澳门历史研究与新史料的刊布和利用

作 者:

作者简介:
赵春晨,广州大学历史系教授,广东 广州,510405。

原文出处:
学术研究

内容提要:

本文回顾了近年来有关澳门史料的发掘、刊布和利用情况,分析了新史料的刊布对于澳门史研究的推动作用,并对今后澳门史研究的推进和深化提出了自己的看法。


期刊代号:K3
分类名称:中国近代史
复印期号:2003 年 08 期

关 键 词:

字号:

      一、近年来澳门新史料刊布的可喜状况

      史料是史学的研究基础,截止上个世纪90年代初以前,由于有关澳门的史料刊布甚少,使得澳门历史的研究受到很大的限制。不仅研究的内容单调,基本上都是围绕明清和近代有关澳门的中葡交涉而作,而且研究水平普遍不高,以充足的第一手资料为依据的高水平的研究论著为数甚少。这是有关澳门历史的一些重要问题长期以来存在着歧见和出现不少以讹传讹现象的原因之一。因此,在上世纪90年代,曾有不少学者就澳门史料的发掘、刊布和利用问题发出强烈呼吁,认为:“广泛搜集中外文的文献资料,编辑出版澳门历史资料专辑。这是深入研究澳门历史的基础工程,舍此无法进行。”(注:黄启臣:《澳门历史研究刍议》,载《澳门历史文化国际学术研讨会论文集》,澳门文化研究会,1995年。)“在建立澳门学的计划中,当务之急是先要投入很大的力量,去系统地整理和出版澳门史料(包括中文、葡文和英文的史料)。”(注:黄鸿钊:《中葡澳门交涉史料·序言》,载《中葡澳门交涉史料》,澳门基金会,1998年。)“在澳门史的研究中,除了继续发掘中文史料外,还应直接利用葡文档案史料,否则当然就谈不上全面地研究澳门四百多年的历史发展,也不能深入地研究澳门历史发展中的重大问题。”(注:张海鹏:《澳门史研究:前进和困难——国内澳门史研究的动向》,载《中国社会科学院研究生院学报》1995年第5期。)有的学者还提议设立“澳门历史文献公共中心”、(注:梅士基德拉:《建立澳门历史文献公共中心》,载《澳门历史文化国际学术研讨会论文集》,澳门文化研究会,1995年。)建立“澳门史料学”(注:王国强:《建立澳门史料学来研究澳门历史》,载《澳门研究》第2期(1994年9月)。)等。

      令人欣喜的是,自上世纪90年代后期以来,澳门史料的发掘、刊布与利用已经较前有了飞速的进步:有一大批中文和葡文的原始档案和文献被整理出版,一些澳门历史上的重要报刊被影印或选编刊印,一些与澳门有关的历史人物的私人信件、日记等也陆续被披露。以下仅就其中要者作一简介:

      《明清时期澳门问题档案文献汇编》(全六册),中国第一历史档案馆、澳门基金会、暨南大学古籍研究所合编,人民出版社1999年出版。收录明清档案2197件、历史文献397种,最早者为明天启三年(1623)作,最晚者为清宣统三年(1911)作,时间跨度达288年,总字数有370多万字。据称,中国第一历史档案馆“过去馆藏澳门档案并未系统整理过,这次编辑出版,80%以上材料是第一次公布”。(注:《人民日报》1998年8月12日第11版。)

      《澳门问题明清珍档荟萃》,中国第一历史档案馆编,澳门基金会2000年出版。收录从明清两朝档案中精选出来的原始秘档125件,影印出版,并配彩色插页,以图文并茂的形式展示载有澳门史实的皇宫档案原貌。

      《清代澳门中文档案汇编》(上下两册),刘芳辑、章文钦校,澳门基金会1999年出版。系根据澳门历史档案馆近年来从葡萄牙东波塔国家档案馆缩微复制回来的有关澳门的中文档案编注而成(主体是清代中国官员在管制澳门的过程中与澳葡当局之间的往来文书),收录各种文书1500余件,共计100多万字。

      《粤澳公牍录存》(八卷),金国平、吴志良主编校注,澳门基金会2000年出版。这是《清代澳门中文档案汇编》的葡文姊妹篇,收录东波塔国家档案馆有关澳门中文档案的葡语翻译件及回函,共计2010件,时间上起1749年,下迄1847年,内容较《清代澳门中文档案汇编》更为丰富。编注者还为此书撰写了长达61页的前言并编制了12种附录。

      《澳门专档》(全四册),台湾中研院近代史研究所编,1992-1996年出版。收录清朝和民国政府有关澳门的档案,全部照原件影印,时间上起1897年,下迄1928年。

      《广东澳门档案史料选编》,广东省档案馆编,中国档案出版社1999年出版。收录近代以来粤澳间历次发生的重大事件演变与处理情况的史料,起自清嘉庆末期,止于20世纪70年代后期,包括历史沿革、粤澳关系、通商贸易、拐卖华工、社会灾害等五个部分。

      《澳门问题史料集》(上下两册),南京图书馆古籍部编,中华全国图书馆文献缩微复制中心1998年出版。系从清代29种文献中节选或全书收录有关澳门的史料汇编而成,列为《中国公共图书馆古籍文献珍本汇刊·史部》中之一种。

      《中葡澳门交涉史料》(两辑),黄鸿钊编,澳门基金会1998年出版。选辑第一手的中文资料,包括档案文献、大臣奏稿、外交函电、清朝实录、方志记载、私人信件和日记等,同时也选用了一些外文资料,时间起自1849年,止于1949年,按13个专题归纳排列,每个专题前有编者按语。

      《中葡关系史资料集》(上下两册),张海鹏主编,四川人民出版社1999年出版。收录自明正德十二年(1514)起至1987年中葡联合声明签署为止的中葡关系史料,包括外交往来文书、官方档案、官员奏疏、地方志传、私人记述等,时间跨度长达473年,总字数为300多万字。其中对葡萄牙文献档案的翻译和公布,在澳门史料编辑工作中属于较早者。

相关文章: