一、雅鲁泽尔斯基的出牌 （华沙，1989年1月16日……） 在这个寒冷的星期一，波兰近10 年来的强者、 雅鲁泽尔斯基 （Jaruzelski）将军，准备出一次假牌，来赌他国家的未来和整个苏联的欧洲部分的未来。这是波兰共产党的“议会”——中央委员会召开十届全会的第一天。会议在该党总部位于华沙市中心的一幢白色正方形大楼的6楼、即最高一层楼里秘密举行。在走廊里和在主席台上一样， 气氛极其紧张。自1981年闹事以来一直困扰着执政当局的问题，现已进入议事日程：该不该让团结工会合法化？如果回答是肯定的，那么就要开始同瓦文萨（L.Walesa）及其工作班子进行艰苦的谈判：一下子进入后共产主义的未知领域。如果被否定的话，那么将是战时状态、镇压的继续：令人放心的墨守成规。 雅鲁泽尔斯基想要争取一种肯定的回答；他作为团结工会的刽子手，几个星期以来一直坚持这一主张：对于波兰共产党来说，使这个工会合法化是唯一的解决办法。他的态度为什么会产生这样一种改变呢？基什查克（Kiszczak）将军作为1981年至1989年的内务部长，曾对其主子的“意识形态的”转变步步紧跟。用“你”称呼雅鲁泽尔斯基的基什查克是共产党的一只猎鹰，他具有猎鹰的脸形、目光和冷酷无情的经历：在1968年8月，他是波兰军事情报部门的二号人物， 曾无情地参与了对“布拉格之春”的镇压；在1981年12月，是他指挥警察对团结工会采取了行动。今天，他在其华沙的豪华别墅里，为波兰军政府的态度改变作解释说：“在80年代初，我们以为，我们依靠军队的纪律就能让商店的货架上塞满商品。只要把一些坦克停在街上，对那些反对派加以镇压，就能恢复秩序和重新推动社会主义经济的发展。我们当时完全错了！” 1989年初，在将军们执政8年之后， 共产党的波兰处于混乱的边缘。国家信用即将破产：生产率直线下降，外债的负担超过了出口的收入。对于平民百姓来说，失败是明显的：每天的命运总是在商店门前排队，而且还要使用定量配给的票证。相反地，战时状态根本没有解决。几年前难以想象的通货膨胀已经出现。由一些年轻工人领导的罢工此起彼伏，更难对付，这些年轻工人甚至都没有经历过1980年团结工会的鼎盛时期。激烈的冲突即将爆发。执政当局正在失去对局势的控制。基什查克从他的特工部门收到大量被列为“特殊处理”的报告，亦即绝密报告，让他提防发生总动乱的危险。怎么办？ 基什查克将军接着说：“我们本来可以再次采取1981年的行动：坦克上街，逮捕闹事者……这样做本身并不会使我为难。我们不用费很大的劲，就能使反对派保持沉默。但能维持多久，会产生什么样的后果呢？不行，为了拯救波兰和……保住政权，必须改变策略。” 怎么改变？在1988年的整个秋天期间，雅鲁泽尔斯基及其军政府对多种细节、方案与假设进行了精心研究。到了12月，他们的战略已经确定。基什查克详细地说：“那是一种波兰方式的社会契约：我们授予团结工会一点权利；作为交换，合法后的工会协助我们重新发动机器。”并让人们接受一些严厉的措施。“一点权利……”，“是的，在某些部里任职，进行一些社会谈判……我们还准备一到夏季就组织一些半自由的选举。我们当时对自己的方案很有把握。” 很有把握吗？1989年1 月16 日的那个寒冷的上午， 中央委员会的200名委员远非那么心平气和。他们相继登上讲坛， 谴责雅鲁泽尔斯基是“胆大妄为的人”、“社会主义的叛徒”。他们不相信军政府的这种战略。他们感到担忧。基什查克将军通过其情报人员和电话窃听获悉，有一组代表在悄悄地制订一项禁止同团结工会进行任何谈判的法律。必须赶快行动。 12点钟是休息时间。在走廊里，基什查克要求马上同他的朋友雅鲁泽尔斯基谈一次话。这位波兰国家元首叫他忠实的国防部长、西维茨基（Siwiki）将军过来和他们一起谈。在2 楼雅鲁泽尔斯基的小办公室里，基什查克揭露了“强硬派”的阴谋。脆弱的雅鲁泽尔斯基不胜其烦地说：“这次该结束了：不是他们就是我们。我们准备用辞职来作威胁。”基什查克讲道：“一种精神上的打击！ 这个主意实在高明：我们作为1981年12月13日的3位领导人，必须以撒手不管相威胁。 这种事在东方集团的历史上还从未发生过。这是一种讹诈、出牌。”这3 人要求“改革家”拉科夫斯基（Rakowski）总理跟他们团结在一起，他表示同意。于是，达成了4人秘密协约，这个协约将改变整个历史的进程。 将近下午5点，雅鲁泽尔斯基登上讲台，要求发言。他用几句话， 宣布了一件令人难以置信的事：如果不投票通过这项有关团结工会的法律，他就辞职，基什查克、西维茨基和拉科夫斯基作为秩序的维护者，也将辞职。随后，他的3名忠实副手就跟着他离开了会场。 当时参加这次会议、并在此不久就率领一个共产党代表团同团结工会进行一系列谈判的雷科夫斯基（J.Reykowski）讲述了以下的情况：“一下子， 全场的与会者突然感到了恐惧——一种身体上的恐惧。从这200 人的脸上可以看出：‘我们失去了救星将怎么办？’雅鲁泽尔斯基赌赢了。” 有关团结工会合法化的法律，很快以压倒性的多数票得到了通过。几天后，开始同瓦文萨进行谈判——即著名的圆桌会议。由基什查克将军领导的一系列谈判，后来在4月5日以签署一项使该工会合法化的协议和在6月份举行半自由的选举而告终。雅鲁泽尔斯基欣喜若狂， 因为他深信，在6月份较量结束时，他将收回赌注。 他在回忆录中坦率地讲到了他的假牌：根据那些协议，“反对派在国会中可拥有35%的席位，在参议院中可拥有无限数目的权责。这里关系到一个最大值的问题，这是我们的‘专家们’在那些信息学家的协助下，经过长时间计算和用各种方式进行模拟的结果。”最后这位将军承认：“因此我们当时坚信能保住政权……”换句话说，在1月16日那天， 这位波兰将军打开了共产党专政的潘朵拉盒子，因为确信能够把它重新关上。但是，波兰人民将要作出的决定并非如此。
