语言是社会历史的产物，语言的词汇处在差不多不断改变的状态之中。词汇的发展变化，新旧质素的交替主要表现在新词的产生、旧词的衰亡及词义的不断演变上面。由简趋繁，是汉语词汇发展的总趋势。魏晋南北朝社会持续动乱，新的社会思潮、社会形态迅速形成，佛教用语大量传入，复音化进程迅猛加剧，种种因素使新词新义大批繁衍滋生。颜之推所著的《颜氏家训》（以下简称《颜》），成书于北齐与隋接交之际，以“训俗型家”“提撕子孙”为宗旨，语言平易质朴，口语程度较高，“虽野人女子，走卒儿童，皆能诵其词而知其义也”（注：见颜邦城《三刻黄门家训小引》。）。因而虽然篇幅不大，却突出反映了魏晋南北朝时期词汇发展的状貌，成为研究汉语从上古向中古过渡的质态的宝贵材料。新词滋生的情况，在《颜》书中也有重要的反映。 王力先生指出：“我们应该把每一个词在每一个时期的意义范围加以确定，而不是囫囵吞枣，以差不多为满足。”（注：见《汉语史稿》下册。）本文本着这样的精神，对《颜》书中的新词进行了详细的检索和统计。但要确定新生的词和词义，判定词和词义的起始年代，不是一件容易的事。我们目前所能选择的最佳办法是以《汉语大词典》《辞源》（简称两大词书）所收录的词和词例作为主要依据，并以《近代汉语词典》《宋元语言词典》及《史记》《论衡》《淮南子》等著作做参考，作为界定的基本标准。但这个标准还不十分严密，因为词书所收的词和词义难免会有失漏，引例也有未能溯源的情况。如：“不啻”“羼”，《汉语大词典》首引《颜》例，但前者先秦已用，后者《说文》已有。又如“载诞”“晏尔”之类，源自《诗经》而《汉语大词典》没有收录。所以我们的统计和举例难以达到百分之百的准确。但我们不能就此放弃关于新词的探索。失当之处，只好等待方家或后来的研究者纠正。 根据上述办法检索出来的《颜》书新词约有600多个， 绝大多数是双音词。要对600多个词一一作出描述篇幅不允许，而且没有必要。 语言，尤其是它的词汇，具有鲜明的时代性特点，这类词最能反映时代信息，在汉语史的研究中占有重要地位。这种新词在《颜》书中约有 120多个，本文即拟围绕这类语词从五个不同角度摘例进行整理和探析。 （一）从词性分布看，这类词范围很广，各种词类都有。如： 1、名词 诗笔 本分有韵之诗与无韵之文。梁简文《与湘东王书》：“至如近世谢眺、沈约之诗，任昉、陆倕之笔，斯实文章之冠冕，述作之楷模。”当时有沈诗任笔之说。“诗笔”连用，泛指诗文。在《颜·风操》“君王比赐书翰，及写诗笔，殊为佳手，姓名为谁”中，已凝合成词。 检格 《颜·文章》：“繁钦性无检格。”“检”本义是竹简木牍的封缄，因有约束义，引申为法，法度。“检格”同义复合。王利器案：“检格，犹言法式。”“检括”“检节”“检式”等魏晋六朝作品多见。此词《辞源》未收。 书翰 《颜·勉学》：“世中书翰，多称勿勿，相承如此，不知所由。”鲍照《拟〈青青陵上柏〉》亦有“书翰幸闲暇”句。“书翰”指书信。“翰”为鸟羽长毛，古以为书写工具，因此写下来的东西也称“翰”。 遗体 《颜·兄弟》：“爱先人之遗体，惜己身之分气，非兄弟何念哉？”指父母所遗传的身体的意思，与《治家》“然天生蒸民，先人传体”的“传体”义同。而与现代汉语义别。 关于亲属称谓也产生了一些新词，如： 尊侯 对别人父亲的尊称。《颜·风操》：“尝有甲设宴席，请乙为宾，而旦於公庭见乙之子，问之曰：‘尊侯早晚顾宅？’”这个词的形成和时俗有关，《风操》篇“凡与人言，称彼祖父母、世父母、父母及长姑，皆加尊字，自叔父母已下，则加贤字，尊卑之差也。”又有以“尊祖”称别人的祖父，“尊公”称别人的父亲，均见于此期。 门中 指亲族中死去的人，《颜·风操》：“（祖父）若没，言须及者，则敛容肃坐，称大门中，世父、叔父则称从兄弟门中，兄弟则称亡者子某门中。”这是对死者不忍直称，因而从在世的堂兄弟、侄儿的角度去称呼而产生的讳称。梁章钜《称谓录》：“兄弟已亡者，不忍称其兄弟，而称其兄弟之子之名也。” 2、动词 承案 指依据。《颜·音辞》：“歧山当音为奇，江南皆呼为神祗之祗。江陵陷没，此音被于关中，不知何所承案。”此词两大词书均未收录。 排蹙 《颜·勉学》：“吾初如邺，与博陵崔文彦交游，尝说《王粲》集中难郑玄《尚书》事，崔转为诸儒道之。始将发口，悬见排蹙。”卢文弨曰：“排蹙犹言排笮。”此以近代语释魏晋语。《新唐书·李德裕传》：“帝虽不能用其言，犹敕韦处厚谆谆作诏，厚谢其意。然为逢吉排笮，讫不内徙。”排蹙、排笮均排挤义，《颜》书句中具体指斥责。 优借 《颜·涉务》：“晋朝南渡，优借士族，故江南冠冕，有才干者，擢为令朴已下，尚书郎、中书舍人已上，典掌机要。”《集解》：“谓从优假借，犹今言优待也。”句中义为优待、借重。 又如“刮目”见于《慕贤》，“研检”见于《勉学》，“供顿”见于《风操》，“迁厝”见于《终制》等。 3、形容词 轻脱 《颜·养生》：“凡欲饵药……但须精审，不可轻脱。”《颜·风操》：“触类慎之，不可轻脱。”语本《左传·僖三十三》：“轻则寡谋，无礼则脱”，此期凝合成词。六朝有粗疏、马虎义，郭在贻先生已指出。以上句例中正与“精审”“慎”反义。
