一、基本理论 由Mick O'DoNNel整理编辑的系统功能语言学网络， 首先介绍了系统语言学派的基本理论。其内容多半是我们熟悉的，如：系统功能语言学是以语言功能为中心的语言理论；在解释语言的句法结构时，把语言功能（语言的用途，如何实现这些用途）作为中心，而不是单纯地以结构主义的方法把语言成分及其组合作为中心；系统功能语言学从社会语境出发，观察语言如何作用于社会语境，并受社会语境制约；系统理论的核心观点是“层次”，共四个层次：语境层、语义层、词汇语法层、音系—字音层等等。 但O'DoNNel的某些提法值得我们注意。 首先，他把语场（正在进行的事）、语旨（社会角色和参与者关系）和语式（交际渠道的各个方面，如独语／对话，口语／笔语，必要时包括目视接触等）作为语境的主要内涵。这是对语境的最合理、最清晰的描写。由于语域也是按语场、语旨和语式定义的，因此我认为可把语域看作是语言在一定语境下的体现形式。 在谈到系统语义学时，O'DoNNel说系统语言学包括通常叫做“语用学”的内容，这就结束了长期以来认为系统语言学排除或反对语用学的说法。他把系统语义学分成三个部分，即概念语义学（命题内容）、人际语义学（有关言语功能、交换结构、情绪态度的表达）和语篇语义学（语篇是如何构成信息的，如主位结构、已知信息／新信息、修辞结构等），正式把三个元功能纳入语义学的范畴；也就是说，功能就是意义。 O'DoNNel强调指出，词汇语法涉及将词语在句法上组成语句，即便是这样，我们仍需采用功能法，包括按功能角色，如动作者、施动／媒介、主位、语气等，对语句进行分析。 从O'DoNNel的介绍可以看到，系统语言学并不排斥形式主义，系统语言学采用“系统网络”进行描写，这本身就是一种形式主义描写手段。网络中的“选择项”叫做“特征”，如词汇语法网络可简单示意如下： ┌定谓（finite）… ┌小句（clause）└非定谓（non-finite）… │ ┌名词词组（nominal-group）… │ │形容词—副词词组 │词组（group） │（adjectival-adverbial-group）… │ └介词短语（prep-phrase）… └词（word）… 在一个层次上的选择受其他层次的制约。如决定使用一个名词词组（＝名词短语），而不是一个小句来表达一个语义“过程”，要决定于该语篇整体上的语篇结构和社会语境（如名词化在科技语篇中比在随意谈话中发挥更大的功能）。每一个特征与该选择所得到的结构有关，如特征“定谓”，可体现为“+主语，+定谓；主语[名词词组]；定谓[定谓动词]”，这意味着“定谓”这个特征需要一个主语和一个定谓成分，主语由名词词组体现，定谓由一个定谓动词体现。对小句的进一步选择将更严密地制约对这些语义角色的体现，并规定这些成分的出现，包括它们的体现和分布位置。 二、系统语言学与计算语言学 当代系统语言学在研究手段上已注意到与计算语言学的紧密结合。较为突出的研究项目可分为两大类。 2.1语篇的生成 目前系统语言学从事语篇生成研究的在国外有三个点： （i）1980 年设在美国洛杉矶的信息科学研究所开始对自然语言生成（Natural Language Generation，简称NLG）的句子生成系统进行研究，当时的负责人为BiLL MaNN和Christian MatthieSSen。该项目代名为Penman，影响最大，现已扩展为研究多种语言语篇生成器（KPML），主要研究人员为John Bateman，其成果已在许多学校使用。KPML的方法是通过输入系统网络和系统结构来生成句子。它可以同时处理多种语法。 （II）由Robin Fawcett、Gordon Tucker等人在英国CardiFF 开展的名为Genesys的句子生成系统的研究。 它不是通过语义输入生成语篇，而是需要使用者超越系统网络，从大语义网络的一个点上选择特征。 （IIi）由Mick O'DoNNel发展的分析生成工作台（Workbench forAnalysis and Generation，WAG）系统，这是一个产生、保持和处理系统语法的软件系统，它包括经由语义派定的句子生成器、语法表达的切分、句子网络和结构的图示、连接语库的类似超卡的接面以及词汇获取工具等。 2.2语篇的切分 起步最早的切分系统是Winograd的SHRDLU，把系统网络的语法作为中心成分。这套系统通过对使用者提示相关范畴，有助于对语料进行语言编码；语言特征按内在网络进行组织，可减少编码的时间；所编码的内容按统计包可读的形式输出。迄今，已有多种系统采用系统功能语法（如Kasper，O'DoNNel，O'Donoghue，CuMMings，Weerasinghe）， 但它在系统软件中不占主要地位。 其它研究项目有Chris Nesbitt开发的给语篇编码的超卡系统， 由香港城市大学的Jonathan Webster开发的功能编码器，这是为语篇派给功能结构的系统。 此外， 日本东京科技大学计算学系的Tadashi Kumano，TakenobuTokunaga，Kentaro Inui，Hozumi Tanaka 设计了发展系统语法的总体环境。 三、资料检索和信息掌握
