一、引言 语法研究的三个平面理论是八十年代初中国语法学家在对几十年来的汉语语法研究作了认真的反思之后，在汲取了国外诸多语言理论和语法理论之长并结合汉语实际的基础上建立起来的。它一开始就得到了汉语语法学界的普遍关注和支持，并很快成为现代汉语语法研究理论的主流。 三个平面理论强大的生命力和解释力已经得到了语法研究实践的证明，但必须承认，和任何一种新生的理论一样，三个平面理论还存在着很多需要深入研究的地方，进一步深化和完善三个平面理论在指导汉语语法研究以及对外语教学甚至自然语言的机器处理方面都有十分重要的意义，因此，本文打算在这方面作一些尝试性的努力。 1.1简单的回顾 汉语的语法研究，从《马氏文通》算起，迄今不过百余年时间。在八十年代之前的几十年间，中国的汉语语法研究一般是模仿借用西方的语法理论，具体地说基本上只有传统语法理论和结构主义语法理论。传统语法理论过分偏重意义而忽视形式，这就难免会背离语言研究尤其是语法研究的轨道；结构主义语法反其道而行之，主张通过形式来发现意义，但在实践上却往往矫枉过正，过分重视形式而忽略甚至回避意义。尽管这两种语法理论在指导描写汉语实际，建立汉语语法学方面的功绩远非后来的其它各种西方语法理论可比，但由于其自身无法克服的局限性带来的不利影响随着语法研究的深入和语法教学的普及而愈来愈大。究其原因，语言是一种复杂的形式和意义的结合体，单从结构方面或者单从意义方面去研究它都是不全面的。 八十年代以后，随着中国的改革开放，国外众多语言理论和语法理论如转换生成语法、格语法、系统功能语法、层次语法等等纷涌而出，令人眼花缭乱，无所适从。外国的理论加上汉语的材料，时髦是时髦，但往往生搬硬套、牵强附会，既缺乏解释力，又不符合汉语实际。于是，一些有识之士在“兼收并蓄、为我所用、立足革新、不断探索”的思想指导下，集国外诸多语法理论之长，结合汉语实际，对汉语语法研究中的重大理论问题作了认真积极的思考，并开始致力于建设富于中国特色的汉语语法理论。这样，语法研究的三个平面理论也就应运而生了。 三个平面的语法理论思想最初见于1981年出版的胡裕树主编的《现代汉语》教材里。该书在讲到语序时指出：“必须区分三种不同的语序：语义的、语用的、语法的”。这种思想在胡附、文炼（1982）的《句子分析漫谈》一文中得到了进一步的阐释，将原来的“语法”改为“句法”，句法、语义、语用并列，表明三者都属于语法研究的范围之内。这在理论上和逻辑上就显得更加严密了。 把三个平面作为一种语法理论命名并展开全面阐述的当推胡裕树、范晓1985年的长篇论文《试论语法研究的三个平面》。该文明确提出了“如何在语法分析中，特别是在汉语的语法分析中全面地系统地把句法分析、语义分析和语用分析既界限分明地区别开来，又相互兼顾地结合起来”这样一个新课题，并指出：“要使语法学有新的突破，在语法研究中必须自觉地把三个平面区别开来，在具体分析一个句子时，又要使三者结合起来使语法分析做到形式和意义相结合，动态和静态相结合，描写性与实用性相结合。”这篇论文的发表，标志着汉语语法研究的三个平面理论已初步形成。 这一理论一诞生就显示了强大的生命力和解释力，受到了汉语语法学界的高度重视，并很快成为热门话题。很多人或者用这一理论作指导，多侧面地研究具体的语法问题，或者按自己的理解对它作深入的探讨。1991年，施关淦在《中国语文》上发表专文《关于语法研究的三个平面》，对三个平面理论作了比较全面的综述，同时也指出了一些值得进一步研究的问题，翌年，范晓、胡裕树在《中国语文》上发表《有关语法研究三个平面的几个问题》一文，就施文所提问题作了认真的回答，进一步全面阐述了三个平面的理论和原则；1994年，胡裕树又发表了长文《汉语语法研究的回顾和展望》，着重对语法研究的三个平面理论研究进行了高度的概括和总结，并再次对三个平面理论作了全面的、纲领性的阐释。至此，可以说三个平面的理论渐趋完善了。 1.2 形形色色的三个平面 以上所述的是三个平面理论研究的主流，但诚如一位语法学家所说：“三个平面是金矿，我们都想做淘金者。”〔1 〕三个平面理论从提出到现在已有十余年时间，再加上众多的研究者各自的理解不同，这十余年间还产生了除主流之外的形形色色的“三个平面”。它们和主流理论的差别有的较小，有的则很大，有的后来干脆就自立门户了。 这种差别首先表现在对三个平面的组成部分的理解上。尽管三个平面的创始人在1982年就改“语义、语用、语法”中的“语法”为“句法”，且后来始终使用“句法”这个术语，但有些语法学家仍然把三个平面理解为语法、语义、语用。如陆俭明（1991）曾说，“在90年代将进一步对语法进行多角度、多方位、多层面的研究，特别是语法、语义、语用结合研究，看来这是一个发展的趋势”；史锡尧（1991）则专门撰文《论语法、语义、语用三结合进行语言研究》；邢福义（1990，1991）在论及其“三角”时说：“语表、语里、语值，在被当作三个平面的时候，通常叫做语法、语义、语用。”虽只一字之别，语义、语用、语法并提这三个平面已超出了语法学的范围，这种“三个平面理论”也就成了语言学理论，有违最初提出这个理论的汉语语法学家的初衷了。
