20世纪初期,印度本土电影诞生,其第一部故事片《哈里什昌德拉国王》(Raja Harischandra,1913)就取材于印度神话,讲述了哈里什昌德拉国王经历天神考验证明自己是明君的故事。从此,以神话、历史为主要取材的史诗电影占据了印度电影的一席之地,推出了《莫卧儿大帝》(Mughal-EAzam,1960)、《阿育王》(Ashoka,2001)、《阿克巴大帝》(Jodhaa Akbar,2008)、《帝国双璧》(Bajirao Mastani,2015)、《巴霍巴利王(上)》(Baahubali:The Beginning,2015)、《巴霍巴利王(下)》(Baahubali 2:The Conclusion,2017)、《印度艳后》(Padmaa vat,2018)等众多脍炙人口的作品。21世纪以来,随着经济发展和民族主义高涨,曾为英殖民地的印度持续推出抗英题材影片,《印度往事》(Lagaan:Once Upona Time in India,2001)、《抗暴英雄》(Mangal Pandey:The Rising,2005)、《英雄威尔》(Veer,2010)、《章西女王》(Manikarnika:The Queen of Jhansi,2019)、《自由勇士》(Syeraa Narasimha Reddy,2019)等佳作频出。 长久以来,史诗电影作为印度电影的优势类型,以高投入、大制作、大场面成为印度电影的票房主流。《巴霍巴利王》系列成为印度有史以来的超级卖座片,《巴霍巴利王(下)》更是斩获国内票房2018.6万美元、海外票房2.33亿美元,全球总票房2.54亿美元,其中海外票房占比高达92.1%,①突破了印度电影以往依赖国内、海外为辅的票房格局,显著拓展了国际市场。目前,印度电影的出口排名世界第二。其中史诗电影扮演了传播印度文化、构建海外离散族裔国族文化想象的重要角色。本文尝试从主体性建构、英雄叙事与神话隐喻三方面入手,深入探讨印度史诗电影特有的民族性与文化价值。 一、主体性建构:印度史诗电影的文化景观 印度是世界电影产量第一大国,年均生产2000部左右(2017年1986部、2018年2446部)。每年,其本土电影以80%-90%的市场占有率主导印度电影市场(2017年为85%,2018年为89%),②成为全球视阈下民族电影完胜好莱坞的突出典范。 印度电影深受本土观众喜爱,关键在于自觉的文化主体意识。“所谓文化主体意识是指一个民族自觉到其拥有的历史传统为其所独有,并对此历史传统不断做有意识的省察。”③银幕上恢弘的历史传奇、感人的情感故事、绚丽的歌舞服饰等有效建构起印度文化的主体性,也让全球观众产生了强烈好奇。 印度史诗电影展现的是关乎印度国家/民族的集体意识和文化记忆,是针对印度半岛人类历史发展所进行的大胆设想和历史求证。古希腊哲学家亚里士多德认为“史诗”是“以描述神和英雄们的活动和业绩为主的原始的叙事诗”。④欧美史诗电影“常常取材于历史:圣经里的或是真实的历史,而且常常是遥远的过去,因为这样才方便于表现国家伟大的意识形态信息随意地渗透于其中”。⑤相较之下,“印度史诗电影”涵盖了神话电影、传奇电影、历史电影等意涵。“神话电影叙述古代传奇故事……但它们不仅是历史性的,它们描绘了过去与现在之间的关系”⑥;传奇电影讲述“半历史和其他古老的故事,这些故事已经以民间传说的形式被接受”;历史电影包括“所有的历史事件,无论是古老的还是最近的过去”。⑦这些混杂了虚构或半虚构的神话传说,以及真实存在但又不同程度被粉饰的历史,共同构成了丰富的印度史诗电影。 印度史诗电影对印度文化的主体性建构,主要表现在以下方面: 1.史诗叙事与精神旨归 印度史诗电影的创作来源,主要是古印度两大史诗《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》。它们“一直都是印度人民生活中的活泼生动的力量”,“有时故事是单纯的神话,再不然也是事实和神话混合在一起的东西……事实和虚构互相交织,分不开了,而这种混合就变为想象的历史”。⑧换言之,两大史诗是印度文化的核心体系,为印度史诗电影创作提供了无穷素材。 民族大义、家国情怀的激荡抒发,故事时空的大胆想象,形成了印度史诗电影宏大叙事与个体叙事相融汇的创作景观。在无声电影时期,印度史诗电影主要通过战争、宫殿等视觉影像,来展现壮观的历史叙事。这种方式一直保持。当下的印度史诗电影仍常常在开场渲染宏大的史诗氛围,从片头出现印度全境地图和战争场景,发展到片中多场气势恢弘的大场面战争或歌舞,直到片尾还有推向戏剧高潮与情感高潮的决战场面。印度史诗片一直有“宏伟历史”的创作传统,古代具有英雄品质的重要君主和历史人物越来越多地被搬上银幕。印度历史上最早完成统一的孔雀王朝和政治宗教业绩显赫的阿育王(《阿育王》),强大的莫卧儿帝国和具有突出贡献的阿克巴(《莫卧儿大帝》《阿克巴大帝》)等,在电影中被多次塑造,勾勒出众多开疆拓土的大历史或者抵御强权的民族气质,成为印度史诗电影的重要图景。