小川关治郎和《一个军法务官日记》

      [中图分类号]K265 [文献标识码]A [文章编号]1007-1873(2004)01-0092-14

      日本战败后和东京审判前两次焚毁大量文书档案，给复原相关历史带来了困难。这不 仅是致力于究明战时日军暴行的日本学者的感叹，持否定日军暴行的论者也如是观。如 持温和否定观点的松本健一(丽泽大学教授)说：因为尚存的“关于日本军南京战役的正 式记录太少，使得蹈袭中国主张——没有具体统计和资料支撑的三十万人说——的洞先 生(指洞富雄，已故日本大屠杀派第一人——引者)的二十万人说得以登场和独步。”( 注：)。这也是本人近年为回应日本虚构派而搜寻日方文献时的突出体会 。所以去年末去东京访书，当看到出版已两年的日军第十军(攻占南京和江南的主力部 队之一)法务部长小川关治郎的日记时，不仅意外，也颇悔自己搜寻不细(因日记出版后 曾多次去找书)。

      小川日记珍藏到今日，长期不为人所知，连与他晚年一同生活的女儿都感到“吃惊” 、“完全没有记忆”(注：)。日记起自1937年10月12日“第七号军(即第 十军)动员令下达”，讫于1938年2月21日小川随中支那方面军(注：国内多将中支那方 面军译为“华中方面军”，因考虑到日本所称“中支”与我国的“华中”无论在传统所 指自然地区还是上世纪五十年代以后所指行政区划上都不尽相同或完全不同，而中支那 方面军的活动范围也始终未逾今天通常所指的华东以外，所以本文一仍日本旧称。国内 译名避免“支那”是因为以为“支那”是蔑称，如《“南京屠杀”的彻底检证》中译本 第一页第一条注释称：“支那为日本对战前中国的蔑称。《南京大屠杀的彻底检证》仍 沿用了这一称呼，表明了笔者的反华立场。为了客观反映该书在政治上的反动性，译者 未加任何改动。”(《南京大屠杀的彻底检证》[原著无“大”字，“南京屠杀”加引号 ，因为日本虚构派不承认“屠杀”，故称屠杀必加引号]，北京，新华出版社2000年7月 “内部发行”版，第1页。)日本今天仍坚持以“支那”称中国者，一定是右翼，但援用 历史名称，如“中支那方面军”时，则不论左、右翼都不加改动。)司令官松井石根大 将一行坐船离沪，其中11月7日小川在金山登陆后所记均为中国见闻，对认识第十军在 华数月的活动，尤其是日军“军风纪”，有重要价值。因为小川为当时日军最资深的军 法官，他的个人经历与本文主题有一定关系，所以本文分上、下两篇，上篇勾勒小川其 人，下篇举证说明此书之价值。下篇为本文重点。

      上篇：日军第十军法务部长小川关治郎其人

      小川关治郎，1875年(明治八年)出生于日本爱知县海东郡木折村(现海部郡美和町大字 木折字宫越五)。1898年进入明治法律学校(现明治大学)，1904年被司法省任命为见习 检察官，1906年为预备法官，1907年被陆军省任命为第十六师团法务部员。以后转任多 职。1937年10月第十军组建时任法务部长，次年1月迁属中支那方面军司令部，3月晋为 高等官一等(军事高等官最高级别，相当于中将)，同月致仕。战后曾任民事调停委员等 职，卒于1966年(昭和四十一年)。小川在大正末期和昭和前期参加过许多重大案件审判 ，其中最重要的是对“甘粕事件”(又称“大杉事件”)、“相泽事件”和“2·26事件 ”的审判。这三起“事件”的共同点是肇事者都是极右翼军人(注：“右翼”只是笼统 说法。“相泽事件”和“2·26事件”中的“皇道派”军人一方面视天皇为“万世一神 ”，主张“在天皇陛下统御下，举国一体，完成八纮一宇”，实际是进一步推动日本的军国化，这可以说是右翼；一方面痛恨贫富悬殊和上层社会的腐化，致力于通过暴力手段消灭元老重臣、财阀军阀，以改造社会，这又难以用通常所说的右翼来概 括。)，在当时极端民族主义的时潮中，这些案犯反而成了得时誉的“英雄”(注：时至 今日日本仍有人如此看。如七十年代日本以“2·26事件”为题材拍摄的《动乱》，便 完全站在肇事军人的立场上，将皇道派描绘成救国救民不惜舍身的志士。影片还穿插了 一段哀婉的爱情故事，由日本极负人望的高仓健、吉永小百合主演，悲恸凄绝，不能不 让日本观众一洒同情之泪。)，所以这类逆风审判对审判者多少都是一个考验。

      “甘粕事件”发生于1923年(大正十二年)9月16日，当晚东京宪兵队涉谷分队长兼麴町 分队长甘粕正彦大尉率人杀害社会主义者大杉荣、伊藤野枝夫妻和大杉年幼的外甥。虽 然案发后甘粕自供杀害大杉只是“个人行为”，但案发时能动用宪兵队的两辆汽车，杀 害地点又在宪兵队本部，尸体也隐藏于宪兵队之内，加上甘粕的宪兵分队长身份，这些 迹象都不能不让人感到“个人”身后的组织背景。而这正是军方所要推脱和掩饰的。所 以作为军法官的小川在审判中的严厉追究，不仅显得不合时宜，也打乱了军方的意图。 因此第一次开庭后，小川便因“辩护方要求避忌”被军方撤换。辩护方称小川与被害人 是“同乡兼远亲”。这一子虚乌有的理由瞒不过任何人，所以时人讽刺说：小川是“大 杉君的妹妹的先生的哥哥的妻子的妹夫的表兄弟的寄养家的孙子”(注：) 。在军方的意志下，甘粕仅被判刑十年，而且仅仅三年即提前出狱，后来成了日本在海 外占领地最重要的宣传机构“满映”的理事长。