译制片 爸爸妈妈在看一部电影译制片。 妈妈兴奋地说：“呀！美国的公鸡跟咱家的公鸡叫声一样啊！” 爸爸瞪了妈妈一眼，不屑地说：“傻！这是译制片，不把公鸡的叫声翻译过来，你听得懂吗？” 长颈鹿和兔子 长颈鹿和小兔子在聊天。 长颈鹿说：“小兔子，真希望你能知道有一个长脖子是多么好。无论什么好吃的东西，我吃的时候都会慢慢地通过我的长脖子，那美味可以长时间地享受。” 兔子毫无表情地看着它。 “并且，在夏天，凉水慢慢地流过我的长脖子，是那么可口。有个长脖子真是太好了！兔子，你能想像吗？” 兔子慢悠悠地说：“你吐过吗？” 同理可证 父亲：“小明，考你一道题：树上有两只鸟，打死一只，还有几只？” 小明：“一只。” 父亲：“笨蛋！那只鸟还不吓跑了！再问你一道更简单的题，如果答不对，小心屁股！听着：屋里只有你一个人，我又进来了，有几个人？” 小明：“一个。” 父亲：“怎么还是一个？” 小明：“我吓跑了。” 谈判 儿子：“爸爸，你小时候，爷爷打过你吗？” 爸爸：“打过。” 儿子：“那你爷爷小的时候，他爸爸也打过他吗？” 爸爸：“当然，也打过。” 儿子：“爸爸，假如你愿意和我合作的话？我们可以中止这种恶性循环的暴力行为。” 安静 老师说道：“现在，我的孩子们，我要你们保持绝对安静，静得你们连一根针落到地上都听得见。”过了一会儿，全静下来了，一个小男孩尖叫道：“老师扔针吧！” 只有我答得出 小明一回到家就对父母说：“今天老师在学校问的一个问题只有我才答得出来耶。”父母颇感光荣地问道：“是什么问题呀？”“老师问的是：谁没有交作业？” 烤薯 老师说：“学生时代是最幸福的，就像早晨七八点钟的太阳……” 学生反驳道：“不对，应该像街上卖的烤薯一样！” 老师惊问：“为什么？” 学生说：“因为我们总是被烤（考）来烤（考）去的，都快烤（考）干了！” 气坏了 东东：“昨天在公共汽车上，我亲眼看见一个小偷在偷别人的钱包。” 华华：“那你当时怎么不喊？” 东东：“唉，你不知道——” 华华：“不知道什么？” 东东：“当时我气坏了，气得连一句话也说不出来。” 因为 老师：“你的考试成绩最差，怎么还骄傲呢？” 学生：“因为骄傲就会失败。” 老师：“既然懂得这个道理，为什么明知故犯？” 学生：“因为失败是成功之母。”
