最近在中央台黄金时间播出的《水浒传》，据说拍摄了三年零八个月，是一部精雕细刻的力作，要超越前些年拍的《红楼梦》、《三国演义》、《西游记》，要给我国四大古典名著搬上屏幕画一个圆满的句号。总导演张绍林说过，他对《水浒传》的态度是“既忠于原著，又不忠于原著”。电视还未播出以前，通过媒体已经炒得相当火爆，把观众的胃口调动起来了。但是，看过七八集之后，却有点令人失望。报刊上也开始出现“梁山好汉少气无力”，“宋江出场好难堪”，“《水浒传》不如山东台拍的《水浒》”这样的声音了（均见《山西广播电视报》）。从头至尾看完，我同意这些意见。 张绍林《水浒传》太不尊重原著了。尽管张绍林也知道小说《水浒传》前40回非常精彩，只是后60回才比较粗糙。但他不仅大改后60回，对前40回的改动幅度也是非常大的。“九纹龙大闹史家庄”是逼上梁山的首例，也是官逼民反的典型事例之一。史进从王进学得浑身武艺，父亲又去世，作了史家村庄主以后，虽“不肯务农，只要寻人使家生，较量枪棒”，但还是安分守已的。听说少华山出了强人，猎户都不敢上山打猎了，他也只是修整墙垣，安排庄院，整顿刀马，提防贼寇，并无惹事之心。是陈达下山来挑衅，被他捉了，才打算一发拿了朱武、杨春，一并解官请赏。是后来朱武用苦肉计，史进吃软不吃硬，才互相交上了朋友。这也不过是江湖义气，并无反叛朝廷之意。又是后来王四醉后失落朱武回书，被标兔李吉拾着告了官。官府来捉，他在朱武的诱导之下，才杀了官兵，烧了庄院，避到了少华山。但还是自认清白，不肯落草，要去关西寻找师父王进，想在那里讨个出身，求半世快活，这才引出了鲁达的大篇故事。又经过许多周折，走投无路，剪径赤松林，再逢鲁智深，才又折回头去投奔少华山入伙。这些都是非常精彩的章节，但张绍林全部删除了。鲁智深由五台山赴东京路上，大闹桃花村，火烧瓦罐寺，整整两回，也非常精彩，不仅丰富、深化了鲁智深的性格，还穿插着一个既精细又小器的非常有个性的打虎将李忠。但张绍林也毫不可惜地彻底删除了。却凭空增添了相国寺泼皮主动替林冲报仇，把高衙内骗出来骟了。以致高俅因此烦恼，迁怒杨志，把低声下气前来行贿求职的杨志呈献的精雕玉瓶砸了，还把他打入牢房。这些不近人情的章节都是张绍林增添的。试想想，相国寺那些泼皮，不过是佩服鲁智深的武艺，连带也敬重林冲这个八十万禁军教头罢了。他们既不是梁山好汉，又不是林冲的生死之交，他们怎么会冒着生命危险骗出高衙内来骟了，捋高太尉的虎须呢？高太尉得知高衙内被骟了，又怎肯善罢甘休，不去捉拿凶犯，却迁怒无辜的杨志，把他往死里赶呢？ 这样不近人情的增添几乎每集都有。牛二本是个一般的破落户，并没有什么特殊的背景。电视剧却尽量扩大牛二的权势，弄成个开封府尹也害怕的角色，就太过份了。此外，宋江与郓城知县下棋，打赌；王伦扣押公孙胜，晁盖在单人房内发酒疯；杨志丢失生辰纲后，不是想跳岩而终于止步，却真去曹正酒店门前上吊，让曹正把他解救下来还踢他屁股；吴用、阮小七亲赴宋太公庄，当面问“您就是宋押司的令尊大人吧？”宋江率众上梁山路上，居然为假传死讯的宋太公大设灵堂，到家后又让宋太公长篇大论念忠孝经教训宋江；一丈青紧闭洞房不给王矮虎开门，李逵作裁判让一丈青、王矮虎比武；等等。所有这些，全是张绍林、冉平、杨争光凭空增添的。不仅丝毫不能丰富人物性格，却处处都在损害英雄形象，把晁盖、杨志、李逵等血性男儿丑化得猥琐不堪。我真不知道这一连串的增添有什么意思。 但《水浒传》最令人百思不得其解的还是对原著故事情节、人物形象大刀阔斧的改易。这里举两个例。 一个是《宋江杀惜》。阎婆、阎婆惜的关系，小说交代得明白，是“嫡亲三口儿”。不知电视剧为什么非把阎婆改为刘婆，亲女改为养女不可！小说中，阎婆惜作为外宅卖给宋江以后，阎婆是住在楼下的，电视剧却把刘婆改为店主，另住一宅，首先就不近情理，于剧情发展也很不方便。小说中，“初时宋江夜夜与婆惜一处歇卧”，只是宋江“只爱学使枪棒，于女色上不十分要紧”，才“渐渐来得慢了”。宋江是阎家的衣食父母，宋江“来得慢了”，阎婆如何不着急。但“阎婆惜是个风尘娼妓的性格”，“况兼十八九岁”，“因此宋江不中那婆娘意”，却爱上了宋江带来喝过酒的“眉清目秀，齿白唇红”，“更兼品竹弹丝，无有不会”的风流小生张三张文远。并从此更冷落了宋江，还常用言语伤他，让他下不来台。这事“街坊上也都知了”，宋江当然也有所耳闻。只是一来他本不喜女色，二来也想到反正不是“父母匹配的妻室”，“我只不上门便了”，也不十分在意。是阎婆在“累使人来请，宋江只推事故，不上门去”的情况下，特地亲自赶到县前，生拉硬拽把他缠住，非把他拉回去不可，还替阎婆惜口口声声陪不是，宋江才勉强来的。偏偏阎婆惜不卖她老娘的帐，硬是不瞅不睬，弄得老婆子和宋江都十分尴尬。这时唐牛儿闯上楼来，宋江向他弩嘴，示意让他帮助他脱身。结果唐牛儿被阎婆叉下楼去，一巴掌打走了，骂骂咧咧而去。现在电视剧却改为刘婆与养女阎婆惜不和，大吵大闹，却去宋江面前揭发张文远，挑拨宋江，就让人莫名其妙了。第二天黎明，宋江把招文袋遗失在床栏上，过县衙前遇见王公，想起那两蒜条金正好给王公抵他早答应送他的棺材钱，这才想起蒜条金用晁盖来书包着在招文袋内，这才去而复返，阎婆惜用晁盖来书要挟他，要他答应三个条件：第一，把卖身契还他，再写一纸文书任凭她改嫁张三；第二，她头上戴的，身上穿的，家里用的，也要宋江写一纸文书，全数送她，不许日后来讨。这两个条件宋江满口答应。但当阎婆惜提出第三个条件要晁盖送的那一百两金子时，宋江抓瞎了。因为没有受这一百两金子，他确实拿不出来。但他还是答应三日内变卖家私送一百两金子给她，甚至也答应写文书。但阎婆惜硬是不信，非当场要现金不可。否则公堂相见，用通匪的死罪来威胁宋江。宋江无奈，只好上前来夺。争夺之际，招文袋中的压衣刀子落了出来。宋江抢刀在手，阎婆惜大声喊：“黑三郎杀人”！宋江大怒之下，才真的两刀把她杀了。这写得非常合情合理，令人同情宋江。京剧舞台上的《乌龙院》也大体上是按这个路子改编的。但电视剧却改成阎婆惜强迫宋江明媒正娶，还要宋江陪她睡觉，想要再演一组床上镜头，仿佛她对宋还很有情意，是宋江无情无义，黄世仁不如，既霸占了她又要遗弃她似的，同情一下子就由宋江转到阎婆惜这边来了。这样更改，除了丑化宋江，谴责宋江外，还能有什么别的后果呢？而且，这样改易，与强化、突出宋江的招安情结又有什么相干呢？
