1.One day.there was a tiger who wanted to eat a frog.He came to the riverside.The frog in the grass saw him and said.Do you want to eat me?"Don't eat me unless you can jump farther than I." 一天, 一只老虎想吃青蛙,来到了河边。水草中的青蛙看到老虎说:“你想吃掉我?除非你跳得比我远。”
2.So the tiger agreed with a smile,"All right!Let's try and see who jump farther." The tiger postured well to get ready to jump.But the frog staalthily jumped behind the tiger,taking a firm hold of the tiger's tail. 老虎笑着说:“行,我们来一场比赛,看谁跳得远。”说着便摆好姿势准备跳,但青蛙偷偷地跳到老虎背后咬住老虎尾巴。
3.The tiger suddenly jumped across the brook while the frog seized the chance to spring forward.Finally,the frog got ahead of the tiger. 老虎猛然间跳过了小溪,而青蛙乘机往前一扑。最后还是青蛙落在老虎的前面。
4.The tiger was tired out by his jump,puffying and looking blank.While the frog was at ease and spat a bunch of the tiger's hair out of his mouth. 这一跳累得老虎边喘气边发呆。而青蛙却轻松得很,并从嘴里吐出一把虎毛。
5."Ha!Ha!" the frog laughed at him and said."This is the hair that was left in my mouth after eating up a tiger yesterday." As soon as he heard it,the tiger turned his head and ran away. “哈!哈!”青蛙大笑着说:“老虎毛是我昨天吃掉的一只虎剩下的。”老虎一听这话,掉头便走了。