我国的南岛语主要分布在台湾岛、兰屿岛以及海南岛。 南岛语(Austronesian),旧称“马来—波利尼西亚语(Malayo-Polynesian)”。目前,学术界一般以“Austronesian”一词作为整个南岛语的统称,而“Malayo-Polynesian”一词则用来泛指中国台湾地区以外的所有南岛语。从地理分布区域来看,南岛语主要分布在亚洲的中国台湾、中南半岛和马来群岛以及大洋洲的美拉尼西亚(Melanesia)、密克罗尼西亚(Micronesia)、波利尼西亚(Polynesia)三大群岛等地区。分布在我国台湾地区的南岛语,亦称为“台湾南岛语(族)”;又因为位于南岛语空间分布的最北端,有时也称为“北部或北区南岛语(族)”。需要注意的是,所谓“台湾南岛语(族)”只是一个地理学的含义大过语言学的、笼统的说法,因为到目前为止找不出一种语言学的特征是所有台湾南岛语共有的,尤其是语言的创新特征(何大安、杨秀芳2000:23-24)。为行文统一,以下将我国台湾地区的南岛语诸语统称为“台湾南岛语”,包括主要部分在台湾本岛上的泰雅语、赛德克语、赛夏语、邹语、卡那卡那富语、沙阿鲁阿语(也称“拉阿鲁哇语”)、布农语(也称“布嫩语”)、鲁凯语、排湾语、阿美语(也称“阿眉斯语”)、卑南语、噶玛兰语、巴则海语(也称“巴宰语”)、邵语以及兰屿岛的雅美语(也称“达悟语”)。此外,还包括凯达格兰语①、道卡斯语、巴布拉语、巴布扎语、洪雅语、西拉雅语、猴猴语等已消亡的语言;其中,道卡斯语、巴布拉语、巴布扎语、洪雅语等又可统称为“西部平埔诸语”(李壬癸2004a:1-48)。 台湾南岛语由于保存了较多早期南岛语的特征,其语言现象在整个南岛语系语言研究中具有非常重要的地位(李壬癸2010:1)。有学者主张原始台湾南岛语在谱系树上基本和原始南岛语相等,所有台湾地区以外的南岛语在整个南岛语谱系上,都属于较低的层次(Starosta 1995);也有学者认为台湾南岛语的确存在一些“非台湾”特征(Starosta 1995;何大安1998;Li 2004)。然而,有关台湾南岛语的内部分类研究却一直是学术界颇具争议的问题。 一、关于台湾南岛语内部分类的问题 (一)诸家的分类 20世纪30年代,浅井惠伦曾尝试将台湾南岛语分为5个分支,即:①北部语群,包括泰雅语、赛德克语和赛夏语;②布农语;③邹语—排湾语群,包括邹语、卡那卡那富语、沙阿鲁阿语、排湾语、卑南语、鲁凯语;④阿美语;⑤雅美语。其中,布农语、阿美语及其方言各自为独立语群,而雅美语属于菲律宾巴丹语群(参见潘英1998:83-85)。 1960年代初,Dyen(戴恩·伊塞多1984)将台湾南岛语分为3个分支,即:①泰雅语团,包括泰雅语、赛德克语;②邹语团,包括邹语、卡那卡那富语、沙阿鲁阿语;③第三语团②,包括布农语、鲁凯语、排湾语、卑南语、阿美语、巴则海语、噶玛兰语、邵语、费佛朗语。陈康(1992)和孙宏开等(2007)的分类基本直接沿用Dyen的三分法。前者收录了13种台湾南岛语,后者新增另外2种台湾南岛语,即巴则海语和噶玛兰语,并将新增的巴则海语归入泰雅语群,噶玛兰语归入排湾语群。 Ferrell(1969)与Dyen的分类基本相似。不同的是,Ferrell将Dyen的第三语团称为排湾语团,并进一步下分为两支,即:①排湾第一分支(Paiwanic I),包括鲁凯语、巴则海语、赛夏语、雷朗语、巴布扎语、道卡斯语、巴布拉语、洪雅语、邵语、排湾语和卑南语;②排湾第二分支(PaiwanicⅡ),包括布农语、西拉雅语、阿美语、噶玛兰语和雅美语。 Blust(1977)曾将台湾南岛语分成3个分支,即泰雅语群、邹语群、排湾语群,而台湾地区以外的南岛语均归至“马来—波利尼西亚语群”之下。后Blust(1999)又重新分类,将其分为9个分支,即泰雅语群、西北语群、西部平埔诸语、邹语群、鲁凯语、排湾语、卑南语、布农语、东台湾语群,它们与马来—波利尼西亚语群共同组成南岛语系。其中,鲁凯语、排湾语、卑南语、布农语及其方言各自为独立语群。 何大安(1998)将台湾南岛语分为“台湾类型”与“非台湾类型”两大类。 土田滋(1998)将台湾南岛语分为西北语群和南台湾语群两支。 李壬癸(2006)承继土田滋、Blust等人的研究,认为台湾南岛语主要有4个分支,即:①北部台湾语群,包括泰雅语支和大西北语支,大西北语支又有赛夏语、巴则海语、邵语和西部平埔诸语;②中部台湾语群,包括邹语、卡那卡那富语、沙阿鲁阿语;③南部台湾语群,包括布农语、鲁凯语、排湾语、卑南语;④东部台湾语群,包括阿美语、西拉雅语、噶玛兰语、巴赛语等。 Sagart(2004,2014)提出一个关于早期南岛语演化的谱系树模型,该模型将南岛语一分为四,即雷朗、赛夏、巴则海和Pituish语群③。另外,马来—波利尼西亚语与壮侗语(Tai-Kadai)则被归入一个新的“南部南岛语(Southern Austronesian)”分支中,该分支属于Puluqish的一部分。