本文简论的对象是中东欧斯拉夫国家的中世纪基督教文化,分四个部分:一、关于斯拉夫 人的起源和名称;二、斯拉夫国家的建立;三、斯拉夫国家接受基督教;四、斯拉夫国家的 基督教化——西方化和拜占庭化。 一、关于斯拉夫人的起源和名称 斯拉夫人起源于何处?12世纪初,由基辅洞窟修道院修士涅斯托尔撰写的罗斯编年史《往年 纪事》根据《旧约·创世纪》说,斯拉夫人是雅弗的后代,而雅弗是挪亚的幼子;挪亚长子 闪定居在亚洲,是亚洲人的祖先;次子含定居在非洲,是非洲人的祖先。《往年纪事》说: “斯拉夫人定居在多瑙河流域,也就是现在的乌戈尔人和保加尔人的国家所在地。”(注:王铖:《往年纪事译注》,甘肃民族出版社1994年版,第17页。) 然后 从那里的潘诺尼亚平原分散到各地。14世纪中叶的《大波兰编年史》讲到三个斯拉夫民族(捷克、波兰、罗斯)的祖先捷赫、莱赫、罗斯三兄弟的故事。这三兄弟的父亲叫潘(Pan),是 潘诺尼亚(Panonia)的统治者。三兄弟各自建立了一个国家:捷克、波兰和罗斯(注:耶日·克沃乔夫斯基:《14—15世纪的斯拉夫欧洲》(Jerzy Kloczowski,Europa slowia nska w xiv-xv wieku),华沙1984年版,第287页。) 。19世纪 俄国著名历史学家谢·索洛维约夫和瓦·克柳切夫斯基也认为,斯拉夫人最早居住在多瑙河 流域。 但是,根据考古学家、语言学家和人类学家的研究,公元前1600年到公元前700年,斯拉夫 人定居在中东欧草原和森林草原地带,形成了西起奥得河,东至第聂伯河的古代斯拉夫人共 同体。乌日茨文化是斯拉夫人最早的文化,因发现于波兰西部乌日茨的墓葬而得名,其特征 是带有棱角的绳纹陶器。这是青铜器时代。乌日茨文化的部落有把死人烧掉,将骨灰装进陶 瓮埋入墓中的习俗。公元前700年,乌日茨文化的部落进入铁器时代。 公元前最后几个世纪,斯拉夫人以布格河为界分为东西两支。居住在第聂伯流域的是东斯 拉夫人,他们是俄罗斯人、白俄罗斯人、乌克兰人的祖先。居住在奥得河和维斯瓦河流域的 是西斯拉夫人,他们是波兰人、捷克人、斯洛伐克人和易北河斯拉夫人的祖先。公元1—2世 纪 ,罗马历史学家塔西佗在《日耳曼尼亚志》中,地理学家托勒密在《地理学指南》中,把斯 拉夫人(主要是西斯拉夫人)称为维涅特人(Veneti)。 公元5—7世纪,即民族大迁徒时期,一部分西斯拉夫人迁到易北河下游、多瑙河中游和巴 尔干半岛,一部分东斯拉夫人也同游牧的保加尔人一起进入巴尔干半岛。这样,在巴尔干半 岛形成了第三支斯拉夫人,即南部斯拉夫人。后来,他们又分成若干群体,从西到东依次是 :斯洛文尼亚人、克罗地亚人、塞尔维亚人、黑山人、马其顿人和保加利亚人。公元6世纪 中叶,哥特历史学家约丹尼斯除继续称西斯拉夫人为维涅特人外,称居住在德涅斯特河和第 聂 伯河之间的斯拉夫人为安特人(Antes),称居住在德涅斯特河和多瑙河、蒂萨河之间的斯拉 夫人为斯克拉文人(Sclaveni)。所以,维涅特人、安特人和斯克拉文人是外族人对西斯拉夫 人、东斯拉夫人和南部斯拉夫人的称呼。 那么,斯拉夫人的名称从何而来?其来源有多种说法。10世纪末,西方人士把拉丁语中的“ 斯拉夫人(Sclavus)”同“奴隶(Servus)”一词混为一谈。西方各国语言中的“奴隶”也同 “斯拉夫人”相近。如法语“奴隶”为“esclave”,意大利语为“schiavo”,西班牙语为 “esclavo”,葡萄牙语为“escravo”。但斯拉夫人与奴隶毫不相干。根据波兰中世纪史专 家沃夫米安斯基的研究,在中世纪早期斯拉夫人社会,奴隶只占全社会的9%,村社自由农民 却占88%,富人占2.5%(注:耶日·奥赫曼斯基:《俄国史—1861年前》(Jerzy Ochmanski,Dzieje Rosji do roku 1 861),华沙1980年版,第41页。) 。而且,奴隶的使用范围很小,在生产中只起辅助性作用。斯拉夫 人很少把战俘转化为奴隶,而大多卖到国外,或允其赎身,以自由人身份留下来。16世纪末 ,波兰编年史家马切依·斯特莱伊科夫斯基认为,斯拉夫人这个名字来源于“光荣”。“光 荣”的波兰语为“slawa”,捷克语为“slava”,俄语为“слава”,分别读作“斯瓦 瓦”、“斯拉瓦”、“斯拉瓦”。因为《圣经》赋予挪亚的儿子雅弗及其后代斯拉夫人以骑 士的使命,斯拉夫人因此以英勇善战而获殊荣。比较可靠的说法是斯拉夫人对自己的称呼。 “словене”是“славяне”的旧称,即斯拉夫人。它来自俄语“слово ”或波兰语“slowo”、捷克语“slovo”,意为语言。凡讲同一种语言的人都是斯拉夫人。 他们的邻居“不讲”斯拉夫语,就是外国人或日耳曼人(немцы或немые)(注:沃尔科夫、彼得鲁欣:《斯拉夫文化史纲》(в.к.волков,в.я.Петрух и н,
),莫斯科1996年版,第65页。) 由于对自然界的无知和恐惧,古斯拉夫人崇拜超自然的力量,认为万物皆有灵魂,信奉多 神教,特别崇拜太阳神、火神和雷神。他们还崇拜祖先,认为人死后灵魂不灭。他们相信, 只要虔信众神,可以使他们发慈悲,逢凶化吉,赶走恶魔。他们在固定的时间和地点,用牛 等祭祀神灵和祖先,希望保佑他们来年五谷丰登,人畜平安。 二、斯拉夫国家的建立 中世纪早期是古斯拉夫人建立早期封建国家的时期。