一 相对义、绝对义对语法的影响 1.1语义对语法有决定作用，如有[相对]义的词位于有[绝对]义的词的前面。因此可以说“今天星期四”，不说“星期四今天”。今天处于“大前天、前天、昨天、今天、明天、后天、大后天”这个时间词序列中，它所表示的时间点随着时间的推移而改变。比如现在说“今天”指1997年7月24日，等到明天说“今天”就指25日了，昨天说“今天”指的是23日。“星期四”的所指却是永远不变的。过多少年再查1997年7月24日，都只能是星期四。“星期四”绝对不变，往前推一天是星期三，往后推一天是星期五，所以“星期X”是绝对时间词。这样我们就从能指和所指的关系中提取了相对意义和绝对意义。含有相对意义的时间词是相对时间词，含有绝对意义的时间词是绝对时间词。相对时间词和绝对时间词放在一起，语法规则是相对时间词在绝对时间词的前面。如果把这规则输入计算机里，计算机就能造出合乎语法的句子来；如果不告诉计算机这条规则，计算机就有可能造出“星期四今天”这样的病句来。 1.2我们提取的相对意义和绝对意义抽象程度很高，反映了语法的抽象性特点，不仅可以说明时间词的排列顺序，也能说明处所词的排列顺序。例如同位结构“首都北京”不能说成“北京首都”，其中“首都”是相对处所词，不同时代所指不一样，殷商时代首都曾是安阳，周、秦时代首都是咸阳，汉朝、唐朝首都是长安，北宋首都是汴京（开封），南宋首都是临安（杭州），元朝首都是大都（北京），明朝、清朝首都是京师（北京），民国时代首都曾是南京。北京是绝对处所词。再看些例子： 国名过去的首都 现代的首都 日本 京都 东京 巴基斯坦 卡拉奇Karachi/拉瓦尔品第Rawalpindi 伊斯兰堡 俄罗斯圣彼得堡莫斯科 澳大利亚 墨尔本(1901～1927) 堪培拉 新西兰奥克兰(1841～1865) 惠灵顿 巴西 里约热内卢（1960以前） 巴西利亚 玻利维亚 拉巴斯La Paz苏克雷 科特迪瓦 阿比让 亚穆苏克罗 尼日利亚 拉各斯Lagos 阿布贾Abuja 乌干达Uganda恩德培Entebbe（1964以前） 坎帕拉Kampala 例如“省会石家庄”，省会是相对的，河北省会曾经是保定、北平、天津；石家庄是绝对的。再如： 省／自治区旧省会／首府 现在的省会／首府 安徽省安庆合肥 江苏省镇江南京 内蒙古自治区 乌兰浩特／张家口呼和浩特 黑龙江省 北安／齐齐哈尔 哈尔滨 吉林省吉林长春 河南省开封郑州 广西省／壮族自治区桂林南宁 1.3有相对义的词先于有绝对义的词这条规则抽象程度很高，所管的面很大，从中可以看出汉语语法的高度的系统性。指人名词连用时的一般排列规则也是这样的，如“书记同志／经理先生”中衔位名词（书记／经理）有相对性，一个人不一定总在这个位置上；“先生／同志”可以认为是绝对的。但这规律有例外，例外都是有一定的道理的，如汉语有“会长侯精一”（通名前置，专名后置）、“侯精一会长”（专名前置，通名后置）两种同位结构，而英语只有President Hou Jingyi一种说法，没有Hou Jingyi President的说法。汉语中两种形式的并存必然导致功能的分化。前者符合一般规律，与时间词连用、处所词连用的规律是一样的，用于多数场合；后者与时间词连用、处所词连用的规律不同，语用表达上表敬的需要打破了相对在前、绝对在后的规律，敬辞却只用于尊称的形式区别于一般形式。这就可以解释专名在前、通名在后的指人名词性同位词组为什么不用于自称了。 1.4相对义、绝对义在一条线的两端，两者之间有过渡地带，相对义和绝对义有强弱的区别。专名语构成情况与上面的规律不同，绝对义的专名部分在前，绝对义很弱因而显现出相对义的通名部分在后，如： 海南行政区／省 西藏地方／自治区 昌平区／县 大兴区／县> 顺义 汉沽镇／市／区 山海关市／区 兰溪县／市 蓬莱县／市 曲阜县／市 涪陵县／市 老挝王国／人民民主共和国 缅甸联邦社会主义共和国／联邦 希腊王国／共和国 巴西合众国／联邦共和国 构成模式相同的还有“北京大学／清华大学／南开大学”之类，不是尊称，而其构成模式与尊称形式相同。这种情况应该这样解释：整个专名应该看作一个语法词，而不是语法的词组，因而规律不同于词组。这又是语法单位层级影响分析结果的一个例证。（注：参看马庆株1995。） 1.5上面的例子说明语义对语法的影响。朱德熙先生在《语法答问》（北京：商务印书馆1985）“叁 主语和宾语”一节中说：“进行语法分析，一定要分清结构、语义和表达三个不同的平面。结构平面研究句子里各部分之间形式上的关系。语义平面研究这些部分意义上的联系。表达平面研究同一种语义关系的各种不同表达形式的区别。”这三个平面的提出，对于深化语法研究、拓宽语法研究的视野具有重大的意义。从信息传递的角度来看，同位结构的焦点一般在后部。专名表示确定的意思，专名在后的形式与焦点后置是一致的。表敬采用专名前置的形式，焦点不是专名，而是落在后面的通名上。
