译者按:本文译自《鸭绿江、秃鲁江流域高勾丽遗迹发掘报告》中第六章《土城里遗址》第二节中的第一部分“新石器时代”(科学、百科词典出版社,1983年,第106~119页)。 土城里遗址,位于鸭绿江左岸朝鲜民主主义人民共和国境内的秃鲁江下游,其西不足1华里即是鸭绿江。江对岸是我国吉林省浑江市三道沟乡辖境。土城里新石器时代遗存的划纹陶器,如枞叶纹陶盆、陶罐,以及由短斜线划纹带构成的方折雷纹等等,均与图们江流域的新石器时代文化相同,从而为探讨鸭绿江流域,尤其是上游地区与图们江流域的新石器时代文化的关系,提供了不可多得的资料。如此丰富的材料,在我国的浑江地区还不见,故将其摘译如下。 一、居住址 (一)2号居住址,是一座南北6.8米、东西约5米的长方形竖穴式建筑,现存穴深约25厘米(图一)。从穴壁和居住面烧黑的情况可知,该房址是经火烧后废弃的。居住面没有另用粘土铺垫加固的痕迹,均是原沙土。炉灶位于中部,其范围是南北60、东西50厘米,其周边围放有6块长条河卵石。房屋的东北隅有一刻划花纹器物,距此器物2米处有一南北向摆放的石磨盘,磨盘的近处还有石磨棒。西南隅有2件陶器,每件陶器都遗留有两个圆孔,似是修补陶器上的裂缝时钻的。这2件陶器均为细长平底器。另外,在居住面上到处都有陶器残片。陶片中既有钻孔的口沿下方饰有竖向平行梳齿纹的黑褐色薄壁器皿(图二:7),亦有带交错的三角形锯齿纹捺压成的平行点线(图二:4),这些器物的陶质细密,表面磨光后再捺压纹饰。另外,还有类似陶钵的小型器物,其上饰有刻划纹。出土的文物还有用粘板岩制的无柄长扁镞2件,上面刻划直线纹饰的漏斗形纺轮1件。
图一 土城里2号居住址
图二 土城里遗址出土的带刻划纹的陶片 (二)5号窖近圆形,直径8~9米。偏北部有一直径1.5米的圆形灶址(图三)。窖底面不太明显,也没有础石和柱洞。西侧比东侧低20厘米,即东侧窖地面至地表面的深度是55厘米,而西侧窖地面至地表面的深度是75厘米。
图三 土城里5号窖 遗物与2号居住址出土的相近。陶器中有刻划纹的深腹碗和小碗,也有腹壁较薄而坚实的带有竖向刻划纹的器皿,以及底部近假圈足的器皿。石器中有黑曜石残片、镐、网坠、石磨、磨制的无柄石镞。出土的遗物还有小动物模型,以及青铜时代和铁器时代的文物。 (三)6号窖,位于第6区和第2区的分界线处。窖的轮廓一部分可以划定,但尚有不少部分是不很清晰的。尽管窖内没有灶址设施痕迹,但底面有不少的文物,可见,虽然可以将这个窖视为居住址,但的确也存在一些解释不清的问题,故称为窖址。 根据遗物的分布范围和残存的西部轮廓线推知,窖的规模约6.5×4米。西部现存高度是20~25厘米,其它地方不足10厘米。灶址不太清楚,其原因可能是窖的东南部被鲁南里型文化层打破所致。 出土的遗物中有刻划纹器皿、较多一些的黑曜石石器残片,以及具有纹饰特征的黑色磨光陶器和镐、石磨棒、网坠、黑曜石石镞、漏斗形纺轮。 (四)7号居住址是一座接近于方形的地穴式建筑,南北长5.3米、东西宽约5米,东部现存穴深为30厘米,西部约50厘米(图四)。居住址中间有一南北80、东西60厘米的灶址,其上覆盖有10厘米厚的灰烬,灶的周围原来放有石头,发掘时只剩下东侧两块和北侧一块残碎的石块。灶址的南部边缘上放置了一件饰有刻划纹的小碗。房址的东南侧有一块平滑的30×25厘米的长方形石头,当时可能作为石磨盘使用。另外还有网坠2个,以及镐、纺轮、黑曜石残片、扁平无柄的磨制石镞,各1件。
图四 土城里7号居住址 此外,在居住址堆积层中同晚期遗物一起,出土了较多的网坠和石镐,可能与房址有一定的关系。 居住址没有火烧的痕迹,也不见柱洞。 (五)8号居住址为长方形地穴式建筑,长6米、宽4米、深40厘米左右(图五),为东北——西南走向。居住址的东墙大半部分已经遭到破坏,在西北角处遗留有宽80厘米、长170厘米的东西走向的凸起地面,其上散存有刻划纹的陶器残片。
图五 土城里8号居住址 房址的西南角和东北角均呈圆弧形,灶址位于房址中央稍偏北部,周围原有石块,现多已破坏无存,除东北部剩余一些石块外,其它地方都已残碎或没有了。灶址的西部一共放置33个网坠,这些网坠都是利用江边的河卵石并将其两侧打成凹槽后成器的。房址的西南角倒置有已经碎破的饰有刻划纹的大陶器。由于房屋被火烧毁,所以陶器上有较多的黑灰,正因为这样,陶片下的居住面上没有黑灰。在靠近房址北壁处,有两块大石头。居住面是用沙子夯实的,上面基本上没有黑灰。