［中图分类号］ K251 G123 ［文献标识码］ A ［文章编号］ 0257-0289(2003)05-0106-006 论及近代中西文化交流，以往研究集中于两点：一、侧重于西学东渐的探讨，而对在华外侨对中国的调查研究注意不够。二、多注重于思想、学派、人物，而少有对文化机构做个案研究，尤其对这些机构的文化交流模式尚未引起重视。皇家亚洲文会北中国支会是近代外侨在上海建立的一个文化机构，以其独有的模式在中西文化交流过程中做出了突出贡献。对此机构，学界尚未深入研究，（注：主要论著参见：（日）小竹文夫：《上海の英国亚西亚学会北支那支会图书馆》，见东亚同文书院支那研究部：《支那研究》第十九号，昭和四年（1930年）五月发行，第313-342页；胡道静：《上海博物院史略》，见《上海研究资料续集》，民国丛书，第四编（81辑），上海书店1993年版；otness,Harold M:The one bright spot in shanghai:A history of the Library of the North China Branch of the Royal Asiatic Society.Journal of the Hong Kong Branch of the Asiatic Society(Hong Kong),Vol.28,1988；张海林：《上海亚洲文会述论》，《南京大学学报》，1996年第1期。上述成果由于写作时间和所见资料的限制，都欠准确。小竹文夫、胡道静等人的著作写于20世纪二三十年代，自然难以全面反映文会整个历史；Otness,Harold M对文会图书馆的历史、藏书量做了简单回顾；张海林只见到1858-1907年的文会会报，就认为文会只存在60余年，更是错误，而且“上海亚洲文会”这个译法就值得商榷。）因此，有必要对其进行较详细的论述。 文化交流的先锋 1857年9月24日，寓沪英美外侨裨治文(Bridgman,L C.)、艾约瑟(Edkins,J.)卫三畏(Williams,S.W.)、雒魏林(Lockhart,W.)等人组建了上海文理学会(Shanghai Literary and Science Society)。次年，加盟英国皇家亚洲文会，遂更名为皇家亚洲文会北中国支会(The North China Branch of the Royal Asiatic Society)。“所以名为北中国支会者，系立于香港的地位观之，上海居于北方故也”。[1-p393] 开幕式上，首任会长裨治文详细阐述了该会宗旨及目标[2-p1～6]： 文学和科学是人类社会中仅次于宗教的最富足、最崇高、最睿智的标志。在这个古老的国家，虽然有大量的文学故事、深奥的知识体系和令人崇高的古风，然而也充斥着虚假的宗教、荒谬的医学和错误的国际、国内政治理论，对于这些必须予以揭露和芟除之，以便于人们掌握真理，并将基督教文明扩展到帝国境内最远的地方。 为此，我们要对帝国境内的岩石、山岭、河谷、树林、动植物、物产做深入的调查和研究；在这个东方国度中，有丰富而美丽的生物物种，但是只有不足五百种介绍到了西方。……在华的外国官员常常因不懂汉语而困难重重，我们的领事、高级官员都必须通过代理人与中国政府交涉。至今外国人尚未理解中国人的才智、文字和科学作品。……由于我们对中国政府缺乏了解，尽管我们拥有武力，但无知使我们在与中国政府交涉中难以获得最好的效果。 从文会成立的宗旨看，建立这个文化机构的主要目的是加强中外双方的沟通和理解，消除彼此间的隔膜；不仅要把基督教文明传播到中国境内最远的地方，而且要在中国展开调查研究，并将成果介绍到西方。为此，文会确立以下目标：①调查中国与其邻近国家各项事情；②出版会报；③建立一个图书馆和一个博物馆。 1861年11月裨治文病逝，文会陷入困境，一度中断。1864年3月在金斯密(Kingsmill,T.W.)、伟烈亚力(Wylie,A.)和英国驻上海领事巴夏礼(Parker,Sir William)等人的努力下，文会得以重建。1868年，英国驻上海领事阿礼国(Alcock,Sir Rutherford)上书英国政府，代表文会请求英国政府捐地一方为建筑一座包括图书馆、博物馆和演讲厅之用的会所。英国政府后来答应将上海圆明园路（今虎丘路）和北京路左侧交叉地作为文会会所，1871年会所建成，一楼为演讲厅，二楼为图书馆。20世纪30年代，文会达到鼎盛时期。每年有会员700名左右，文会会报不仅在上海出版，而且在伦敦、巴黎、莱比锡也设有代理销售处。其图书馆“被誉为中国境内最好的东方学图书馆”[3-p513]，博物馆则收藏了远东地区最丰富的生物标本和中国的文物，文会还与世界各地100余家文化机构交换出版物。1930年，一名英国外交官曾称赞“文会是上海的一盏明灯”。[4-pviii]1933年新会所落成，新楼六层，一楼为伍连德馆（演讲厅），二楼为图书馆，三楼为生物标本陈列室，四楼为文物、古董陈列室，五楼陈列美术品。1952年5月19日结束，8月，由中国政府接收。
