韩国影视作品在中国人的语汇中几乎人人皆知，掀起一股股“韩流”。它们体现了商业与艺术相互渗透、东西方文化交融、高素质的演员和歌手、影响波及面广等特点。韩国电视剧在欧美遭遇“文化折扣”不大，而韩国电影难以进入大院线面向最大量的观众，可见“韩流”也不是铁板一块。在影视文化产业分析中，需要构建“遗产—传播—全媒体—认同—软实力”文化逻辑链。要想扭转中国文化在欧美遭遇的严重“折扣”，有效实施中国文化“走出去”战略，必须着力于“中国故事”的“国际表达”。 一、影视作品中“韩流”定义辨析 “韩流”在20世纪90年代末涌入中华大地，以韩国流行音乐、电视剧、校园小说等大众文化作为载体，在中国掀起了广泛推崇韩国流行文化的风潮。特此举两例：1.韩国肥皂剧。韩国肥皂剧正在世界范围内赢得越来越多观众的喜爱，除了13亿人口的中国外，甚至是美国、古巴这样意想不到的国家，都开始流行韩剧，而朝鲜属于韩国肥皂剧“进军”的最后一个“重要战场”。据近期首尔大学统一和平研究所一份以149名“脱北者”为对象的研究显示：超过80％的人在逃离朝鲜之前接触过韩国肥皂剧。美国媒体甚至曝出“朝鲜教授看韩剧被降职从事体力劳动”等新闻(根据2015-01-31《国际时事参考消息》)。韩国肥皂剧让有机会接触到韩国影视作品的“北朝鲜人”对韩国心生渴望——“三八”停火线以南的那个国家原来是一片美丽的天国，我们一直宣称解救同胞，原来都是“骗局”。而事实是：我们自己生活在水生火热之中!2.韩国音乐。2012年《江南style》在76天内点击量突破3亿人次，红遍中国大江南北，波及港澳台及东南亚，乃至全世界，创造了新的吉尼斯世界纪录，《江南style》风格成为一种全世界民众在短时间内迅速模仿的流行风格!《江南style》之所以成功，固然有音乐本身节奏旋律较轻快、舞蹈形体创作轻松幽默之原因，但更重要的原因是MV视频本身的精心制作，这是它成功的内因。同时网络社会传媒的传播作用是《江南style》成功的外因，内外双因促使韩国流行音乐引领世界流行音乐发展潮流![1]总之，“韩流”虽然源于韩剧、韩国音乐等娱乐行业，但却没有限制在其中，而是逐渐发展成为以韩国大众文化产品为代表，包括韩国化妆品、服装、电子产品、旅游等多个产业在内的相互影响和相互带动的发展模式，并逐渐将带有“韩国制造”的东西都归于韩流。[2]而影视作品则是韩流文化受众范围最广，最主要的承载体，也是韩国大众文化的核心成分。“韩流”是在韩国特有文化、纯粹韩国生活方式的基础之上，辅之以东西方流行元素进行加工、包装，所呈现出的一种全新的亚文化在中国娱乐市场走红的现象。[3]中国影视作品数量虽多但很少能走出国门而成为“华流”[4]，有学者将原因归结为求数不求质、宣传力度不够、表象与现实形象的反差等。[5] 初步概括影视“韩流”的特点如下：1.商业与艺术相互渗透，具有成熟的娱乐市场运作模式和准确的受众定位。“韩流”也是“港台流”“日流”等时尚风潮的延续，而各国青少年最推崇的就是外来文化的时尚和自我个性的张扬。2.东西方文化交融。韩国作为文明古国之一，文化底蕴较为深厚，在韩国电视剧中处处体现着友爱互助的传统精神，所以在中年人中拥有一定影响力，而另一方面，韩国文化潮流中充满着动感时尚的元素，比如摇滚音乐、前卫服饰，这些炫酷靓丽的新人类文化都是与西方时尚接轨同时又具有浓厚韩国特色的，因此受到了广大青少年的热爱。3.高素质的演员和歌手。提到韩国明星，我们无一不想到高大帅气，青春靓丽等形容词，韩国艺人出道前必须经过极其严苛的训练，并且成功出道率只有15％，除了对形象外表要求极高之外，并且大多还要求能歌善舞，所以能紧紧吸引着观众的眼球。4.影响波及面广。早已超出意识形态，影视“韩流”波及到全球诸多国家，体现从区域文化特质向全球时尚文化的过渡。 二、典型的“韩流”作品 《大长今》《来自星星的你》《匹诺曹》等都是典型的韩流作品，在中国人的语汇中几乎人人皆知。下面给大家列举一些典型的韩国电影、电视剧的代表(表1、表2)。
在2014年，最令人印象深刻的便是一部名为《来自星星的你》的韩剧，不同于以往的车祸、白血病套路，该剧讲述了一段外星人跨越千年等待真爱的唯美故事，《来自星星的你》播出之后，在收视人群中引起了巨大的反响，下到小学生，上到中老年人，都有人为之疯狂着迷，一时间“都教授”之名响遍全亚洲，大街小巷充斥剧照海报，论坛微博被“教授”话题刷屏，甚至连首经贸的食堂都出现了名为“来自星星的鸡排”的窗口，在该剧饰演男主角的金秀贤以其成功地塑造了面瘫而情深的“教授”一角，而成为万千少女为之疯狂的偶像。据悉，金秀贤在《星你》播出之后，在中国的首场演出费用高达百万人民币，而女主角全智贤也继13年前的《我的野蛮女友》之后重新回到中国大众的视野，一时间淘宝上搜索最多的便是‘全智贤同款”。《来自星星的你》并不见得剧情有多跌宕起伏，结构有多么严谨缜密，甚至青年大学生对其穿越桥段吐槽者甚多，但是不得不说这部剧很有诚意，剧中女主角千颂伊是韩国一流明星，她在剧中的穿戴无一不是欧美大牌，简练干净而奢华低调，十分符合她的形象，整部剧从布景，灯光，道具都是无可挑剔的，很大程度上满足了观众越来越高的视觉需要，并且剧情也是紧紧扣住韩国历来擅长的爱情路线。引人入胜。反观中国的偶像剧，角色挑选混乱，道具粗制滥造，总裁与富二代都穿着浓浓淘宝风的衣服，不禁令我们大跌眼镜。脱离《来自星星的你》，我们可以发现除去少量雷剧，大多数韩剧都拥有相当高的制作水准，而作为电视剧产业大国的中国，却鲜有拿得出手的代表作。
