注重设计中的地域文化因素

      1999年12月20日，是我们中华民族永远载入史册的日子——我国对澳门恢复行使主权。澳门，这个离开母亲四百多年的游子，终于回归了。中华人民共和国国旗、国徽，和澳门特别行政区的区旗、区徽，庄严地飘扬悬挂在澳门的土地上。澳门区旗区徽设计是集体智慧的结晶（钱伟长语），是经过全世界广泛公开征稿、是集获奖作品各家之长、民众评议、专家评审后修改定稿，最后经全国人大八届一次会议通过后公布的。笔者设计的一套莲花图案的区旗区徽，成为最终十五套获奖作品之一，也是上海地区唯一的获奖者。这里有必要将设计过程，从理论上加以整理分析，有利于日后的设计、教学工作。

      一、历史、地理、文化背景

      就一般规律而言，一个国家、地区的旗徽，代表着这个国家或地区民族的形象，是多年不变的。大多数国家或地区因其历史、文化、社会制度、宗教信仰的不同而有其各具特点的旗、徽。澳门古称濠江、濠镜，原是广东省香山县的一个小渔村，自明代嘉靖年间被葡萄牙占据。它是华洋贸易最早的港埠，是东西方文化技艺从海道上最初的接触之地，也曾是天主教最早的远东传教中心，后来又成为东西方著名的赌城。及至20世纪60年代成为一个小型国际城市。以博彩、轻纺、旅游等为支柱产业。它新旧斑驳，华洋杂处，既古老又现代，经济发展颇具活力，是一个自由贸易港。四十余万人口中，95%是华人，其余的为葡人及土生葡人等。从地理上，广义的澳门由澳门半岛及凼仔、路环两个离岛，共三部分组成；市区主要在澳门半岛。半岛原始地貌平面状似莲花，并有莲花山、莲峰庙等地名。澳门的其他名胜、代表建筑还有大三巴牌坊、妈阁庙（与葡语澳门MACAU谐音）、松山灯塔等，但不是具宗教色彩，就是缺少鲜明特性，故权衡再三觉得不宜用作旗徽图案的题材。如果从它的建城历史或从葡国旗中取其部分图案和色彩，显然带有浓重的殖民色彩，与新特区的内涵不符。而从地理、人文角度看，则比较恰当。因为在这二十三平方公里土地上生活的大多数都是中国人，生活习俗，举凡婚丧嫁娶、时令八节、喜好禁忌无不与内地相同，可说与祖国心心相连。加之有地理上的莲花形半岛、莲花山、莲峰庙等名称，以及中华民族对莲花这一传统吉祥题材的偏好，故而在设计前反复斟酌，认为强调地域文化，定位以莲花为区旗区徽图案的首选题材为最佳。

      二、设计中的本土化地域文化

      莲花，又名芙蓉、芙渠、水芝、荷华，是吉祥之物、君子之花。周茂叔《爱莲说》里有云“莲，花之君子者也”。“莲”与连同音同声，中华民族悠久的历史，对莲花一直偏爱有加：连年有余、边生贵子、一品清廉、喜得连科……，早在春秋时期用莲花作装饰的实物已有发现，安徽寿县蔡侯墓出土的铜方壶、汉代沂南石刻均用莲花作装饰。东晋、北魏以后更是广为流行。（见图1）[1]

      

      图1　莲花为中国传统吉祥图案中常用题材

      举凡瓷器、金银器、砖瓦、石刻、藻井、柱础等都大量采用莲花图案。明代以后，以莲花为题材的串枝花更成为卷草纹的主体形象。而宝相花——作为自然形态的花朵（主要是莲花）进行艺术处理变成一种装饰化的花朵纹样——更是被广泛采用，至今不衰。（见图2）[2]

      

      图2　以莲花为基本造型的宝相花

      可见，本土化、民族化题材强调传统的文化内涵。利用传统地域特色来表现现代的精神观念，对平面设计而言，特别是对具重大题材区旗区徽设计而言，选择原有造型元素，侧重在反映本土化地域化概念的视觉传递设计中是一种很好的手段。“越是民族的，越是世界的。”民间的吉祥题材，优美的装饰纹样，都是体现文化意义的捷径。但原有的造型元素与现代形式审美有差异，语义上所造成的功用局限性、传统造型元素中的自然的“我”与现代设计的观念传达的信息是有偏差的，要设计出具时代精神的旗徽图形，就要对所汲取的民间传统养料加以取舍，提升、构成传递新的时代信息的视觉形象。对待民间美术造型或题材，我们要对其蕴涵着的符合我们艺术个性的那些因素进行选择，借鉴其精华，用以充实自己的艺术创作并使其展现出新的生机。用现代符号学理论说，人类的思维和语言交往都离不开符号，而人的意识过程就是一个符号化的过程，思维无非是对符号的一种组合、转换、再生的操作过程。德国哲学家本塞(Max Bense)对符号学在设计领域的应用作了开拓性研究。将之划分为四种对象：自然对象、设计对象、技术对象和艺术对象。设计对象不像自然对象那样是现存的，而是被建构的。它像技术对象那样是可以预期的，也就是说它是按计划制成的，但是它不完全像技术对象那样是由其技术功能的自然规律所决定的。人们从设计对象可以被规划、实施和应用这一观点出发，用作满足需求的使用[3]。

      综上分析，澳门区旗区徽设计的题材选择，就宜在本土化的地域文化的前提下，将自然对象技术化，运用现代设计的表现手法加以具体深化建构成艺术形象。澳门区旗区徽设计从其精神、价值、功能上，可分成若干项表述，如下所示：