倭患对舟山地名演变的影响

      “倭寇”是我国沿海居民对侵扰海疆的日本武士、商人和海盗团伙的称呼。在明代，由于社会生产力水平低下，海防薄弱，倭寇的骚扰给沿海人民带来了深重的灾难，是当时威胁海域安宁的最主要的一股不安定势力。舟山群岛悬居大海，是倭患的主要受害地区之一。地名作为社会文化的一部分，自然也常常铭刻了动荡岁月的痕迹。

      一、防倭是明初“海禁”的直接原因

      舟山地处浙江省东北部海域，是我国最大的群岛和渔场。“兴渔盐之利，行舟楫之便”，唐代首先设立了翁山县，北宋设立昌国县，至元代升为昌国州，以水产品纳税，年纳鱼鳔（注：指鱼和毛常鱼鳔，为滋补上品。）80斤。然而，至明代，先是降州为县，洪武十九年(1386)，朝廷又颂“禁海令”，徒3万舟山居民入大陆，禁止渔民下海捕鱼。次年，废昌国县。

      对于造成明初“海禁”和“废县”的原因，地方史志是这样记载的：“悬居海岛，易生寇盗（注：明天启《舟山志》，1626年纂。）”。但仔细分析起来，可以发现这里的“寇盗”主要是指“寇”，即倭寇，原因有二：

      1.倭寇对舟山群岛及浙东沿海的骚扰，自明初即形成。对于这个时期的倭寇侵扰情况，虽然史志记载不多，但明嘉靖时任浙江总督的胡宗宪在《舟山论》中却清楚地指出：“信国公汤和经略海上，区划周密，独于舟山似有未妥者。盖洪武间，倭犯中界，犯玉环，犯小寨，皆渐东海滨，信国公所亲见也……若定海（注：清康熙二十七年(1688)之前的“定海县”，指现宁波市镇海区。）之舟山乃倭寇贡道之所必由。”胡宗宪与汤和系同朝代的人，此番叙述当为可信。

      2.宋元时，官方对舟山群岛的战略地位已有了比较深刻的认识。这在北宋熙宁之年(1073)重建县治时，取“昌国”为县名可以看出：“意其东控日本，北接登莱，南亘瓯闽，西通吴会，实海中之巨障，足以昌壮国势焉（注：见宋宝庆《昌国县志·叙县》（1227年），元大德《昌国州图志·叙州》（1298年）。）”。对于这样一个“海道险要（注：见元大德《昌国州图志》（1298年）。）”之地和已经略了数百年的县治，普通的盗寇骚乱是难以使朝廷轻易放弃的。从当时形势来看，兰秀山的叶希戴、王子贤反朝廷武装已于洪武二年(1369)被平定，其他盗寇势单力薄，也难与朝廷的官兵抗衡。依胡宗宪的看法，舟山是倭寇入侵浙闽沿海的跳板：“寇至浙洋，未有不念此为巢者……”。因此，“海禁”的根本目的是为了防止倭寇利用群岛的丰足物产获取补给。

      二、“舟山”和“定海”地名产生于“海禁”与“展复”

      “舟山”和“定海”是现今舟山市覆盖范围最广，使用频率最多的两个地名，这两个地名均直接或间接地产生于防倭目的的“海禁”。根据地方史志的记载，舟山群岛的主岛——舟山岛及群岛本身，在宋元时代还没有产生特有的称谓，均以“昌国县（州）”名称来涵盖。至明洪武“禁海”之后，“昌国”地名随政区的消失而逐渐隐退，从而孕育了一个新的地名——舟山。对此，《舟山市志》载：“此后，史书始称昌国为舟山”。

      “舟山”之名，本是县治前的一座小山的名称而已。元大德《昌国州图志》这样记载：“舟山，在州之南，有山翼如，枕海之湄，以舟之所聚，故名舟山。”“海禁”之后，舟山群岛荒夷一片，仅存有547户居民，因乡贤王国祚的请免，才获准留守舟山岛。由于这些留守岛民主要聚居在旧县治所在地附近，聚落前的泊舟之山名称，也就逐渐演变成了舟山岛上小城的名称，继而随后来“海禁”的松驰，居住地的扩展，很快发展成为对整个舟山岛乃至舟山群岛的称呼。至嘉靖年间胡宗宪撰《舟山论》时，“舟山”地名的外延已基本上同于现在了。

      清初，清廷因受明代备倭政策的影响，再次颁“迁海令”。不久，地方官吏们就认识到了“舟山是宁郡藩蓠，亟宜展复（注：见清康熙《定海县志》（1751年）。）”。康熙二十三年(1684)，颁“展海令”。出于对倭患的余悸，为更好地守住这方曾动荡不安的“皇土”，二十六年(1687)，康熙皇帝以“山名为舟，则动而不静（注：指今舟山岛。）”，取海波永定之义，诏改“舟山”为“定海山”，并题“定海山”额。次年，建定海县，改原定海县为镇海县。从此，群岛名称开始与政区名称分离。

      三、岛礁名称的变迁

      元代，昌国州有居民4.4万人，至明初“海禁”之后，除舟山岛外，其余各岛都开始荒芜。后因“海禁”渐松，在大陆上难以为计的部分岛民后裔及沿海各地的贫苦农民，又逐渐迁往群岛各地。然而，长期的废弃历史已使得许多岛屿名称不再流传，新定居的人们根据他们自己的认识程度，又赋于他们的家园以新的名称。这些岛名的变异，因为重新开发时间的差异及对原有地名保存途径的不同，而又有不同的变迁方式：有的保留了读音，但书写方式发生了变化。如，岝客山变为摘箬山，东藿山变为东福山；然，大部分新旧地名的读音和含义都有明显的差异，作为舟山群岛第三大岛屿的六横岛的地名演变就属于这一类型。据考证，六横岛在宋元地方志中称为“黄公山”。元大德《昌国州图志》载：“黄公山，在海之南……或云晋时隐者黄公，善神术，制白虎，毙此山，故名”。至明嘉靖间，“黄公山”地名在当地失传了，取代它的是“六横山”，以岛上有六条山岭逶迤横贯状如蛇而得名，“横”为当地对蛇的称呼。对于这个现象，《普陀地名志》这样记载：“黄公山更替为六横岛，约在元末明初，最大可能是明洪武二十年(1387)汤和迁悬海居民入大陆，黄公山名称随之失传”。其它如嵊泗县的主岛泗礁山，风景旅游胜地朱家尖岛等，都在这个时期发生了地名的突变。