片名:《水》(Water)又译《月亮河》 片长:114分钟 年代:2005年 出品国:加拿大 印度 编导:迪帕·梅塔(Deepa Mehta) 主演:丽莎·雷(Lisa Ray) 约翰·亚拉伯罕(John Abraham) 希玛·比斯沃斯(Seema Biswas) 萨若拉(Sarala) 获奖:2005年西班牙瓦拉杜利德国际电影节青年影评人大奖,2006温哥华影评人协会最佳女主角与最佳导演双料大奖,加拿大金尼奖最佳女主角、最佳配乐以及电影艺术成就奖,第79届奥斯卡金像奖最佳外语片题名。 剧情梗概 《水》又名《月亮河》,电影背景是20世纪30年代的印度。八岁的秋雅(Chuyia)刚刚死了丈夫,成了一个新寡妇。根据印度教传统,剃发后,她被带到“寡妇之家”去守寡。在那里,秋雅必须对她过去犯下的罪过进行忏悔,因为她被认为导致了丈夫的死。年幼渴望母爱的秋雅根本不愿意呆在凄冷的寡妇之家,她一开始就把寡妇之家弄得鸡犬不宁、天翻地覆。寡妇之家的寡妇各不相同。老寡妇一直念念不忘结婚时的甜食,直到生命结束。在寡妇之家,秋雅认识了像天使一样美丽的唯一留着长发的卡丽安妮(Kalyani)。一个偶然的机会,卡丽安妮认识了婆罗门阶级的少爷——追求真理追随甘地的英俊青年纳拉扬(Narayan),俩人一见钟情。而寡妇之家的肥婆麦杜马提(Madhumati)和阉人古拉碧坚决反对卡丽安妮改嫁,名义上说是违背印度教规,其实他们是怕断了自己的财路。他们以强迫卡丽安妮卖身来维持寡妇之家的花销,也供自己享受和挥霍。 纳拉扬不顾母亲反对,坚决要娶卡丽安妮为妻。卡丽安妮在莎肯塔拉(Shakuntala)的帮助下逃出寡妇之家。在纳拉扬接卡丽安妮回家途中,卡丽安妮得知纳拉扬的父亲就是玩弄过自己的婆罗门贵族时,她执意让纳拉扬调转船头。卡丽安妮再次回到寡妇之家,遭到麦杜拒绝和侮辱,羞辱与无助双重打击的卡丽安妮平静地走进“圣河”静淌的流水中…… 纳拉扬从家里赶到寡妇之家准备接卡丽安妮,看到的只是卡丽安妮被打捞上来的遗体。 失去财源的肥婆麦杜和古拉碧又把魔爪伸向了年幼的秋雅。他们以带秋雅回家为名欺骗了秋雅。天真年幼的秋雅就这样被糟蹋了,重蹈卡丽安妮的覆辙。莎肯塔拉知道后,抱着昏迷不醒的秋雅,追上纳拉扬乘坐的火车,让纳拉扬把秋雅交给甘地。看着火车载着秋雅和纳拉扬远去,莎肯塔拉思绪万千…… 影片欣赏 印度是一个电影大国,每年产生近1000部电影,是好莱坞的4倍,看电影人次也是最多的。印度一位电影导演曾经说过:“印度电影即是夜总会又是神庙,即是马戏团又是音乐厅,也是比萨饼和诗歌研讨会。”印度电影的最大特色是几乎每部影片都有神灵和宗教色彩,无歌不成片,无舞不成片,每部影片都有歌舞情景。而且剧情情节性强,有强烈的戏剧色彩,影片充满巧合和巧遇。影片一般都较长,充斥着美女,色彩鲜艳,充满诗情画意和浓烈的印度地域风情。 《水》是加籍印裔导演蒂帕·梅塔(Deepa Mehta)“元素三部曲”的最后一部作品,前两部分别是《火》和《土》。电影站在一个历史高度,在传统习俗与现代信仰、东方文明与西方文明的交融碰撞中找到身份认同。 反映印度寡妇题材的电影先前也有。2003年日普帕诺·高仕(Rituparno Ghosh)导演的《寡妇之恋》,讲述一位名叫艾维的美丽寡妇,最终挣脱世俗束缚,与恋人贝鲁轰轰烈烈相爱的故事。2005年,身居美国的印裔导演曼德拉亚尔就拍摄了影片《白色彩虹》,电影以一位年轻寡妇莫西妮·吉里的真实经历为原型,讲述了四位不同年龄的寡妇被夫家抛弃到维伦达文、受到犯罪集团威逼而奋起反抗的故事。2006年又诞生了印度电影《巴布尔》,同样涉及到寡妇改嫁问题。而《水》是又一部反映在20世纪30年代社会思潮激荡的印度,在种姓制度统治下,深受神权、男权和私欲奴役的寡妇的生存状态、生活状况和命运坎坷。 一、各种思潮激荡的种姓制度 古代印度人被分为四个种姓:婆罗门、刹帝利、吠舍和首陀。印度种姓制度规定婆罗门是祭司贵族,主要掌握神权、占卜祸福、垄断文化,在社会中地位是最高的。婆罗门占有了印度社会的大部分财富,依靠剥削为生,是社会中的统治阶级。各个种姓职业世袭,互不通婚,以保持严格的界限。不同种姓的男女所生的子女被看成是贱民,或叫不可接触者。贱民最受鄙视,只能居住村外,不可与婆罗门接触,只能从事被认为是最低贱的职业,如抬死尸、清除粪便等。为了维护种姓制度,婆罗门僧侣宣扬,把人分为四个种姓完全是神的意志,是天经地义的。为了维护种姓制度,奴隶主阶级还制定了许多法律,其中最典型的是《摩奴法典》。《摩奴法典》首先确认婆罗门是人世间一切的主宰。电影《水》开头,《摩奴法典》就规定:“寡妇理应受苦克己守贞至死,丧夫后守贞的妻子可以上天堂,不贞的女子来世会转生为狐狼”。