（一）里里外外——中国当代艺术的现实语境 2004年6月8日，又一个中国艺术的展览在法国里昂当代美术馆开幕。 近几年，非西方国家，尤其是亚洲国家的社会政治体制变革及经济发展的高速度加快了东西方文化沟通的进程；尽管东西方之间都面临着建设自身文化的战略，但似乎也愿意借助多文化的国际性展览的形式，实现相互间的文化对话与交流。关于中国当代艺术的各种展览在世界各地相继举办成为一个国际视野中的文化景观。 《里里外外——中国当代艺术展》，是“中法文化交流年”中国年的最后一个，也是最大型的一个中国当代艺术展览。展览的组织者广东美术馆和里昂当代美术馆在各自的国家都是重要的美术馆，分别举办过“广州当代艺术三年展”和“里昂双年展”，以对当代艺术的重视和投入受到国际艺术界的广泛关注；另外，对中国当代艺术的收藏相当重视并拥有大量收藏的尤伦斯基金会也是主办者之一。 作为亲历了中国当代艺术从最初理想主义色彩颇重的八十年代到目前似乎被西方商业全面垄断变化过程的艺术批评家和策划人，费大为先生在展览中提出了他的见解，他认为是中国当代艺术在面临变化关头应该思考的问题：新的局面如何去影响艺术语言和观念的思考？艺术如何去寻找自己的立场以保持艺术的独立性？ 提问针对的是近几年来中国当代艺术发展变化的语境。 其一，中国当代艺术体制内外的地位转换。 在2000年上海美术馆举办“上海双年展”和2002年广东美术馆举办“广州当代艺术三年展”之前，中国当代艺术展览模式由西方艺术策划人的权利和媒介所构成的力量编制的各种节目，其中潜藏的意识形态化的定位和商业目的在悄然无形中影响着中国当代艺术的发展。虽然中国艺术家和作品越来越多地出现在随处可见的双年展、三年展中，但由于在这样的艺术展览权利话语中，自身文化背景缺失，中国艺术家的作品很少被作为个人的精神现象学来研究，而是常常被当作批评中国现实的符号，以集体的姿态、政治的身份出场；艺术家个人的思考和探索的权利实际上得不到尊重。“上海双年展”和“广州当代艺术三年展”的举办，尤其是“广州三年展”这个中国立场与史学观点的艺术展览，对中国当代艺术的平台构建，是一次有效的作为，它技巧性地避开了中国当代艺术身份的难题，又使昔日一部分被认为是“非法”身份的地下艺术作品获得了公开展示和合理化认可。中国当代艺术似乎完成了中国当代艺术身份“合法化”及很多中国艺术策划人一直以来努力打造中国文化主权的国际发言平台的“理想”。 其二，中国当代艺术“圈子”和“地下”状态的身份转换。 “圈子”的概念，即是指对中国当代艺术的学术判断，导向了由策划人、美术馆等权利机制主导的状况，又指涉了中国当代艺术一直处于权利话语边缘的状态现实。社会缺乏真正意义上的文化开放，使得中国艺术家似乎表现出了一种“政治倾向”，但其实缺乏的恰恰是一种“政治观”。著名的艺术家汉斯·哈克坚称艺术必然带有某种政治性功能，艺术表达出社会的思想意识和价值观。在当代艺术的公共性理念建设，在追求社会正义、进步的重要价值构建上，艺术家承担的使命是不言而喻的。中国当代艺术在80年代的批判姿态是明显的，艺术家作为社会知识分子一部分，其基本姿态是与社会禁忌和隐匿作斗争，但随着社会迅速转型中产生的分层的巨变，市场话语的转换，而变得态度暧昧，语焉不详起来。开放及国际交流的深入，在解读中国当代艺术的简单的政治框架去除之后，艺术家作为文化自由交流中的主体，如何承担作为自由交流意义上的艺术家的责任，如何继续保持“边缘”身份所具有的批判个性和不妥协精神，并且重新整合社会变化的方向给自己定位，中国当代艺术终于提出这个应该面对的问题。很多人都认为，这是个正在进行中的过程，艺术家正从用“身份式”的创作转变成个人型的创作。 本展览希望从中国当代艺术正面临的重要转折和新问题出发，通过作品来勾画出创作和现实之间的关系；提出中国当代艺术应还原到创作原点——“为什么要做艺术？”的问题。展览更以法语标题“道与魔”揭示展览主题，这个题目源自中国成语“道高一尺，魔高一丈”。道，指“道行”。魔，梵语Mara，指一切扰乱身心，妨害修行的因素。佛家用“道高一尺，魔高一丈”告诫修行者警惕外界诱惑。后来比喻取得一定成就以后往往面临新的更大的困难。 对于以上问题的解决方式，费大为还是表现出一种理想主义的“疯狂”：希望通过这个展览一举改变西方观众对中国当代艺术的观察习惯，表现出中国当代艺术的力量。虽然，他也认为这不是一个展览所能控制的。 （二）里里外外——艺术家作品阐释中的中国当代艺术 “里里外外一中国当代艺术”参展艺术家22位（包括两对夫妇），占据里昂美术馆的全部展厅，大多都有一块相对完整和独立的空间充分表现作品。在外部还有展示空间，是欧洲美术馆里举办的最大规模的中国当代艺术展。策划人关心的重要问题是每个艺术家形象的饱满，在表现上给予了艺术家很大的空间和个人权利。 展览强调，这是由作品构成的展览而不是由观念构成的展览；所以，这是一个展现中国艺术家及作品的展览。
