村为“学同中君子人者”[3]，并在《游历日本图经》卷二十八《日本文征》中，收中村文达11篇之多。 傅氏著述丰富，既有《字学三种》、《续汇刻书目》、《说文古语考补正》、《光绪顺天府志》等中国传统文化类著作，也有《游历日本图经》、《游历古巴图经》、《游历美利加合众国图经》、《游历巴西国图经》、《游历秘鲁图经》、《游历英属地加纳大图经》、《游历图经余纪》等游历途中写下的考察报告书。游历后转而留心西学，思想为之一变，著有《实学文导》、《绘图比例尺图说》、《考空气砲工记》、《考化白金工记》等。 综观清季的日本研究，以游记开先声，何如璋的《使东述略》、张斯桂的《使东诗录》、王韬的《扶桑游记》即为耳熟能详者。自光绪十年(1884)起，陆续诞生了一批综合性研究日本的著作，举其荦荦大者，有黄遵宪的《日本国志》、叶庆颐的《策鳌杂摭》、陈家麟的《东槎闻见录》、顾厚焜的《日本新政考》、傅云龙的《游历日本图经》（下称《图经》）[4]。其中，《图经》卷帙之丰富，内容之详实，除《日本国志》外，无可与之媲美者。《日本国志》虽然成书要早，达四十卷之巨，但其全书的篇幅逊于《图经》，出版晚于《图经》整整7年。因此，在甲午以前，《图经》独领风骚，代表了中国日本研究的最高水准，它与日后问世的《日本国志》一起，堪称晚清日本研究著作的双璧。 《图经》共30卷，分天文（1卷）、地理（6卷）、河渠（2卷）、国纪（1卷）、风俗（1卷）、食货（4卷）、考工（1卷）、兵制（1卷）、职官（1卷）、外交（1卷）、政事（1卷）、文学（1卷）、艺文（2卷）、金石（5卷）、文征（2卷）以及叙例（1卷）等内容，对日本进行了较为全面的研究。尤其在日本外交、日本文学、日本金石以及日本文征等内容上，该书别具一格，不仅在国内，甚至受到内藤湖南、神田喜一郎等日本著名学者的好评[5]。 迄今为止，时人前贤对《图经》作了可贵的研究，而鲜有涉足该书的征引文献。本文围绕《图经》中最具特色的日本外交、日本文学、日本金石以及日本文征等4部分内容，对其资料来源作一考察。搞清它的征引文献，从而分清哪些是傅云龙的独创，哪些是转引自其他资料，这对于弄清《图经》的最基本的事实，准确评估该书的学术价值，进一步促进对它的学术研究，是一项重要的基础工作。 二 傅氏在短短数年中，能撰成煌煌30卷的《图经》等作品，除了他的勤奋与才能外，还有一个重要因素，大量参考了日本的文献资料。以下对日本外交、日本文学、日本金石以及日本文征中参考的日本书籍作一考述。 （一）日本外交（卷十八） 傅氏认为：“中国、日本交涉久矣。贡始周，赐印绶始汉，求工於吴人始晋，学儒术国制始唐，互市时亦肇端，嗣是正史使不绝书……前事大氐与时势异，然亦后事鉴也”[1]卷十八303。于是在《图经》专设《日本外交》1卷，分中国交涉前事、往籍交际条目、交际诗目、交际文、中外订约通商年表、中国使臣表、别国使日本表、日本使至别国表、流寓表、别国人在日本表、日本人在别国表、互受勋章表等12项进行分述。其中，《往籍交际条目》列举了汉前至明的中日往来史料条目，《交际诗目》开列了唐至明的中日往来诗目，《交际文》搜集了隋至明的中日往来文章。可以认为《往籍交际条目》和《交际诗目》是清以前中日诗文交流的总目，而《交际文》则“或为中国逸文，或为彼国笔札，或中东载籍互有异同，或未入成书，墨迹不绝如线”[1]卷十八312，搜集了许多中国罕见的中日往来文。这些内容在中国具有对历代中日关系史料进行系统爬疏剔抉的开创性意义。 经考，《往籍交际条目》、《交际诗目》和《交际文》参考了下列日本书目： 1.《异称日本传》。3卷，松下见林编，日本元禄六年（清康熙三十二年，1693）刻。每卷下析数卷，卷上3卷，卷中8卷，卷下4卷，依年代排列。上卷收《山海经》、《史记》、《後汉书》等61种汉籍，中卷收《皇明资治通纪》、《明政统宗》、《皇明实纪》、《两朝平攘录》等50种明代典籍，对古籍中记载的中日关系史料予以全文收录；下卷收《东国通鉴》、《三国史记》、《三韩诗龟鉴》等15种朝鲜史籍中朝日关系史料，系世界上第一部中日朝关系史料专集，具有奠基性意义。《图经》的《往籍交际条目》除《明史》、宋濂《宋文宪护法录》、方孝儒《志斋集》和《九灵山房集》4条外①，其余完全摘自《异称日本传》。
