[中图分类号]D095(561)=41 [文献标识码]A [文章编号]0583-0214(2003)03-0079-0 7 自20世纪90年代以来，中国学界开始关注柏克的政治思想，其作品的翻译、评介及研 究日渐增多(注：商务印书馆出版了柏克两本著作的汉译本，一为何兆武等译的《法国 革命论》(1998)，另一为蒋庆等译的《自由与传统》(2001)。)。柏克的思想是一综合 体，有古典内容，也夹杂着中世纪成分，有启蒙时代的精神，又包含英格兰的文化传统 ，既弹奏着保守主义(注：柏克的保守主义概为恪守社会风俗、习惯和传统中的价值， 强调宗教的作用；在政治上，尊重既存秩序和权威，反对抽象理论指导政治生活、构建 政治社会，反对法国革命，认为它是理性指导复杂的政治生活、否定一切传统的典型。 柏克的思想激活了大陆保守主义，后者从柏克那里获得灵感，为反对法国大革命打造了 理论武器。但由于法国等大陆国家国情迥异于英国，如果说柏克的保守主义有保守英格 兰式的自由等值得肯定的成分的话说，大陆保守主义则是守旧、反动的代名词。)阴暗 的主旋律，又不时跳动着自由主义(注：自由主义思想由洛克奠基，主张个人自由、有 限政府、理性主义、平等主义、人民主权及革命权等。柏克的自由思想则主要表现在主 张有限政府、反对国王专制上。)的华彩乐章。但国内学界一般把他仅仅定位于保守主 义者，且对这种思想持一种几乎无保留的赞赏态度，这也许是值得商榷的(注：参见刘 军宁《保守主义》(中国社会科学出版社1998年版)中“柏克：保守主义的先知”一章； 陈志瑞：《论伯克的保守主义》，载《南京大学学报》(哲社版)1996年第1期；陈志瑞 ：《保守与自由——埃德蒙·伯克的政治思想》，载《世界历史》1997年第5期；陈志 瑞：《伯克、卢梭与法国大革命》，载《史学月刊》1997年第5期。两位学者基本上对 柏克的思想持欣赏态度，同意柏克对法国大革命的抨击。)。 一 生平简介 柏克(Edmund Burke，1729—1797)，用当时一位与他熟识的著名作家的话说，是个“ 即使和他同在一个街棚里避雨5分钟，你就会受不了，但你会相信自己正和所曾见过的 最伟大的人物站在一起”的人。然而这个政治敏锐力、雄辩才能惟有后世的托克维尔和 邱吉尔才可企及的政治家、政论家，却是一悲剧性的人物，是一只“什么也没有捕获到 的老鹰”。他从未获得辉格党领袖的信任，终生未居党内要职；对他的反法国革命的呼 吁，领袖们的回应是“尊敬的多，同意的少”。更有讽刺意味的是，这位辉格党党员、 自由派分子却被后人冠以保守主义之父的头衔。对这样一个人物，有必要粗线条地勾画 其人生轨迹。 柏克1729年6月生于爱尔兰的都柏林，父亲是一初级律师，信奉新教，母亲则是天主教 徒，母亲的宗教信仰给他的影响颇大。1744年就学于都柏林的三一学院，学习古典语言 ，拉丁语熟练到能欣赏西塞罗的作品。1750年到伦敦的中殿法学协会学习法律，但不久 即对法律失去兴趣而游学于英格兰和法国，可能在此时养成了日后他对中世纪社会传统 习惯的欣赏态度。1757年，发表名为《关于崇高与美的观念起源之哲学探讨》的小书， 赢得了一定名声。后与朋友创办《年度纪事》(The Annual Register)，该刊关注每年 度世界事务的调查。1765年经一堂兄(William Burke)举荐而成为辉格党领袖罗金汉勋 爵(Rockingham)的秘书而进入下院，任该职直至后者于1782年去世。1774年，他被选为 布里斯托尔(Bristol，当时英国第二大城市)的下院议员，任期6年。1780年，作为罗金 汉勋爵控制的议员选区Malton的下院议员直到1794年退休。晚年在丧子之痛和对法国革 命的仇恨中度过。1797年7月在英格兰的白金汉郡去世。[1](p651-653) 纵观柏克的一生，有两个特点：其一，学习古典学和法律的经历使他的从政生涯有一 定的理论基础，有助于他思想的广度和深度；其二，更重要的一点，他从政30年之久， 长期的政治实践锤炼了他的思想。 二 柏克政治思想概要 柏克一生的大部分在英格兰度过，是一个完全英格兰化了的人。他的政治思想深染英 国经验主义的色彩，不成系统，观点散见于大量的议会演讲、议会辩论、小册子、书信 和较正式的著作。有学者认为这种风格恰恰适宜其思想的内容，若以经院式的论文来表 达，也许会失去其实质。[2](p688)柏克的思想涉及的内容十分庞杂，这表明了其来源 的多样性。他的思想主要寓于其自由观、国家观及对改革和革命的看法中。 柏克认为，凡个人能独立去做的事，只要不侵犯他人，都有权去做；同时，他有权从 社会整体利益那里合理地分享一定的份额。[3](p8)前一句是近代理性自由主义的基本 原则，后一句则有古典、中古意味，强调自由与社会群体的不可分割，自由的社会性意 味着自由是一种相互间的义务责任关系。他进一步阐述了这种社会性： 自由不是孤立的、无联系的、个人的、自私的自由，似乎每人都可按照自己的意志调 节自己的全部行为。我所说的自由是社会的自由，这种社会的自由是一种状态，在这种 状态中，自由是通过平等的限制来实现的；这种社会自由又是一种结构，在这种结构中 ，个人的自由、团体的自由和众人的自由都不能找到任何凭借和渠道来侵犯社会中任何 个人或任何类别的人的自由。这种自由只是正义的代名词。它由充满智慧的严谨法律来 确定，并由建构良好的一系列制度来保障。[3](p105-106)
