著书立说和译介外文等活动在近代中国科学本土化历程中曾发挥重要作用，也为今人检视那段“老大帝国”与世界潮流艰难并轨的科技转型历史留下了赖以钩沉索隐的纸质载体。出版于20世纪上半叶的一批科学概论著述往往都取《科学概论》为名，构成近代科技出版史上的一种特殊现象，并已引起李醒民等学者的关注。“自五四新文化运动倡导‘德先生’与‘赛先生’之后，中国科学界十分注重研究、介绍科学理论、科学哲学及科学方法，以期增强全社会的科学意识，发扬科学精神。在《民国时期总书目》中，仅同名的《科学概论》著作及论文集就有10部之多。”[1]这些科学概论著述虽有着不同的作者、出版社、出版年份、体例及内容，却共同显露出暗藏于科学概念、科学观念、科学体制等本土化浪潮之下的一股潜流——近代中国的科学人文主义。 然而，至今业已相当丰富的有关科学人文主义的研究成果通常将萨顿(George Sarton)的新人文主义或斯诺(Charles Percy Snow)的“两种文化”判定为研究对象的标志性开端。有的观点即取活跃年代更早的萨顿及其思想，认为中国的科学人文主义“实质上可视为前者在中国的演进和贯彻落实”。[2]事实上，科学人文主义“不是指某一个学派或某一种观点，而是指当代所有的关于对于科学的人文主义理解的观点”。[3]科学概论著述所代表的潜流与此相一致，指向近代中国科学人文主义的发端，处于隐而不彰、有“实”无“名”的地步。本文以科学概论著述为中心加以群体式考察分析，旨在正本清源，以“实”证“名”，为中国科学人文主义研究挖掘富有原创性的思想资源，并尝试为当今时代打造新科技人文和构建新科技哲学提供启示。 一、有何科学概论？——著述概况与作者群体 从时间范围看，这里的20世纪上半叶大致指民国时期，确切而言上限为概念层面“科学”取代“格致”而趋于流行后，下限为中华人民共和国成立前。从内容范围看，取相对厚重者，不取过于单薄者，如页数极少、内容粗浅、小学教科书等情形均不予列入。 1.科学概论著述的主要类别和基本信息 以上述条件为限，目前能看到的科学概论著述共有14部，可分为四类： 第一类是专著。(1)郑太朴《科学概论》(商务印书馆1926年初版)；(2)王星拱《科学概论》(商务印书馆1930年初版)；(3)石兆棠《科学概论》(文化供应社1942年版)；(4)何兆清《科学思想概论》(商务印书馆1944年版)；(5)卢于道《科学概论》(中国文化服务社1945年版)。 第二类是教材。(1)任鸿隽《科学概论》(商务印书馆1926年初版)；(2)李书华等《科学概论》(商务印书馆1945年初版)，系“新中学文库”之一；(3)张先辰、罗克汀《自然科学概论》(山东新华书店1949年版)，系“山东省政府教育厅审定后期师范代用课本及青年自学读物”。该书由两位作者的以往著作析取组合而成，来源分别是罗克汀《自然科学讲话》(新知书店1948年版)和张先辰《自然与自然科学》(文化供应社1942年版)。 第三类是译著。(1)石原纯《自然科学概论》(谷神译，商务印书馆1933年初版)；(2)汤姆生《近代科学概论》(张达如译，民智书局1932年版)；(3)汤姆生《科学概论》(译本一：邓均吾译，辛垦书店1933年版；译本二：严鸿瑶译，世界书局1933年版；译本三：朱皆平、陈广沅译，《民国日报》副刊《觉悟》1922年连载)。《近代科学概论》和《科学概论》的原著分别是Modern Science(1929)和Introduction to Science(1911)，作者皆系英国阿伯丁大学的自然史教授约翰·亚瑟·汤姆生(John Arthur Thomson)。 第四类是文集。(1)黄昌谷《科学概论》(中华书局1921年版)；(2)翁文灏等《科学概论》(中央训练团党政高级训练班1943版)；(3)竺可桢等《科学概论新篇》(中正书局1948年版)。 2.科学家(工程师)和哲学家共同构成作者群体 与那些分科、具体的科学著作不同，科学概论著述作为综合性、一般性、普及性的科学作品，对于著译者的科学专业知识水平要求并不甚高。故客观而言，非科学界人士亦可承担写作，且其中多为哲学界人士。作者群体之中既有科学家和工程师，也有哲学家，表明科学界与人文界对这一特殊现象的共同参与。 能够确定具有科学家(工程师)身份者包括：(1)郑太朴(1901-1949)是一位民主革命家和翻译家，曾在德国哥廷根大学学习数学和物理学，时在同济大学任教；(2)王星拱(1888-1949)毕业于英国伦敦理工大学化学专业，获硕士学位，曾任北京大学化学系教授，时任武汉大学校长；(3)卢于道(1906-1985)曾在美国芝加哥大学攻读神经心理学，时在复旦大学任教；(4)任鸿隽(1886-1961)曾获美国康奈尔大学化学学士学位和哥伦比亚大学化学硕士学位，其时辞职闭门写作，但仍系中国科学社社员；(5)李书华(1889-1979)曾获法国图卢兹大学理学硕士学位和法国国家理学博士学位，时主持北平研究院日常事务，兼任中央研究院总干事。李氏《科学概论》有多位合作者：中央研究院天文研究所所长张钰哲、北平研究院物理学研究所研究员钱临照、西南联大教授(北大化学系主任)曾昭抡、北平研究院植物学研究所所长郝景盛、中央地质调查所新生代研究室主任杨钟健；(6)朱皆平(1898-1964)与陈广沅(1898年生，卒年不详)曾皆为唐山交大学生，译文刊登时陈氏已随学系迁至上海交大。朱氏后留学英法，归国后成为城市规划和卫生工程专家。陈氏后留学美国，归国后成为铁道专家；(7)翁文灏(1889-1971)曾获比利时鲁汶大学地质学博士学位，以地质学家出仕国民政府。该本《科学概论》的其他文章作者竺可桢、卢于道、叶企孙等皆为科学家；(8)竺可桢(1890-1974)毕业于哈佛大学气象专业，是著名气象学家和地理学家，时任浙江大学校长。该本《科学概论新篇》由《思想与时代》杂志已刊之文选编而成，内含5位作者的10篇文章。另外4位作者之中，卢于道是科学家，杨耀德(1898-1986)是任教于浙江大学的电机学家。
