晚清意见领袖的变迁:从翻译出版的角度试论

作 者:
崔波 

作者简介:
崔波,北京师范大学哲学与社会学学院。

原文出处:
山西师大学报:社科版

内容提要:


期刊代号:K3
分类名称:中国近代史
复印期号:2007 年 03 期

关 键 词:

字号:

      意见领袖又称舆论领袖,这一概念来源于美国传播学者拉扎斯菲尔德的《人民的选择》一书,是指在信息传播中一些具有特殊影响力的人,他们拥有改变个人或团体思想和行为的力量。晚清的意见领袖分别经历了皇权意见领袖、督抚意见领袖和世俗知识分子领袖的演进历程。由于中华帝国的存亡是近代史上最为紧迫的问题,谁能解决政治危机,谁便能成为意见领袖。同光年间的曾国藩、李鸿章、左宗棠乃至张之洞之所以能够成为意见领袖,在于当时兴起的洋务运动,实现了晚清社会的第一个变革,出现了“同光中兴”的“繁荣景象”。但事实上,洋务运动只是“用”上的变革,而在“体”上仍保持了静态,结果不足以救国。甲午海战的失败,终使维新派走上了历史舞台,提出了改革晚清政治体制的主张,由此成为意见领袖。随着公共空间领域的拓宽,更多的知识分子卷入到国家政治事务当中,因此晚清意见领袖的变迁实在是知识分子领导的具有浓厚政治性的、自上而下的政治运动之变迁。

相关文章: