“中国大片”一词并非传统词汇,在新版《现代汉语词典》中也没有收入该词。中国人最早对于“大片”的接触要追溯到1994年11月12日首部进口分账影片《亡命天涯》。从那时起,中国电影与好莱坞大片展开博弈,期间经历市场惨淡经营,最终实现从起初的“狼来了”的惊呼转向处变不惊地“与狼共舞”。2002年张艺谋执导的《英雄》使国产电影票房扬眉吐气,在国际主流空间拉开了中国大片时代的帷幕。《英雄》开创了一种由跨国制作和跨国电影市场支撑的超级制作形态。至此,“大片”不再是好莱坞电影的专有名词,也是一个中国电影的新类型。随后,《天地英雄》、《十面埋伏》、《无极》等商业大片纷至沓来,中国大片呈现出如火如荼的发展态势。 面对方兴未艾的中国大片洪流,一向主攻平民贺岁电影的冯小刚改弦易辙,由莎士比亚名著《哈姆雷特》改编的《夜宴》跨出了“喜剧贺岁片”的藩篱,走上国际化全球性运作的道路。《夜宴》不仅是冯小刚个人的转型之作,对于发展中的中国大片也颇具深远意义。 一、中国大片时代的全面确立 冯小刚在中国影坛算是一位特立独行的人物,他与张艺谋、陈凯歌的最大区别在于创作路线的选取。冯小刚奉行的是平民贺岁式的拍片路线,立足于国内市场,着眼于国内百姓的娱乐需要;张艺谋、陈凯歌奉行的是国际影展夺奖的拍片路线,先通过艺术片赢得世界性声誉,随后通过商业片打开国内和国外两个市场,在照顾国内百姓娱乐需求的同时,尽可能地迎合国外观众的观影需求。 经过十余年的积累,冯小刚与国内观众(非媒体)之间建立了一种良好的口碑和信任关系,在国内的名望并不逊于张陈二人,但国际影响力则明显小于后者。张陈两人经历过戛纳、柏林、威尼斯和金球奖最佳影片及奥斯卡最佳影片提名诸多殊荣的锤炼,故而形成一种国际性的名望。所以,《英雄》造就国内和海外两个票房神话也就有理可据:导演张艺谋是国际大导,主演李连杰、甄子丹是国际功夫巨星,梁朝伟是戛纳影帝,张曼玉是柏林影后,章子怡是好莱坞新宠,陈道明是当仁不让的国内大腕。 作为冯小刚的转型之作,《夜宴》是他从国内走向国际的分水岭。从《夜宴》的主创阵容和宣传架势来看,冯小刚已经不再满足于国内的成就,而是力图将触角伸向国际市场,谋求国际性声誉与成就。今年5月22日晚,华谊兄弟公司与香港寰亚公司出资500万元,在法国大宴宾客,这无疑是冯小刚进军国际的处女秀。在戛纳电影节的宣传期间,从以英文打招呼等举手投足来看,冯小刚已非原本意义上属于中国老百姓的喜剧导演,而更颇具国际导演的风范。《夜宴》也改变了他拒绝奥斯卡的情结,意向送片参加奥斯卡角逐。这种选择无可厚非,就如在CBA拼打多年且鲜有对手的姚明选择NBA一样,既是必然也有益于中国电影的发展。 对于今后的创作取向,冯小刚表示《夜宴》之后拍摄一部战争商业片,而且要尽量充满乐趣和激情。由此可见,《夜宴》意味着中国最具大众影响力的三位导演不约而同又心领神会地走上同一条中国大片的道路,预示着中国大片时代的全面确立。对于已制作完成的《夜宴》,冯小刚给出了如是自评:“在视听艺术上创造性地再现了中国古代的优雅气派,重拾了遗失已久的古朴风韵。这种来自古老东方的现代艺术家创作的视听艺术是完全有自信立足于世界美学之林而毫不逊色的。同时,也是对长期被世界误读了的‘伪民族化中国符号’的一次拨乱反正。”透过导演话语来看,《夜宴》力图避免“中国式大片”的种种怪圈,但它很难摆脱中国大片的种种既成特点。 二、中国大片特点之剖析 中国大片是中国电影在全球化时代背景下谋求发展的必然结果。在开创中国大片时代的时刻,中国导演自然而然地选择了商业电影的典范——以好莱坞电影作为学习对象,由艺术探索转向大众娱乐,由本土制作转向国际制作,使得中国大片既具有普通商业大片的共性,也形成了一些独具特色的个性。 1.投入产出的高效化。好莱坞大片都是高投入大制作,但在很多大片赚得盆满钵满的同时,也有像《逃出克隆岛》、《海神号》许多让制片方血本无归的制作。刚刚登上历史舞台的中国大片目前还未出现此种遭遇,全部只赚不赔,保持着高投入高产出的趋势。《英雄》和《十面埋伏》耗资3000万美元,在国内市场分别收入2.5亿和1.6亿元,前者在海外总票房达11亿元,后者在美国的票房也超过1000万美元。投入3.4亿元的《无极》取得国内票房1.9亿元、国内音像版权1600万元、海外版权约2000多万美元。投资1.2亿元的《夜宴》的海外版权销售已经收回所有制作成本,仅日本版权销售500万美元,东南亚版权销售200万美元,国内上映后产生的票房将全部转化为纯利润。随着市场的逐渐成熟和百姓鉴赏辨别能力的提高,中国大片只赚不赔的趋势也必将被打破。或许大胆地说,大片大赔之时当是中国大片成熟之日。 2.表现题材的武侠化。中国大片热直接源于《卧虎藏龙》在奥斯卡上的大获全胜,它引发全球对中国武侠功夫的瞩目。随后,张艺谋找来《卧虎藏龙》的女主角章子怡和在好莱坞发展的李连杰拍摄《英雄》,取得国产电影的票房神话。之后,中国导演与在好莱坞发展的中国武术指导遵照好莱坞的美学标准,开始批量生产武侠功夫片,《天地英雄》、《十面埋伏》、《无极》、《夜宴》等次第而来。正在制作、筹划中的《黄金甲》、《墨攻》、《赤壁之战》、《宫里的日子》等一系列古装片还将汹涌袭来,创造眼花缭乱的武打特技,展现东方历史的英雄史诗。