波兰地处中欧，是一个山川秀丽、气候宜人、物产丰富、人才荟萃的国家。维斯瓦河 、奥德河和布格河浇灌着31.2万平方公里肥沃的土地，养育着3800万勤劳、勇敢、智慧 的波兰人民。在这片文化沃土上，孕育了千年波兰文明史，哺育出像哥白尼(1473—154 3年)、密茨凯维奇(1798—1855年)、萧邦(1810—1849年)、玛丽·斯克沃多夫斯卡—— 居里(1867—1934年)这样伟大的科学家、诗人、作曲家和钢琴家。在20世纪，有四位杰 出的波兰作家荣获诺贝尔文学奖，他们是显克维奇(1905年)、莱蒙特(1926年)、米沃什 (1980年)、希姆博尔斯卡(1996年)。波兰人民对欧洲文明和人类文明做出的贡献是巨大 的。本文旨在向我国关心波兰和对波兰历史文化感兴趣的读者介绍和阐释波兰传统文化 的特征，错误和不妥之处希望得到同行专家和广大读者批评指正。 一、从贵族文化到民族文化 公元966年，波兰大公梅什科一世(963—992年)统一全国，建立封建早期的波兰国家。 同年，他从地缘政治考虑，按拉丁仪式从捷克接受基督教。波兰成为欧洲基督教文明大 家庭的一员。在梅什科一世和他的儿子勇敢的鲍莱斯瓦夫一世(992—1025年)(注：1025 年4月18日，鲍莱斯瓦夫一世在首都格涅兹诺加冕为国王，波兰成为王国，6月17日病逝 。)两位最早的彼雅斯特王朝君主在位时期，波兰人的民族意识开始产生。10—11世纪 ，波兰国家的四周疆界已经形成，西起奥德河，东到布格河，北濒波罗的海，南迄喀尔 巴阡山，拥有大波兰、小波兰、玛佐夫舍、西里西亚、波莫瑞五个地区。五个地区的方 言逐渐融合为共同的民族语言——波兰语。这是波兰文化最深刻的基础。民族意识最先 在骑士(贵族)中萌发，因为他们帮助君主共同创建和保卫了国家，也是他们最先抛弃多 神教，接受基督教。 1138年，鲍莱斯瓦夫三世(1102—1138年)逝世，波兰发生封建分裂。在封建分裂时期 ，外患频仍，勃兰登堡从西部入侵西波莫瑞，条顿骑士团在征服普鲁士人后侵占东波莫 瑞，西里西亚被卢森堡王朝统治下的捷克王国吞并。鞑靼人不断从南部发动袭击。封建 割据持续了两个世纪。波兰骑士在矮子瓦迪斯瓦夫一世(1306—1333年)和伟大的卡齐米 日三世(1333—1370年)两位国王的领导下，奋勇作战，重新统一了波兰王国。统一后的 波兰王国是一个封建等级君主制国家。贵族(骑士)、僧侣、市民和农民是社会的主要等 级。贵族(骑士)因享有政治和经济特权凌驾于其他等级之上。 1370年，卡齐米日三世逝世，因无子嗣，彼雅斯特王统中断。王位由已故国王的外甥 、匈牙利国王路易继承。路易无男系继承人，要求波兰贵族承认他女儿的王位继承权。 路易于1374年在科希策授予贵族免税特权，在波兰开始了有深远影响的政治文化过程。 1382年，路易逝世，其女雅德薇嘉继承王位。1385年，波兰王国和立陶宛大公国在克列 沃签订协定，两国成为君合国。1386年，立陶宛大公雅盖洛来到波兰首都克拉科夫，同 雅德薇嘉结婚，接受天主教洗礼，加冕为波兰国王，称瓦迪斯瓦夫二世·雅盖洛(1386 —1434年)，开始了雅盖洛王朝对波兰的统治(1386—1572年)。1387年，雅盖洛回到立 陶宛，宣布立陶宛接受天主教。波兰和立陶宛的联合，主要是为了共同抗击条顿骑士团 的侵略。通过联合，立陶宛贵族得到波兰贵族的所有特权。波兰的等级君主制没有形成 强大的王权，没有像西欧各国和俄国那样演变为君主专制，而是朝着独特的贵族民主制 发展。 贵族称号来自祖先在战场上立下的战功。贵族称号世代相传，每个贵族家庭都有纹章 。非贵族出身的人只有通过战功由全国议会授予贵族称号才能获得贵族特权。贵族有高 度的荣誉感，他们继承中世纪的骑士精神：勇敢、侠义、诚信、好客、慷慨。他们把保 卫祖国看作是自己的神圣职责。勇敢作战、捐躯疆场是贵族的美德和斯拉夫人的光荣传 统。胆怯怕死是贵族的奇耻大辱，临阵脱逃要受到取消贵族称号的惩罚。波兰贵族占全 国人口的1/10，是贵族人数最多的欧洲国家。从16世纪末到18世纪末，贵族文化的特征 业已形成。市民和农民争相学习贵族的行为准则和风俗习惯，贵族的骑士精神成为波兰 民族文化特征的重要内涵。 波兰贵族的姓氏都以斯基(-ski)或茨基(-cki)为后缀。如四位国王的姓：维希尼奥维 茨基(Wisniowiecki 1669—1673年在位)、索别斯基(Sobieski 1674—1696年在位)、列 什琴斯基(Leszczynski 1704—1711年、1733—1736年在位)、波尼亚托夫斯基 (Poniatowski 1764—1795年在位)。刚获得贵族称号的人，从没有斯基(-ski)或茨基(- cki)后缀，如恰伊卡(Czajka)变为恰伊科夫斯基(Czajkowski)。19世纪中叶，波兰从封 建社会进入资本主义社会以后，特别是20世纪以来，许多农民、工人也都纷纷在自己的 原姓氏之后加斯基或茨基。如姓科瓦尔(Kowal)的变为科瓦尔斯基(Kowalski)，姓别尔 纳特(Biernat)的变为别尔纳茨基(Biernacki)。
