古代埃及是人类文明的发祥地之一。早在公元前4000年代,古埃及人在尼罗河畔就创造了光辉灿烂的文化,发明了文字,产生了用文字记载下来的各种文献记录,形成了档案。本文拟从档案的发现、档案文献的种类、内容、保管和利用等方面,对古代埃及的档案进行阐述。 一、古代埃及档案的发现 考古发掘证明,约在公元前4500年左右,古埃及人已经定居在尼罗河两岸从事农业生产,他们挖渠筑坝,引水灌溉,种植小麦等谷物。生产工具的改进和灌溉农业的发展,使社会财富和人口大量增加,贫富分化导致了埃及氏族公社解体。约在公元前3500年,埃及进入了文明时代,在尼罗河流域形成了许多称为“州”的城市国家,发明了文字。古代埃及的文字,最初是图画文字,大约到公元前3100年时,发展成为“音”、“形”、“义”俱全的象形文字体系。如以象形文字为标准,埃及则是第一个使用文字的非洲国家。埃及象形文字是世界上已知的最古老的文字系统之一,它对后来埃及档案的发展起着至关重要的作用。 公元前3100年前后,埃及人已经具有高度发达的农业和比较完备的灌溉系统,形成了初步统一的奴隶制国家。随着国家的统一,为加强管理全国大规模的灌溉工程,领导农业生产,与周边邻国发展贸易和应付频繁的战争,以法老(古代埃及对国王的尊称)为首的统治阶级不仅需要有效地施行君主专制统治,而且要求有文字记录作为管理国家和对外交往的工具,于是产生了文件。这些记载当时埃及人的行政、生产和科学活动的文件(包括文书和往来书信)被保存起来,以备日后查用,就形成了古代埃及的档案。 18世纪法国大革命促进了考古学的成长,1798年拿破仑率军远征埃及,有研究埃及的学者同行。这些学者在埃及寻访古迹和古物,推动了考古学的形成和发展。当年8月,拿破仑的士兵在尼罗河三角洲顶端的罗塞达城附近挖战壕时,偶然挖出了一块布满文字的石碑。这块石碑后来就以发现它的地点命名,称为“罗塞达石碑”。[1](P106)石碑上刻有三种不同的文字:上半部是最古老的埃及象形文字,中间是古代埃及后期的一种叫做“世俗体”的草体文字,下半部是古希腊文。碑文是用这三种文字刻写成的同一内容的铭文,是公元前2世纪埃及祭司为法老托勒密五世立的颂德碑。[2](P183)法国学者商博良自1808年至1822年,花费了十几年的工夫,成功地译读了罗塞达石碑上的象形文字,揭开了古埃及文字之谜。同时,这也标志一门现代新兴学科——埃及学的诞生。正是由于象形文字的译读成功,使人们才得以了解这些发掘出来的大量档案文献的内容,使之成为我们今天研究古代埃及文明的珍贵资料。 罗塞达石碑的发现和碑文的成功译读,轰动了学术界,在欧洲大陆掀起了一股收藏、研究古埃及文物的热潮。法国、英国、德国以及美国等国都纷纷组建专业的考古队,相继前往埃及进行大规模的发掘活动。经过了一个多世纪的考古发掘,不仅使许多珍贵的古代埃及档案重现于世,而且还发现了古代专门保存档案文献的档案库。位于今埃及亚明省艾斯尤特以北72公里处的阿玛尔纳,是古代埃及第18王朝(约公元前1567-1320年)法老埃赫那吞实行宗教改革时建立的新都,古称埃赫塔吞。1887年,一个埃及农妇在那里偶然发现350多片楔形文字泥板文书,因而揭开了古代埃及档案库的贮藏处,从此进行了全面的发掘。整座档案库占用了约两间多地下室。发现时里面的宝藏早已被盗劫一空,所幸的是存放的泥板文书仍完好无损。这些泥板文书是埃及法老和巴比伦、亚述、赫梯等国国王的通信,以及法老与埃及属地叙利亚、巴勒斯坦和腓尼基诸王公之间的通信(楔形文字是当时国际间交流的通用文字)。这些书信就以“阿玛尔纳档案”而著称于世。“阿玛尔纳档案”的发现,对于我们今天研究古代埃及的外交关系,无疑具有重要的学术价值。 二、古代埃及档案文献的种类和内容 古代埃及档案的制作材料各种各样,有石头、木头、纸草、皮革、陶片、麻布等。从考古发掘得到的材料来看,古代埃及的档案主要有两种:石刻档案和纸草档案。 尼罗河谷东西两侧山峦起伏,盛产各种建筑石材。埃及人就地取材,把文字刻写在石块、石板和石柱上面,形成了石刻档案。由于石刻档案质地坚硬,经受得起大自然的侵蚀,所以能够长久保存。今天,在埃及境内仍然可以看到几千年前人们遗留下来的许多石刻档案。如刻在石碑上的古代埃及王表,金字塔内壁上的经文,神庙墙壁上的铭文以及墓室壁上的民歌,神话故事等等。 纸草是古代埃及最重要的书写材料。它是一种水生植物,古代盛产于尼罗河沼泽地带,生长在缓流中。纸草形似芦苇,无叶,其三角形的茎干可长到手腕一样粗,高可达3米左右,茎心含有白色淀粉的髓,茎端为细长的针叶,呈伞状四散。埃及人撕去纸草的茎皮,把茎从纵面剖成小薄片,排齐后放在光滑的木版上压平,使之连结,最后磨光晒干成为黄色的纸草纸。书写较长的手稿时,需要把若干张纸草纸粘结,剪齐,写完后把它卷起来,便成了很长的纸草卷,长度可达30到40米。 纸草纸质地柔韧光滑,分量轻,易于书写,逐渐代替笨重的石头,成为古代埃及主要的档案著作材料。纸草档案记载的内容相当丰富,包括政治、经济、法律、外交、文学、科学技术等方面,为研究古代埃及乃至古代地中海周围国家的情况提供了重要的资料。