中图分类号N092：R—09 文献标识码A 文章编号1673—1441（2006）03—0254—10 0 引言 1874年9月，《万国公报》（初刊时英文名字为Chinese Globe Magazine，1875年8月28日更名为A Review of The Time）创刊，它的前身是已经出版满300卷的《教会新报》（Church News）。它由林乐知（Young J.Allen，1836—1907）继续任主编，在上海林华书院发行，每周发行一卷，每年冬夏各休息一周，1883年7月末发行完第750卷后，第一次休刊；1889年2月，复刊，改为按月出版，每月一册，1907年年底出版至第227册，因主编于当年逝世而停刊[1,2]。这份由晚清来华传教士创办的刊物，随着发行量的增大以及对世俗事物关注的增强，发表的关于科学技术方面的文章不断增加。前人对《万国公报》的学术性及其资料价值已有充分的考察和评估，而且学术研究的视野也已涉及到《万国公报》传播的科学知识及其对中国近代化的影响这一范畴[3—6]。但迄今为止，尚未见关于《万国公报》上登载的医学类文章的研究。本文在概述《万国公报》上发表的与医学相关内容的基础上，主要从德贞发表的专业医学文章，对医院、医学堂和医书的报导，以及介绍医疗技术和卫生观念等4个方面对《万国公报》刊登的医学类内容进行介绍和分析， 以期说明《万国公报》在晚清华人了解西医方面的作用和影响。 1 刊登医学内容的整体情况 《万国公报》先后刊登了近260篇与医学相关的文章或报导， 其中专业医学类文章80多篇，信息类报导170多篇。专业医学类文章的作者主要是来华传教士，如：英国的德贞（John Dudgeon，1837—1901）、艾约瑟（J.Edkins，1823—1905）、高葆真（W.A.Cornaby），以及美国的玛高温（D.J.MacGowan,1814—1893）、嘉约翰（John G.Kerr,1824—1901）等。这些文章主要介绍西方的生理学、 病理学、临床诊断和治疗等方面的知识，也涉及到止血术、输血法、痧病预防、溺水救治等方面的内容。 《万国公报》上还发表了一些报导医院、医学堂及医学书报的文章，密切关注着西方医学在中国的发展情况。此外，还刊登了相当多的与医学相关的信息。第一次休刊前，共刊登医学类信息66则，其中关于疾病的预防和治疗及卫生观念的有13则，其余为报导天花、戒烟或时疫等的杂类消息。1889年复刊后到戊戌维新前两年即1896年，共刊登医学类信息31则，除4则是专门提倡清洁防病外， 其余也都属于杂类消息。维新酝酿期间，《万国公报》上没有任何关于医学的文章或信息，维新运动失败后，才又重新关注，但关注的重点已经转移到医疗技术上来。到1907年停刊，《万国公报》共发表关于医学科技的文章43篇，其中35篇是专栏中提到的简短信息。这些专栏包括泰西朝野佥载、镜海探骊录、欧美杂志、格致发明类征、智能丛话、译谭随笔等，虽名称各异，但都是专门报导外国科技新动向的栏目，基本上是翻译外国报纸的内容。另外几篇如《疫病之源》（1902年11月）、《论巴拿马卫生成效》（1905年9月）等主要是推介西方的卫生观念。这140篇文章的篇幅往往非常短，但数目之多已经很好地说明了《万国公报》对于医药卫生的重视。这些信息不仅让当时的读者了解到这方面的动态，也为后世保留了当时医药卫生状况的材料。 2 刊登医学内容的分析 《万国公报》上刊登的医学类文章或报导篇目繁多、种类不一，所具有的价值和意义也不尽相同。下面仅从德贞发表的专业医学文章，对医院、医学堂和医书的报导，以及介绍医疗技术和卫生观念等4个方面进行较为详细的介绍和分析。 2.1 德贞发表的专业医学文章 在《万国公报》上发表医学类文章最多的是英国伦敦会传教医师德贞。德贞于1863年来华，先在北京创办了双旗杆医院，后于1871年到京师同文馆，担任生理学教习，是在华的著名传教医师之一[7]。德贞在《万国公报》上先后发表74篇文章，大部分都是关于西方医学的专业知识，其中最重要的是以连载形式发表的医学论著。 2.1.1 《续西医学举隅》 1881年4月到1882年4月，《万国公报》连载了德贞所著的《续西医学举隅》，共分42次，涉及70个论题。 1873年起，德贞在《中西闻见录》（The Peking Magazine）上连续发表了一些通俗易懂的西医学知识，后结集成册，以《西医学举隅》之名于1875年在北京出版。因此，1881年开始在《万国公报》上连载专业的医学知识时，便名之曰《续西医学举隅》。该书主要以介绍近代西方的生理知识为主，论述了身体各部分的结构、原理和功用，涉及到骨骼、心、肺、肝、胃、肠、五官、血液和各种腺体等，另外还参照中医理论评述中西方不同的生理观及分歧的原因。比如《辨证骨骸是非之论》（1881年4月23日—5月21日）就是纠正中国《洗冤录》一书中对人体骨骼认识之错误的。在《衡论中西医理》（1881年11月19日）一文中，德贞谈到了西医学的基础，认为“夫医学多端，而以知人全体为最要”，“若不识全体，虽晓医学，将何所施哉”。他在考察中西医学差异的原因时，指出中西医理论不同的关键在于解剖学的发展，“西国医士，皆剖验死人之体，故人之筋骨、血脉、藏腑无不深知洞见，每遇一症，病源之所在及受病之由，皆了如指掌，故习于施医”，而中国因为有尊重死人的习俗，禁止解剖尸体，造成医生对人体各部分的结构十分陌生，且中国医书“命病之名，多属新奇；治病之法，亦似奇妙”，这就导致中医治病的成功率并不很高。他还介绍了西方选拔医生的制度，认为中国若照此办理，则于国于民都大有益处。 2.1.2 《西医汇抄》和《医理杂说》 1890年9月至1893年12月，《万国公报》分17次刊登了德贞的《西医汇抄》。 《西医汇抄》为一部临床医学的教科书，是德贞在京师同文馆担任生理学教习时的讲义，多是各种常见病症的医治方案。文章对各种病症分门别类，然后给出每一种症状可能的致病原因和相应的治疗方案，共论及43种病症。《万国公报》第一次登载《西医汇抄》时，前附德贞撰写的一篇短序，说明了此书形成的经过及于《万国公报》上连载的意义：
