云南省图书馆机构用户，欢迎您！
《诗经》中“言”字的用法非常复杂，尤其是部分“言”字能否当“我”讲，聚讼纷纭。将安大《诗经》简与《毛诗》对读可以发现，简本中“言”字已经大量使用，《葛覃》《芣苢》《汉广》《草虫》《汾沮洳》《墙有茨》诸篇简本“言”字的句式、用法与《毛诗》一致，但有四处重要的异文信息却为我们解决这一争议提供了契机。安大《诗经》简45、46、47、48号四只简正好可以与《毛诗》中的《秦风·小戎》对读，内容高度一致。《毛诗》该篇共三章，章十句，每章第七句皆作“言念君子”，而简本三章该句皆作“我念君子”。《毛诗》三处“言”字，简本皆作“我”。另外安大《诗经》简74、75、76号简正好可以与《毛诗》中的《魏风·园有桃》对读，内容高度一致。其中《毛诗》中的“心之忧矣，我歌且谣”，简本作“心之忧，言歌且谣”，今本“我”字，简本作“言”。这四处重要的异文信息说明毛传和郑笺把“言”解作“我”是有所本的。《诗经》中“言”可当“我”讲可能是方言成分的遗留。
20.薄言还归(16)。（《国风·召南·采蘩》） 21.薄言还归。（《小雅·鹿鸣之什·出车》） 22.①薄言采芑。②薄言采芑。（《小雅·南有嘉鱼之什·采芑》） 23.薄言震之。（《周颂·清庙之什·时迈》） 
25.①薄言往愬。②静言思之(17)。③静言思之。（《国风·邶风·柏舟》） 26.①薄言归沐。②言韔其弓。③言纶之绳(18)。④薄言观者。（《小雅·鱼藻之什·采绿》） 27.①愿言思子(19)。②愿言思子。（《国风·邶风·二子乘舟》） 28.①愿言思伯(20)。②言树之背(21)。③愿言思伯。（《国风·卫风·伯兮》） 29.①寤言不寐，愿言则嚏(22)。②寤言不寐，愿言则怀(23)。（《国风·邶风·终风》） 30.驾言出游。（《国风·卫风·竹竿》） 31.①驾言徂东。②驾言行狩(24)。（《小雅·南有嘉鱼之什·车攻》） 32.①还车言迈。②驾言出游。（《国风·邶风·泉水》） 33.永言配命(25)。（《大雅·文王之什·文王》） 34.①永言配命。②永言孝思。③永言孝思。（《大雅·文王之什·下武》） 35.永言保之(26)。（《周颂·臣工之什·载见》） 36.星言夙驾(27)。（《国风·鄘风·定之方中》） 37.①弋言加之。②宜言饮酒(28)。（《国风·郑风·女曰鸡鸣》） 38.①受言藏之(29)。②受言载之。③受言橐之。（《小雅·南有嘉鱼之什·彤弓》） 39.睠言顾之(30)。（《小雅·谷风之什·大东》） 40.①酌言尝之(31)。②酌言献之(32)。③酌言酢之。④酌言酬之。（《小雅·鱼藻之什·瓠叶》） 以上总计95例。 （二）作名词，话，话语： 1.①中冓之言。②言之丑也。③中冓之言。④言之长也。⑤中冓之言。⑥言之辱也。（《国风·鄘风·墙有茨》） 2.体无咎言。（《国风·卫风·氓》） 3.①父母之言亦可畏也。②诸兄之言亦可畏也。③畏人之多言。④人之多言亦可畏也。（《国风·郑风·将仲子》） 4.①无信人之言。②无信人之言。（《国风·郑风·扬之水》） 5.①人之为言。②人之为言。③人之为言。④人之为言。⑤人之为言。⑥人之为言。（《国风·唐风·采苓》） 6.会言近止(33)。（《小雅·鹿鸣之什·杕杜》） 7.①民之讹言。②谗言其兴。（《小雅·鸿雁之什·沔水》） 8.民言无嘉。（《小雅·节南山之什·节南山》） 9.①民之讹言。②好言自口。③莠言自口。④民之讹言。⑤维号斯言。（《小雅·节南山之什·正月》） 10.①辟言不信。②听言则答。③谮言则退。④巧言如流。⑦无言不疾。（《小雅·节南山之什·雨无正》） 11.①发言盈庭。②维迩言是听。③维迩言是争。（《小雅·节南山之什·小旻》） 12.君子无易由言。（《小雅·节南山之什·小弁》）
