我在日本念小学

作 者:
肖元 

作者简介:

原文出处:
小学生生活

内容提要:


期刊代号:D421
分类名称:青少年导刊
复印期号:2004 年 01 期

关 键 词:

字号:

      刚读完三年级,爸爸去门本做博士后,我随着就进了日本国筑波县竹园西小学。筑波是日本的高科技园区,非常美丽。这里的学校与我们龙江路小学有许多不同的地方,很新鲜。

      我现在念书的学校有个很大的操场,但地面全用沙子铺成,不是水泥硬地面,也没有铺塑胶。我开始搞不懂为什么要这样。后来妈妈问别人才知道,沙子对小孩子的脚起着按摩作用,好处大得很。

      教室没有门,你想想是怎样一种情形。原来,前面由老师的办公桌和一个书柜相对放着,形成一道门。后门是两个放书包的柜子夹出的走道,也算是门了。下课后,老师通常不回“职员室”,就在他的办公桌上做事。教室里没有讲桌和台阶,意思非常明白,就是老师和同学地位都一样。

      同学的座位一个月换一次,不像国内一周换一次。换座位很好玩。老师先在黑板上画着四个大组,同学拿着自己的“名扎牌”贴往想坐的座位上,如果两个或三、四个同学都贴在一个座位,大家就需要“剪刀、石头、布”比一比输赢。谁要是输了,就把自己的“名扎牌”取下来,贴到另外的位子上去。等每位同学都有了座位,大家就自己动手搬桌椅。

      每周星期五,“给食系”要宣布新的“给食当番”。他们负责为同学端饭端菜。我们这里的“给食当番”一共9个人一班。食堂为他们准备了工作用的帽子和衣服,但必须自己带来口罩。老师对他们要逐一检查,穿戴好了才能工作。用餐的地方就是教室,大家须坐在座位旁,等所有同学都盛好饭菜,才开始动手。同学们一般不挑食,不剩饭菜。老师的饭是同学舀的。他改着作业,不管你舀多少。有时给老师舀多了,同学就要批评:“为什么舀那么多?”因为舀多了会浪费。

      在日本学校,打扫清洁的活不是同学轮流着干的。每一位同学,天天都要参加扫除。这与国内的学校不一样,而且清洁工作一般安排在中午,不是在下午放学以后。

      这次就先说这些吧。作文里用了几个日本词汇,相信小朋友们能够了解它们的意思。要叫我把它们准确地翻译成中文,真还有一点为难呢。

相关文章: