一、研究背景 在中华民族五千年的文明史中，逐渐孕育、产生、传承和发展的中华民族文化精神和形象符号，是动画创作取之不尽的宝贵资源，也是中国动画在过去、现在以及未来立足于世界动画之林的文化根基所在。在21世纪大众传媒数字化、融合化、多元化的时代背景下，如何在动画创作中发挥中国文化的价值与作用，已成为摆在我国动画创作以及产业发展面前的重要课题。2007年2月，国家广电总局出台了《关于发展我国影视动画产业的若干意见》，其中明确指出鼓励我国的动画工作者创作出具有“中国特色、中国故事、中国形象、中国风格、中国气派、中国精神”的动画精品。毋庸置疑，在中国动画产业化发展的今天，在动画创作中充分运用中国传统文化资源，发挥中华民族的文化自觉，激发艺术家的想象力和创造力，将对中国文化的传承、发展与创新产生重大的意义。 中国动画以1926年《大闹画室》的诞生为起始，迄今已走过80多年的风雨历程。在20世纪60年代和80年代中国动画的两个黄金时期，我国的前辈动画艺术家们通过对传统文化与艺术的大胆继承与创新，曾创作出包括《大闹天宫》《哪吒闹海》《小蝌蚪找妈妈》《三个和尚》在内的一大批优秀动画作品，塑造了许多深受人民群众喜爱的动画形象。这些作品要么在内容上取材自中国的神话传说和历史故事，要么在形式上借鉴中国传统艺术样式的风格和元素，要么在主题上深入挖掘民族文化心理和精神本质，其所具有的深厚的中国文化底蕴、鲜明的民族特色和丰富的时代内涵影响了一代又一代青少年，同时也在国际上赢得多个奖项，开创了享誉世界的“中国动画学派”，很好地起到了弘扬与传承中国民族文化的作用。 然而，20世纪90年代以来，随着全球动漫产业的蓬勃发展，中国动画片在传统题材领域却显得有些力不从心，少有艺术精湛、制作精良的作品出现。与此同时，国外的动画创作者们却频频把目光投向中国，从中国传统文化中汲取养分，创作出《花木兰》《功夫熊猫》等风靡全球的动画作品。进入21世纪，中国传统题材的动画片似乎走入了一个误区，经典作品一再被改编，“撞题”现象突出，故事陈旧缺乏新意，这在一定程度上反映了国产动画片在选材方面存在着盲目性，同时对传统文化的运用和解读也缺乏相应的深度和技巧的现象。 基于上述情况，为客观地反映中国传统文化题材动画片创作的历史、现状以及未来趋势，笔者对我国在1926年至2008年期间制作完成的146部传统题材动画片进行了梳理，建立起以神话故事、民间传说、成语故事、寓言故事、古代诗词、思想著作等类型进行题材划分的分析框架，同时对2004年至2008年期间在国家广电总局获批立项的221部约25万(251308)分钟的传统题材动画片的情况进行了量化分析，对各种题材类型动画片的数量以及每部动画片的具体题材来源进行了细致的研究，从中发现了传统题材动画片的取材热点，力求从中透视出未来三到五年中国动画片的格局和走向。在此基础上重点研究了2005年至2008年国家广电总局推荐的优秀动画中传统题材动画片的创作情况，在对比分析中提出对中国传统题材动画片创作的隐忧与思考。 二、研究对象及相关问题界定 1.传统题材动画片的定义 本研究报告中涉及的传统题材动画片指从中国古代文化资源，主要是文学资源（包括神话故事、民间传说、成语故事、寓言故事、古代诗词等）中选材的动画片，且这些文学资源的形成时间在1840年以前。 2.研究角度 本研究报告主要以动画影片的创作题材为切入点，探讨国产动画创作中对中国古代文化资源的参考与借鉴，以及在此基础上进行的改编和再创作等相关问题。 三、研究内容及主要结论 （一）1926-2008年完成发行的传统题材动画片的发展状况 1.在作品数量方面，传统文化题材动画片在已完成发行的国产动画片中占重要部分。除特殊历史时期外，该题材类型动画片的产量一直随时间发展呈上升趋势，且在20世纪80年代和2000年以后有大幅提升。 在1926-2008年将近一个世纪的岁月里，我国大约生产了520部动画片，其中有146部取材于中国古代文化资源，占总量的28.08%。 我国传统题材动画片的创作以上个世纪40年代的《铁扇公主》为开端，在50年代和60年代前中期得到一定发展并保持较好的创作态势，分别完成了10部和6部该题材类型的动画片，如《火焰山》《大名府》《大闹天宫》。60年代末，中国进入文化大革命时期，传统文化被视为封建主义的糟粕而遭到批判，从而导致了传统题材动画片的创作几乎停止，代之以大量涌现的现实主义革命题材动画片。整个70年代，我国仅制作完成了一部传统题材动画片——《哪吒闹海》。进入80年代，中国动画迎来新的发展机遇，传统题材动画的产量也有了显著提升，共有32部该题材类型的动画片制作完成，其中具有代表性的如《天书奇谭》《金猴降妖》《崂山道士》。90年代延续了这一创作热潮，有《镜花缘》《泼水节》《宝莲灯》等32部作品制作完成。 进入新世纪以后，伴随我国动画产量的整体提升，传统题材动画片的产量也实现了新的突破，在2000-2008年不到10年的时间里已制作完成64部，其中较有影响力的是《小将狄青》《梁山伯与祝英台》《五子说》等。 2.从传统题材动画的产量来看，在20世纪80年代以后，电视动画系列片日益超越了影院动画短片和影院动画长片，成为主流片种。 我国在1926-2008年期间完成的传统题材动画片中，动画短片共有1301分钟，电视系列动画片共有24351分钟，影院动画片共有1244分钟，与国产动画的整体产量趋势相一致。
