英语小幽默

作 者:

作者简介:

原文出处:
广东第二课堂

内容提要:


期刊代号:D421
分类名称:青少年导刊
复印期号:2004 年 06 期

关 键 词:

字号:

      Raining

      Tom:"Teacher,why does it rain?"

      Teacher:"To make things grow.To give us apples,pears,corn,flowers,etc."

      Tom:"Then why does it rain on the pavement?"

      下雨

      汤姆:“老师,天上为什么会下雨?”

      老师:“为了万物的生长。给我们苹果、梨、粮食、鲜花,等等。”

      汤姆:“那么,雨为什么要下在人行道上呢?”

      Teacher and Student

      Teacher:Jack,why aren't you listening?

      Jack:But teacher,I'm listening.

      Teacher:If you were listening,tell me what I said just now.

      Jack:You said,"Jack,why aren't you listening?"

      教师和学生

      老师:杰克,你为什么不认真听讲?

      杰克:老师,我正在听课呀!

      老师:如果你刚才在听课,那告诉我刚才我说的什么。

      杰克:您说的是:“杰克,你为什么不认真听讲?”

      Two guts were walking through the jungle.All of a sudden,a tiger appears from a distance,running towards them.One of the guys takes out a pair of "Nikes" form his bag and starts to put them on.The other guy with a surprised look on his face exclaims,"Do you think you will run faster than the tiger with.those?" His friend replies:"I don't have to run out it,I just have to run faster than you."

      两个人和一双鞋

      有两个人穿过一片丛林,突然,一只老虎出现在不远处,朝他们的方向走来。其中一个人从自己的包里拿出一双耐克运动鞋穿在脚上。另一个人一脸惊异地对他大叫,“你认为穿着那鞋就能跑得过老虎?”他的朋友回答说:“我只有用上它,才能跑得比你快。”

相关文章: